Какво е " МИНИМАЛНА СТАНДАРТНА " на Английски - превод на Английски

• minimum standard

Примери за използване на Минимална стандартна на Български и техните преводи на Английски

Минимална стандартна ставка на ДДС*.
Minimum standard rate of VAT*.

Съветът на ЕС определи минимална стандартна ДДС ставка за съюза от 15%.
The EU has set the minimum standard VAT rate at 15%.

Минимална стандартна информация за корабния дневник.
Minimum standard information for fishing logbooks.

Съветът на ЕС определи минимална стандартна ДДС ставка за съюза от 15%.
The European Union has permanently adopted a minimum standard VAT rate of 15%.

Минимална стандартна ширина: 20 mm(консултирайте фабрика за малка ширина).
Minimum standard width: 20 mm(consult factory for smaller width).

Обща система на данъка върху добавената стойност и продължителност на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка.
Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate.

Минимална стандартна диаметър: тридесетмилиметра(консултирайте фабрика за по-малък диаметър).
Minimum standard diameter: 30mm(consult factory for smaller diameter).

Октомври 2018 Дизелови тежкотоварни товарни автомобили и автобуси(над седалки 9) Минимална стандартна Euro 4 с филтър за частици.
October 2018 Diesel heavy duty goods vehicles and buses(over 9 seats) Minimum standard Euro 4 with particle filter.

Целта на съответната мярка е единствено удължаването на срока на временната разпоредба за период от време, през който ще се прилага приложимата понастоящем минимална стандартна ставка на ДДС.
The measure concerned purely aims to prolong the temporary provision concerning the length of time during which the current minimum standard VAT rate is to be applied.

Първата е да се поддържа минимална стандартна данъчна ставка от 15% и редовно да се прави преглед на списъка със стоки и услуги, за които могат да се прилагат намалени ставки, въз основа на приноса от държавите членки.
Maintaining the minimum standard rate of 15% and to review regularly the list of goods and services which can benefit from reduced rates, based on Member States' input.

Целта е да се удължи с 5 години действащото понастоящем изискване държавите-членки на ЕС да прилагат минимална стандартна ставка на ДДС от 15%.
The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.

Тя предлага две възможности. Първата е да се поддържа минимална стандартна данъчна ставка от 15% и редовно да се прави преглед на списъка със стоки и услуги, за които могат да се прилагат намалени ставки, въз основа на приноса от държавите членки.
It proposes two options: one option would be to maintain the minimum standard rate of 15% and to review regularly the list of goods and services which can benefit from reduced rates, based on Member States' input.

Изразява съжаление, че Комисията е публикувала своето предложение толкова късно, което означава, че прилагането на минимална стандартна ставка на ДДС ще бъде със задна дата;
Regrets that the Commission published its proposal so late which means that the application of a minimum standard rate of VAT will be retroactive;

Прилагането на стандартната ставка на ДДС от минимум 15% е удължавано шест пъти, откакто през 1992 г. Съветът постигна съгласие относно правилата за ограничаване на самостоятелността на държавите членки при определянето на ставките на ДДС, като изиска от държавите членки да прилагат тази минимална стандартна ставка за определен период.
The minimum of 15% for the standard VAT rate has been prolonged six times since the Council agreed in 1992 on rules limiting the discretion of Member States to set VAT rates, requiring Member States to apply this minimum standard rate over a certain period.

Настоящият доклад относно общата система на данъка върху добавената стойност и продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка може само да бъде приветствано.
This report on the common system of value added tax and the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.

Следващата точка е докладът на г-н Casa, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка- C7-0173/2010-.
The next item is the report by Mr Casa, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate- C7-0173/2010-.

Предложението на Европейската комисия предвижда удължаване с пет години на сега действащото изискване към държавите-членки за минимална стандартна ставка на данъка върху добавената стойност(ДДС) от 15% до 15 декември 2015 г.
The European Commission's proposal provides for a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT) rate of 15% until 15 December 2015.

В своето предложение Комисията предлага удължаване с 5 години на действащото понастоящем изискване държавите-членки на ЕС да прилагат минимална стандартна ставка на ДДС от 15%.
With its proposal, the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.

В това предложение, което се базира на член 113 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), Комисията предлага да се удължи с пет години сега действащото изискване за минимална стандартна ставка от 15% за данъка върху добавената стойност(ДДС) и следователно то няма да се отрази върху данъчните ставки.
In this proposal, which is based on Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Commission proposes a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT) rate of 15%; it will therefore have no effect on tax rates.

Гласувах за този доклад, който прави преглед на предложението на Комисията за удължаване с 5 години до 31 декември 2015 г. изискването към държавите-членки на ЕС да прилагат минимална стандартна ставка на ДДС от 15%.
I voted for this report, which examines a Commission proposal to extend by 5 years to 31 December 2015 the requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.

Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който се концентрира върху предложението на Комисията за удължаване с пет години на сега действащото изискване към държавите-членки за минимална стандартна ставка на данъка върху добавената стойност(ДДС) от 15%.
I voted in favour of this report, which focuses on the Commission's proposal for a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT) rate of 15%.

За да се избегнат отклонения в стандартните ДДС ставки, прилагани от различните страни-членки, водещи до структурни из ме нения в Общността и изкривявания на конкуренцията в някои стопански сек тори, се фиксира минимална стандартна ставка от 15%, която подлежи на пре разглеждане.
To prevent divergences in the standard rates of VAT applied by the Member States from leading to structural imbalances in the Community and distortions of competition in some sectors of activity, a minimum standard rate of 15% should be fixed, subject to review.

За да не се позволи различията в стандартните ставки по ДДС, прилагани от държавите-членки, да доведат до структурни дисбаланси в Общността и до нарушения на конкуренцията в някои сектори на дейност, следва да бъде определена минимална стандартна данъчна ставка от 15%, подлежаща на преразглеждане.
To prevent divergences in the standard rates of VAT applied by the Member States from leading to structural imbalances in the Community and distortions of competition in some sectors of activity, a minimum standard rate of 15% should be fixed, subject to review.

Минималната стандартна ставка на ДДС е окончателно фиксирана на 15%.
VAT minimum standard rate set permanently at 15%.

Минималната стандартна ставка предотвратява прекомерното отклонение в ставките на ДДС в държавите-членки.
The minimum standard rate prevents excessive divergence in VAT rates between the EU Member States.

Минималната стандартна ставка от 15% се поддържа.
The minimum standard rate of 15% would be maintained.

То ще фиксира минималната стандартна ставка на 15% до края на 2015 г.
It will fix the minimum standard rate at 15% up to the end of 2015.

Земеделски стопани, регистрирани като такива с минимален стандартен производствен обем от 8 000 евро;
Farmers, registered as agricultural producers with minimum standard production output of EUR 8 000.

Минимални стандартни правила за третиране на лишените от свобода.
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Минимални стандартни правила на ООН за отношението към затворниците в п.
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners from the United Nations General Assembly.

Как да използвам "минимална стандартна" в изречение

за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на срока на действие на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка