Примери за използване на Минувачи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пешеходци, минувачи.
Някои минувачи се усмихват.
Предимно невинни минувачи.
Невинни минувачи, деца.
Двама минувачи също бяха ударени.
Two bystanders were also hit.
Хората също превеждат
И страхът от случайни минувачи.
And the fear of random passers-by.Някои минувачи разпознават бившия губернатор.
Не, трябва да изглеждаме като минувачи.
No, we need to look like passersby.Но те са били минувачи, привлечени от полицията.
They were passers-by attracted by the police.Хранят се с бездомни и злочести минувачи.
They feed on the homeless and hapless passersby.Да, и минувачи едва ли ще остане безразличен.
Yes, and passersby are unlikely to remain indifferent.Поредният пострадал гражданин получава помощ от минувачи.
An injured person is helped by passers-by.Двата записа показват минувачи, които говорят по телефона.
Two tapes show passers-by talking on the phone.Когато са ви снимали,сигурно е имало минувачи.
When they took this,there must have been some passersby.Нашите спътници и минувачи ще спрат да подадат ръка.
Our companions and passersby will stop to lend a hand.Те всички са били взети от протестиращите и минувачи.
These were all taken by the protestors and bystanders.Улични музиканти свирят, минувачи се спират да послушат….
Street musicians play, passers-by stop to listen….Магистър Tsan, аз се страхувам И могат да наранят минувачи.
Master Tsan, I'm afraid i may hurt the passers-by.Минувачи се спират да прочетат информацията за Фалун Дафа.
Passersby stop to read information about Falun Dafa.Всеки ден минувачи спирка за един омагьосан глътка вода.
Every day passers-by stop for an enchanted sip of water.Ухапвания на домакини,хапещи минувачи, крадци на хакери.
Bites of hosts,biting passers-by, burglars of hackers.Много минувачи се спираха да гледат демонстрацията на упражненията.
Many pedestrians stopped to watch the activity.Играйте с приятели, минувачи, с колеги пътници в микробус!
Play with friends, passers-by, with fellow passengers in a minibus!Много минувачи се спираха да гледат демонстрацията на упражненията.
Един от най трагичните последици във войната са невинните минувачи.
One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.Някои минувачи попитаха кога ще бъде организирано следващо мероприятие.
Many people inquired when another event would be held.Ако открием огън, какво ще се случи, ако невинни минувачи се ранят.
If we open fire What happens if innocent bystanders get hurt.Когато минувачи отидоха да отида проверка на нея, тя вече била мъртва.
When bystanders went to go check on her, she was already dead.Не съм съгласен, ако открием огън ще застрашим невинни минувачи.
I disagree, if we open fire It will endanger innocent bystanders.Всички минувачи, срещнати от Егор в този ден, научиха за тази радост.
All passers-by, met by Egor on this day, learned about this joy.
