Какво е " МИНИМАЛНИТЕ ОСИГУРИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• minimum insurance
• minimum social security
• minimal social insurance

Примери за използване на Минималните осигурителни на Български и техните преводи на Английски

Другото са минималните осигурителни прагове.
One type is the minimum insurance requirements.

Договореното до момента средно увеличение на минималните осигурителни доходи(МОД) за 2015 г. е 4.2%.
Contract until an average increase of the minimum insurance levels(MIL) for 2015 is 4.2%.

Автоматизирано отчитане на минималните осигурителни доходи по НКПД и НКИД за съответния месец.
Automated reporting of minimum social security levels pursuant to National Revenue Agency requirements.

Системата на минималните осигурителни прагове има изключително силно влияние в страната, което бива неглижирано на фона на София.
The system of minimum insurance thresholds has immense influence in the countryside, which is neglected in view of Sofia.

Идентифицирани са проблемитена съществуващия механизъм за определяне на минималните осигурителни прагове и са представени варианти за неговото усъвършенстване.
The problems of the actual mechanism for minimum security thresholds setting are identified and are proposed different variants for its improvement.

Минималните осигурителни прагове за наетите на трудов договор служители за редица икономически дейности също се увеличават.
The minimum social security thresholds for the persons employed under labour contracts and engaged in a number of business activities will also rise.

Резюме Изследвани са възможностите за подобряване на механизмите за определяне на минималната работна заплата и минималните осигурителни прагове.
Summary The study investigates the possibilities for improvement of the mechanisms for assessment of the minimum wage and the minimum security thresholds.

Прилагат се минималните осигурителни прагове, това е минималната сума, върху която работодателят е задължен да осигурява работника.
There are minimum insurance thresholds, which is the minimum sum, on which the employer is obliged to insure the worker.

Че ефектите за икономиката от въвеждането на минималните осигурителни доходи могат да изиграят основна роля на пазара на труда и са от голямо значение за икономиката.
The effects of the introduction of the minimal social insurance thresholds can play a significant role in the labour market and can be really important for the economy.

(1.42 евро) Минималните осигурителни прагове остават на старите си нива с изключение на тези, които са равни на минималната работна заплата.
The minimum insurance thresholds remain at their old levels with the exception of those that are equal to the minimum wage.

До вчера работодателите искаха да падне само добавката за т. нар„клас”, а днес вече искат да премахнат всички допълнителни плащания, минималните осигурителни прагове и какво ли още не.
It claimed that the employers had previously wanted only to drop seniority pay, now they wanted to remove all additional payments, minimum insurance thresholds and more.

Увеличението на минималните осигурителни прагове по основни икономически дейности и групи професии е с 5, 6 на сто в сравнение с 2010 г.;
The rise of the minimum social security thresholds for major economic activities and occupational groups in 2011 represents 5, 6 per cent compared with 2010.

В много сектори обаче ролята на минимална заплата играят минималните осигурителни прагове(МОП), които от години се определят по сектори след преговори между работодатели и синдикати.
In many sectors, however, the minimum insurance thresholds act as a minimum wage, which is negotiated at sectoral level between employers and trade unions.

Увеличаването на минималните осигурителни прагове по основните икономически дейности и групи професии е с 5, 6 на сто в сравнение с 2010 година.
The rise of the minimum social security thresholds for major economic activities and occupational groups in 2011 represents 5, 6 per cent compared with 2010.

Това, което наблюдаваме година след година, е постоянно повишаване на минималните осигурителни прагове по браншове и длъжности за всички, без оглед на региона, в който живеят.
What we witness every single year is the constant increase of minimum social security thresholds by sectors and occupations for everyone without taking into account the region's characteristics.

Изходът от тази ситуация е един- премахване на минималните осигурителни прагове и провеждане на реална пенсионна реформа, която ще увеличи частните спестявания в икономиката и ще повиши икономическия растеж.
There is one solution for the current situation- removal of all minimal social insurance thresholds combined with a real pension reform which will increase private saving and will lead to economic growth.

Голяма част от годишния ръст най-вероятно е свързан с традиционното вече увеличение на минималните осигурителни прагове от началото на годината, които директно повишават официалните т.е.
Much of the annual growth is most probably correlated with the traditional increase of the minimum insurance levels from the beginning of the year, which directly increase the official i.e.

С други думи, ако оставим настрана София, то из страната минималните осигурителни прагове играят изключително важна роля, като всяко тяхно движение автоматично влияе на поне половината заети.
In other words, if we exclude Sofia, minimum insurance thresholds play a crucial role in the country, because every change in them automatically influences at least half of the employed.

Увеличени са размерите на минималните месечни размери на осигурителния доход по основни икономически дейности и квалификационни групи професии(минималните осигурителни прагове), които ще се прилагат през 2020 г., съгласно Приложение №1 към чл. 9.
The minimum monthly amounts of the social security income by main economic activities and qualification groups of professions(the minimum insurance thresholds) to be applied in 2020 have been increased, according to Appendix No.1 to Art.

Изследванията на АИКБ показват недвусмислено, че минималните осигурителни доходи/прагове(МОД) вече са изиграли ролята си и практиката около тях отразява предимно негативно на икономиката и политиката по заетостта;
BICA studies show unequivocally that the minimum insurance income/ thresholds(MII) has already played its role and the practice around them reflects primarily negatively on the economy and the employment policy;

От изключително значение са данните за първото тримесечие на 2016 г., които ще покажат дали и до каква степен рязкото увеличаване на минималната работна заплата и минималните осигурителни прагове е повлияло върху създаването на работни места в по-бедните райони на страната.
The data for the first quarter of 2016 is extremely important, as it will show whether and to what extent the sharp increase in the minimum wage and minimum insurance thresholds has affected jobs in poorer areas of the country.

Каквато и да е причината, увеличаването на минималната заплата и минималните осигурителни прагове в страната е вредна политика, особено в условията на глобална криза и опасност от увеличаване на безработицата в страната.
Whatever the reasons, the increase of the minimum wage and the minimum social security levels in the country is a detrimental policy, particularly in the conditions of global crisis and the risk of increased unemployment in the country.

Чуха се всякакви екстравагантни и дори противоконституционни предложения, като това да се„вземат” парите от частните пенсионни фондове, но отново малко внимание бе отделено на влиянието на минималните осигурителни прагове върху заетостта в страната.
We have been hearing all kinds of extravagant and even unconstitutional suggestions, such as the proposal to“take away” money from the private pension funds, but yet again little attention is being paid to the influence of minimum insurance thresholds on employment levels in the country.

Работодателите категорично възразяват срещу административното увеличение на минималните осигурителни прагове за 2018 г. с 3,9%, като препоръчват и по-плавно увеличение на минималния осигурителния доход за земеделските стопани и тютюнопроизводителите.
Employers strongly oppose the administrative increase of the minimum insurance thresholds for 2018 by 3.9%, recommending a more gradual increase in the minimum insurance income for farmers and tobacco growers.

Сред успехите, които безспорно можем да отчетем, са приемането на методологията ни за определяне на план-приема в професионалните гимназии, принципното общо съгласие на социалните партньори за замяна на административното определяне на минималната работна заплата с договаряне, напредък по премахване на минималните осигурителни доходи, въвеждане на принципа„ замърсителят плаща“ при изчисляването на размера на таксата в Закона за местните данъци и такси, стартирането на изготвяне на Стратегия за МСП и др.
Among the successes we can undoubtedly report is the adoption of our methodology for determining admission plans in vocational high schools, the principled general agreement of the social partners to replace the administrative fixing of the minimum wage by negotiation, the progress on the elimination of minimum social security incomes, introduction of the‘polluter pays' principle in calculating the amount of the fee in the Local Taxes and Fees Act, launching the preparation of an SME Strategy, etc.

Основните нови моменти касаят увеличаването на минималната работна заплата и минималните осигурителни прагове за служителите на трудов договор, процедурата и сроковете за представяне от осигурителите на документи, свързани с изплащането на обезщетения от държавното осигуряване, както и влизане в сила на нови правила относно придобиването на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст.
The main changes concern the increase in the minimum salary and the minimum social security income for employees, the procedure and the deadlines for presenting by the insurers of documents for payment of social security benefits, as well as the enforcement of new rules for old-age and social security periods benefits eligibility.

Наред с това очакванията на българския бизнес са да се работи за отпадане на минималните осигурителни прагове, административното определяне на минимална работна заплата и усъвършенстване и развитие на втори и трети пенсионен стълб чрез въвеждане на мултифондове, определяне на справедлив коефициент на редукция на първа пенсия, по-добро регулиране. Събитието се проведе със спонсорството на.
In addition, the expectations of the Bulgarian business are to work for the elimination of the minimum social security thresholds, the administrative determination of the minimum wage and the improvement and development of the second and third pension pillars through the introduction of multifunds, the determination of a fair rate of reduction of the first pension, and better regulations.

Минималният осигурителен период сега ще бъде 15, 5 години(до октомври 2011 г.- 5).
The minimum insurance period will now be 15.5 years(until October 2011- 5).

Минимален осигурителен доход за земеделските производители и тютюнопроизводители- 300 лв.
Minimum insurance income for farmers and tobacco- 300 BGN.

Какъв е минималният осигурителен доход на хората с увреждания?
What is the minimum insurance income for people with disabilities?