Какво е " МИРНИТЕ ДЕМОНСТРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• peaceful demonstrators
• peaceful protesters
• peaceful protestors

Примери за използване на Мирните демонстранти на Български и техните преводи на Английски

Мирните демонстранти винаги се сблъскват с полицейско насилие.
Peaceful demonstrators invariably encounter police violence.

Полицията и ЩАЗИ се отказват да атакуват мирните демонстранти.
Some military commanders and police officers refused to attack peaceful demonstrators.

Мирните демонстранти се намират в околните улици и изчакват възможността да се върнат отново на Синтагма.
Peaceful protesters are in the surrounding streets, waiting for the chance to return on Syntagma.

Затова и най-вероятно той отново би заложил на полицейското насилие срещу мирните демонстранти.
Now if we can just stop the police violence on the peaceful protesters.

Тръмп е написал в Twitter:"Иран закри интернет, за да не могат мирните демонстранти да общуват".
President Trump tweeted that Iran“has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.”.

Събитията във всяка държава са различни, но Съветът заклеймява всички прояви на насилие срещу мирните демонстранти.
Events differ in each country but it condemns all acts of violence against peaceful demonstrators.

Президентът на САЩ Барак Обама осъди насилието срещу мирните демонстранти като"възмутително" и"неприемливо".
US President Barack Obama also condemned the violence against peaceful protestors, terming it"outrageous" and"unacceptable".

Меркел в тази връзка посочила, че уважавала мирните демонстранти в Хамбург, но„всеки, който използва насилие, отхвърля демокрацията„.
Merkel said she respected peaceful demonstrators in Hamburg but“anyone who gets violent spurns democracy”.

Тръмп е написал в Twitter:"Иран закри интернет, за да не могат мирните демонстранти да общуват".
The decision prompted President Trump to tweet that the country had“closed down the internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.

Осъжда репресивните мерки срещу мирните демонстранти, както и репресиите в периода преди и по време на демонстрациите от 25 март 2017 г.;
Condemns the crackdown on peaceful protesters and repressions following the manifestations on 25 March;

Г-7 е потенциален обект на"три сериозни заплахи, включително от склонни към насилие лица, които не смесвам с мирните демонстранти".
He said that the G7 faces potentially“major threats”, referring to“violent individuals whom I do not confuse with peaceful demonstrators”.

Осъжда репресивните мерки срещу мирните демонстранти, както и репресиите в периода преди и по време на демонстрациите от 25 март 2017 г.;
Condemns the crackdown on peaceful protesters and the repressions in the run-up to and during the demonstrations of 25 March 2017;

От"Ветевендосе" заявиха, че полицията се е намесила със сила срещу мирните демонстранти,"въпреки неколкократните призиви към полицията да не ни напада".
Vetevendosje said that police intervened violently against the peaceful protesters,"despite several calls that the police do not attack us".

Само в няколко от случаите полицията е направила нещо, за да предотврати тези атаки, а в някои от тях дори е арестувала мирните демонстранти, вместо реалните извършители на нападенията.”.
In only a few of these cases did police do anything to prevent the attacks, and in some they even arrested peaceful demonstrators rather than the actual perpetrators.".

Вътрешният министър Кармен Дан каза, че силите на реда са действали не срещу мирните демонстранти, а само срещу опасни хулигани, които атакували"държавната власт".
Interior Minister Carmen Dan said the riot police hadn't"intervened against peaceful protesters, but against risky hooligans who attacked the state's authority".

Иран, държавата номер едно сред спонсориращите тероризма, с многобройни нарушения на човешките права, случващи се ежечасно, сега спря достъпа до интернет, за да не могат мирните демонстранти да комуникират.
Iran, the world's largest terrorist sponsor that is now committing numerous human rights violations, has now closed the Internet so that peaceful demonstrators can not communicate.

Само в няколко от случаите полицията е направила нещо, за да предотврати тези атаки, а в някои от тях дори е арестувала мирните демонстранти, вместо реалните извършители на нападенията.”.
According to the Atlantic Council“In only a few of these cases did police do anything to prevent the attacks and in some they even arrested peaceful demonstrators rather than the actual perpetrators.”.

Това, което се случи на 17 октомври 1961 г. и в следващите дни срещу мирните демонстранти, у които не бяха намерени оръжия, морално ни принуждава да дадем своите показания и да предупредим обществото….
What happened on 17 October 1961 and in the following days against the peaceful demonstrators, on which no weapons were found, morally forces us to bring our testimony and to alert public opinion….

Американският държавен секретар Хилъри Клинтън заяви, че в предложението се предвижда изграждането на„паритет между правителството и мирните демонстранти", но САЩ внимателно ще„разгледат проектодокумента".
Secretary of State Hillary Clinton said the proposal presented a“seeming parity between the government and peaceful protesters,” but that the U.S. was going to“study the draft carefully.”.

Това, което се случи на 17 октомври 1961 г. и в следващите дни срещу мирните демонстранти, у които не бяха намерени оръжия, морално ни принуждава да дадем своите показания и да предупредим обществото… Всички виновни хора трябва да бъдат наказани.
What happened on 17 October 1961 and in the following days against the peaceful demonstrators, on which no weapons were found, morally forces us to bring our testimony and to alert public opinion….

Иран, страна номер едно спонсор на тероризма, наред с ежечасно нарушаване на правата на човека, сега спря интернет, за да не могат мирните демонстранти да общуват", написа Тръмп в Twitter.
Iran, the Number One State of Sponsored Terror with numerous violations of Human Rights occurring on an hourly basis, has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate,” he tweeted.

Камарата на представителите призовава правителството на Украйна да привлече под отговорност тези, които имат връзка с насилието срещу мирните демонстранти, и да свали обвиненията от тези, които са били задържани за осъществяването на своите демократични права.
Condemns all acts of violence, and calls on the government of Ukraine to bring to justice those responsible for violence against peaceful protesters and to release and drop criminal charges against those detained for peacefully exercising their democratic rights.

Иран, държавата номер едно сред спонсориращите тероризма, с многобройни нарушения на човешките права, случващи се ежечасно, сега спря достъпа до интернет, за да не могат мирните демонстранти да комуникират.
Iran, the Number One State of Sponsored Terror with numerous violations of Human Rights occurring on an hourly basis, has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.

СМИ- Европейският парламент е призовал за незабавно и безусловно прекратяване на„израелската“ блокада на Сектора Газа, строго осъждайки убийството на мирните демонстранти близо до границите на Газа в течение на последните три седмици.
The European Parliament(EP) on Thursday called for an immediate and unconditional end to the blockade imposed on the Gaza Strip and condemned the Israeli killing of peaceful protesters near Gaza's eastern border over the past three weeks.

Призовава правителството на Специалния административен район Хонконг незабавно да освободи мирните демонстранти и всички лица, задържани заради мирното упражняване на свободата си на изразяване на мнение по време на протестите или преди това, и да оттегли всички обвинения срещу тях;
Calls on the HKSAR Government to immediately release and drop all charges against peaceful protesters and all those detained for the peaceful exercise of their freedom of expression during or in the lead-up to protests;

Изразявайки загриженост от ескалиращото насилие в Либия, висши международни представители осъдиха използването от правителството на сила срещу мирните демонстранти, призовавайки режима на полковник Муамар Кадафи да зачита основните човешки права.
Expressing concern over the escalating violence in Libya, top international officials have condemned the government's use of force against peaceful protestors, urging Colonel Muammar Gaddafi's regime to respect basic human rights.

Той също така призова за откриване на процедура за разследване на израелските престъпления срещу мирните демонстранти, както и за предоставяне на подходящо лечение и здравни грижи за онези, които бяха ранени по време на израелското жестоко противодействие срещу демонстрантите..
He also called for opening an investigation into the Israeli crimes against the peaceful demonstrators, as well as affording proper treatment and healthcare for those who were wounded during the Israeli crackdown on demonstrators..

Осъжда бруталните репресии и опитите за сплашване на мирните демонстранти в Никарагуа, противопоставящи се на реформата на системата за социална сигурност, които доведоха до много смъртни случаи и до изчезвания и произволни арести, извършвани от никарагуанските органи, въоръжените сили, полицията и използващи насилие групировки, подкрепящи правителството;
Condemns the brutal repression and intimidation of peaceful protestors in Nicaragua who are opposing the social security reform, resulting in many deaths, disappearances and arbitrary arrests perpetrated by the Nicaraguan authorities, armed forces, police and violent groups supporting the government;

Като има предвид, че силите за сигурност на Венесуела, включително националната гвардия и полиция, както и нередовни въоръжени групи, от началото на протестите многократно използваха брутална сила срещу мирните демонстранти, сред които и членове на Конгреса, които се противопоставиха на решението, с което се отменят правомощията на Националното събрание и като има предвид, че това причини смъртта на повече от 20 души, като много лица бяха ранени и бяха извършени много арести;
Whereas the Venezuelan security forces, including the national guard, the national police and irregular armed groups, have, since the protests began in 2016 through December 2017, repeatedly used brutal force against peaceful protesters, including Members of Congress, arresting many and leaving more than 20 dead and many wounded;

Като има предвид, че силите за сигурност на Венесуела, включително националната гвардия и полиция, както и нередовни въоръжени групи, от началото на протестите многократно използваха брутална сила срещу мирните демонстранти, сред които и членове на Конгреса, които се противопоставиха на решението, с което се отменят правомощията на Националното събрание и като има предвид, че това причини смъртта на повече от 20 души, като много лица бяха ранени и бяха извършени много арести;
Whereas the Venezuelan security forces, including the national guard and the national police, as well as irregular armed groups, have from the beginning of the protests repeatedly used brutal force against peaceful protesters, including Members of Congress, opposing the decision nullifying the National Assembly's competences, and whereas this has resulted in more than 20 deaths, while a large number of people have been wounded and there have been many arrests;

Как да използвам "мирните демонстранти" в изречение

Над половината от демонстрантите са казали, че никога преди не са участвали в протестни акции. Според резултатите от проучването 70 на сто от мирните демонстранти не подкрепят нито една партия в Турция.