Какво е " МИНИСТЪР АБДУЛА " на Английски - превод на Английски

• minister abdullah

Примери за използване на Министър абдула на Български и техните преводи на Английски

Турският външен министър Абдула Гюл.[Гети Имиджис].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[Getty Images].

Външният министър Абдула Гюл също приветства назначението.
Foreign Minister Abdullah Gul also welcomed the appointment.

Близък съратник на Ердоган, бившият външен министър Абдула Гюл, пое поста миналата седмица.
A close ally of Erdogan, former Foreign Minister Abdullah Gul, took up the post last week.

Турският външен министър Абдула Гюл ще се кандидатира за президент.[Гети Имиджис].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul will run for president.[Getty Images].

Мубарак се срещна и с премиера Реджеп Тайип Ердоган, както и с въшния министър Абдула Гюл.
Mubarak also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.

Турският външен министър Абдула Гюл отново е кандидат на своята партия за президент.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul is once again his party's candidate for president.

Американският държавен секретар Кондолиза Райс се срещна миналата седмица в Париж с турския външен министър Абдула Гюл.
US Secretary of State Condoleezza Rice met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul last week in Paris.

Външният министър Абдула Гюл е новият президент на Турция, който наследява на поста Ахмет Недждет Сезер.
Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.

В понеделник турският външен министър Абдула Гюл изрази подкрепа за преработването на въпросния член.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.

Външният министър Абдула Гюл определи изискванията на ЕС по отношение на Кипър като"необосновани".[Гети имиджис].
Foreign Minister Abdullah Gul has termed EU demands on Cyprus"unreasonable".[Getty Images].

Юнг се срещна с турския министър на отбраната Вежди Гьонюл, външния министър Абдула Гюл и високопоставени генерали от армията.
Jung met with Turkish counterpart Vecdi Gonul, Foreign Minister Abdullah Gul and top army generals.

Турският външен министър Абдула Гюл намекна в четвъртък, че е възможно Анкара скоро да промени позицията си.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul suggested on Thursday that Ankara could change its position soon.

За всички нас е голямо щастие, че турски писател печели такава престижна награда," каза външният министър Абдула Гюл.
It is great happiness for us all that a Turkish writer has won such a prestigious award," said Foreign Minister Abdullah Gul.

Турският външен министър Абдула Гюл каза в сряда, че отлагането на процеса ще го върне в изходната му точка.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said Wednesday a postponement would send the process back to square one.

Това едностранно решение на ЕС ще създаде нови проблеми и трудности,” каза турският външен министър Абдула Гюл.[AФП].
This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[AFP].

Турският външен министър Абдула Гюл, който трябваше да пристигне в Люксембург за преговорите, отложи пътуването си заради скандала.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, who was set to travel to Luxembourg for the negotiations, delayed his trip because of the row.

Трябва да има балансиран подход," каза той пред телевизия НТВ в четвъртък, след среща с турския външен министър Абдула Гюл.
There should be a balanced approach," he told NTV television Thursday following a meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.

Турският външен министър Абдула Гюл каза, че страната трябва да разговаря с всички политически формации в Северен Ирак.[Гети Имиджис].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul has said the country must talk with all political formations in northern Iraq.[Getty Images].

Върховният съвет на Турция за борба с тероризма заседава за първи път след 1997 г. под председателството на външния министър Абдула Гюл.
Turkey's Antiterrorism Supreme Board has convened for the first time since 1997, under the chairmanship of Foreign Minister Abdullah Gul.

Турският външен министър Абдула Гюл също се опита да омаловажи влиянието на отрицателния вот във Франция върху кандидатурата на страната му за членство в ЕС.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul also sought to downplay the effect of the French"no" vote on his country's EU bid.

Още в дипломатическите новини: турският външен министър Абдула Гюл бе в Сирия миналата седмица; американският сенатор Ричард Лугър посети Албания.
Also in diplomatic news, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was in Syria last week and US Senator Richard Lugar paid a visit to Albania.

Турският външен министър Абдула Гюл бе в Сирия във вторник(22 август) в рамките на регионална обиколка, посветена на кризата в Близкия изток.
Turkey's Foreign Minister Abdullah Gul was in Syria on Tuesday(22 August), as part of a regional tour focused on the Middle East crisis.

Ще обиколим целия свят и ще направим всичко възможно да бъде призната"Севернокипърската турска република", каза външният министър Абдула Гюл.
We will travel the whole world and do everything we can to get the'Turkish Republic of Northern Cyprus' recognised," Foreign Minister Abdullah Gul said.

Турският външен министър Абдула Гюл присъства в четвъртък(25 януари) на конференция в Париж, чиято основна тема бе международната помощ за Ливан.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul attended a conference in Paris on Thursday(January 25th) that focused on international aid for Lebanon.

Почти един милион души излязоха по улиците в защита на секуларизма и срещу президентската кандидатура на външния министър Абдула Гюл.[Гети Имиджис].
Nearly one million people rallied on the streets in defense of secularism and against Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.[Getty Images].

Обещавайки да се придържа към конституцията, външният министър Абдула Гюл настоя във вторник, че защитата на светското начало е един от неговите водещи принципи.
Pledging to abide by the constitution, Foreign Minister Abdullah Gul insisted on Tuesday that protecting secularism is one of his guiding principles.

Той се срещна с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган, президента Ахмет Недждет Сезер, външния министър Абдула Гюл и министъра на отбраната Вежди Гьонюл.
He met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul and Defence Minister Vecdi Gonul.

През последните два месеца жените в Турция участваха в големи митинги в защита на светската държава и срещу кандидатурата за президент на бившия ислямист, външния министър Абдула Гюл.
In the past two months, women in Turkey participated in huge rallies in defence of secularism and against former Islamist Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.

През последните месеци тя отправяше възражения срещу номинирането на външния министър Абдула Гюл за кандидат-президент заради старите му връзки с политическия ислям.
In recent months, it has voiced objections to the AKP's presidential candidate, Foreign Minister Abdullah Gul, because of his roots in political Islam.

Тя ще се срещне с президента на Малдивите Ибрахим Мохамед Солих, външния министър Абдула Шахид и министъра на отбраната Мария Диди.
She met with the president of the Maldives, Ibrahim Mohamed Solih, the foreign minister, Abdulla Shahid, and the defence minister, Mariya Didi.