Примери за използване на Миодраг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миодраг Дака Давидович.
Добре дошъл на Миодраг Младенович от Сърбия!
Welcome to Miodrag Mladenovic from Serbia!Визитка Миодраг Коядинович е писател и фотограф.
Bio note Miodrag Kojadinović is a writer and a photographer.Те трябва да насочат вниманието си към това", казва Миодраг Ляич.
They should be more attentive," says Miodrag Lajic.Черна гора назначи Миодраг Влахович за министър на външните работи.
Montenegro Appoints Miodrag Vlahovic as New Foreign Minister.Черногорският министър на външните работи Миодраг Влахович[АФП].
Montenegrin Foreign Affairs Minister Miodrag Vlahovic[AFP].Миодраг Коядинович е роден в Неготин(Сърбия) и е отраснал в Канада.
Miodrag Kojadinović was born in Negotin(Serbia) and has lived in Canada.Новият министър на външните работи на Черна гора Миодраг Влахович.[Файл].
New Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic.[File].Сръбският треньор на местния ЦСКА Миодраг Йежич спечели наградата за най-добър треньор.
The Serbian coach of the local CSKA, Miodrag Jesic, won the Best Coach award.През същата година Ринасреща своя бъдещ съпруг, студента Миодраг Дордевич.
The same year,Rina met her future husband Miodrag Đorđević, a student.Миодраг Милошевич е извървял 43 км от селото си Умчаре, за да посети Дома на цветята.
Miodrag Milosevic walked 43km from his village of Umcare to visit the House of Flowers.Сякаш дори за последните не сме привлекателни",пише Миодраг Живанович.
We seem not to be attractive even to the latter two”,writes Miodrag Živanović.Белградският драматург Миодраг Илич спечели наградата"Бранислав Нушич" за последната си пиеса"Еретик".
Belgrade playwright Miodrag Ilic won the Branislav Nusic Award for his latest play,"Jeretik".Но тя ще е трайна само ако обвиненията се потвърдят,коментира Миодраг Сорич.
It will only last if there is any truth to the accusations,says DW's Miodrag Soric.Писателят Миодраг Коядинович е Традуки-стипендиант в Къща за литература и превод този август. На сре….
The writer Miodrag Kojadinovic is currently a Traduki-fellow at Sofia Literature and Translation Hou….В центъра на скандала е компанията"МК Комерс" и нейният собственик Миодраг Костич.
At the centre of the scandal are the company MK Komerc and its owner, Miodrag Kostic.Външният министър на Черна гора Миодраг Влахович посети Хърватия, Словения и Босна и Херцеговина.[Архив].
Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic visited Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina.[File].Отделни медии сочат като виновник главния мениджър на МК Комерс Миодраг Костич.
Some media reports have pointed to MK Komerc General Manager Miodrag Kostic as the one to blame.Миодраг Живкович от Либералния съюз, който постава радикални искания за независимост, зае второ място с 31%.
Miodrag Zivkovic, from the radically pro-independence Liberal Alliance, came in second with 31 per cent.Премиерът на Черна-Гора Мило Джуканович заведе две дела срещу Миодраг Живкович, лидер на Либералния алианс.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic filed two lawsuits against Miodrag Zivkovic, leader of the Liberal Alliance.Миодраг Павлович, роден през 1928 г. в Нови Сад, е един от най-значимите представители на съвременната сръбска поезия.
Miodrag Pavlović, born in 1928 in Novi Sad, was one of the most prominent contemporary Serbian poets.Миналият септември Миодраг Живкович от Либералния алианс заяви, че премиерът е замесен в престъпления и корупция.
Last September, the Liberal Alliance's Miodrag Zivkovic alleged that the prime minister was involved in crime and corruption.Преподавателят във Факултета по философия в Баня Лука Миодраг Живанович казва, че всеки опит за отцепване би бил самоунищожителен.
Faculty of Philosophy Banja Luka Professor Miodrag Zivanovic says any bid for seccession would be self-destructive.Премиерът на Черна Гора Мило Джуканович заведе две дела срещу лидера на Либералния Алианс Миодраг Живкович, когото той обвини в клевета.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic has filed two lawsuits against Liberal Alliance leader Miodrag Zivkovic, accusing him of libel.Междувременно, през 1931 година се омъжва за Миодраг Дордевич и променя религията си от римокатолическа на сръбска православна.
Meanwhile, she married Miodrag Đorđević in 1931, and changed her religion from Roman Catholic to Serbian Orthodox.Галерията, която се менажира от македонските художници Люпчо Бояров и Миодраг Станковски, ще представи шведско и балканско изкуство.
The gallery, run by Macedonian artists Ljupco Bojarov and Miodrag Stankovski, will present Swedish and Balkan art.Външният министър Миодраг Влахович бе във Вашингтон по-рано този месец, за да разговаря с американски политици и представители на администрацията.
Foreign Minister Miodrag Vlahovic was in Washington earlier this month for talks with US politicians and administration officials.С цел укрепване на връзките миналия месец външният министър на Черна гора Миодраг Влахович направи серия от посещения до съседни страни.
Seeking to boost ties, Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic paid a series of visits to neighbouring countries last month.Според черногорската осведомителна агенция"Мина" американският държавен секретар Кондолиза Райс е написала писмо до черногорския външен министър Миодраг Влахович.
According to the Montenegrin news agency Mina, US Secretary of State Condoleezza Rice has written a letter to Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic.В интервю за белградския ежедневник Блиц, юридическият представител на"Застава" Миодраг Савичевич заяви, че споразумението не е окончателно.
In an interview for the Belgrade daily Blic, Zastava's legal representative, Miodrag Savicevic, said the agreement is not yet final.
