Примери за използване на Мирното съществуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но мирното съществуване много скоро омръзнало на лувийците.
Което ще разреши мирното съществуване на двете държави“.
През 1092 политически събития, приключила на Khayyam на периода на мирното съществуване.
Борба като Уордън Cal за мирното съществуване на планетата Скорпион.
Fight as Warden Cal for the peaceful existence on the planet Scorpius.Мирното съществуване на държавите-членки и правото им да съществуват в мир и сигурност;
(i) peaceful co-existence of Member States and their right to live in peace and.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешкото съществуванесамото съществуванесъвместно съществуванематериалното съществуванецялото съществуванемирното съществуванесобствено съществуванефизическо съществуванедостойно съществуванеземно съществуване
Повече
В центъра на Алфа иманякаква мистерия- тъмна сила, заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
A mystery is atthe center of Alpha, a dark force which threatens the peaceful existence of the city.Хрушчов създава теорията за мирното съществуване в опит да намали враждебността между двете суперсили.
Khrushchev had created the theory of peaceful existence in an attempt to reduce hostility between the two superpowers.В центъра на Алфа има някаква мистерия- тъмна сила, заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
There is a mystery at the center of Alpha that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.Създават се пространствени нарушения, появяват се кръвожадни чудовища,заплашващи мирното съществуване на гражданите.
As spatial distortions are created, bloodthirsty monsters appear,threatening the peaceful existence of the townspeople.В центъра на Алфа има някаква мистерия- тъмна сила, заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
At the center of Alpha is a mysterious dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.Показани са символите на небесните телафлагчета,служат като признаци на надежда- за спокойствието и мирното съществуване на държавата.
The symbols of the heavenly bodies depicted inpennants,serve as signs of hope- for the tranquility and peaceful existence of the state.В центъра на Алфа иманякаква мистерия- тъмна сила, заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
There is a mystery at the heart of Alpha,a dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.Признавайки„нарастващото напрежение“ между тях,той настоя за„решение чрез преговори… което ще разреши мирното съществуване на двете държави“.
Acknowledging“growing tensions” between them,he urged a“negotiated solution… that would allow the peaceful co-existence of two states.”.В центъра на Алфа иманякаква мистерия- тъмна сила, заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
A mystery hides in the heart of alpha,an obscure force that threatens the peaceful existence of the city of a thousand planets.Мирното съществуване на Хатидже се сблъсква с пристигането на пътуващо семейство, с ревящите си двигатели, седем шумни деца и стадо говеда.
Hatidze's peaceful existence is thrown into upheaval by the arrival of an itinerant family, with their roaring engines, seven children and herd of cattle.Както Хайек отбелязва,“само спазването на общите правила прави възможно мирното съществуване на индивидите в обществото.”.
As Hayek said,“Only the Съпруг или съпруга Ръководителят на семейството е човекът, който определя стабилния ред на нещата, решава всички проблеми исъщо така отговаря за мирното съществуване на своето домакинство.
The head of the family is the person who determines the stable order of things, solves all problems, andis also responsible for the peaceful existence of his household.В центъра на Алфа има някаква мистерия- тъмна сила,заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
At the centre of Alpha a mysterious dark force is hiding,and threatening the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.Етиката на братството и мирното съществуване между хората и народите не може да се основава на логиката на страха, насилието и тесногръдието, а на отговорността, уважението и искрения диалог.
An ethics of fraternity and peaceful coexistence between individuals and among peoples cannot be based on the logic of fear, violence and closed mindedness, but on responsibility, respect and sincere dialogue.Както Хайек отбелязва,“само спазването на общите правила прави възможно мирното съществуване на индивидите в обществото.”.
Hayek emphasized that“only the observance of common rules makes the peaceful existence of individuals in society possible”LLL, I.Чрез тези стъпки настояваме за действия, съгласувани със споразуменията, и за връщането на власт на г-н Селая,за да може да се възстанови демокрацията, легитимността на институциите и мирното съществуване в Хондурас.
Through all these actions, we are demanding compliance with the agreements and the reinstatement of Mr Zelaya so thatdemocracy, institutional legitimacy and peaceful coexistence between Hondurans can be re-established.В центъра на Алфа има някаква мистерия- тъмна сила,заплашваща мирното съществуване на Градът на хилядите планети.
At Програмата се доближава до лидерството от перспективите на примерното преподаване, непрекъснатото учене за всички,необходимостта от балансиране на промените със стабилността и значението на мирното съществуване в една разнообразна общност от учащи.
The program approaches leadership from the perspectives of exemplary teaching, continuous learning for all,a need to balance change with stability and the importance of peaceful existence in a diverse community of learners.Това ще бъде трудна битка, нотя е за да предпазим Япония, живота и мирното съществуване на японския народ“, заяви Абе.
This will be a tough battle, but it's all about howwe will protect Japan, and the lives and peaceful existence of the Japanese people," Abe told a group of lawmakers.В центъра на Алфа се е появила мистерия: тъмна сила, която заплашва мирното съществуване на Града на хилядите планети, и Валериан и Лорелин трябва бързо да разкрият заплахата, за да опазят не само Алфа, но и бъдещето на Вселената.
At Призоваваме всички членове на ООН заедно с нас да застанат в защита на международното право- единственият гарант за мирното съществуване на хората», заяви министърът.
We call on all the member states of the UN to unite before the defense of international law as the only guarantee of peaceful coexistence for humankind,” he added.Арабският канал по SAT-7 излъчва няколко програми, които насърчават разговорите,разбирането и мирното съществуване между основните вярвания в региона и водещите се надяват TURK-7 да продължи да излъчва подобна програма за в бъдеще.
SAT 7's Arabic channel has broadcasted several programs that encourage dialogue,understanding, and peaceful co-existence between the major faiths of the region and the broadcaster hopes TURK-7 will carry similar programs in the future.В Речта си Посланик Красимир Минчев припомни, че българският народ като потомък на великите предци,носи отговорност за почитането на паметта на всички загинали, тяхната саможертва в полза на благоденствието и мирното съществуване на Свободна България.
In his words, in honor of that date, Ambassador Krasimir Minchev recalled the responsibility of the Bulgarian people that carries as a descendant of the great ancestors,whose memory is honored every year on June 2. On their self-sacrifice in honor of prosperity and peaceful coexistence of free Bulgaria.В центъра на Алфа се е появила мистерия:тъмна сила, която заплашва мирното съществуване на Града на хилядите планети, и Валериан и Лорелин трябва бързо да разкрият заплахата, за да опазят не само Алфа, но и бъдещето на Вселената.
There is a mystery at В центъра на Алфа се е появила мистерия:тъмна сила, която заплашва мирното съществуване на Града на хилядите планети, и Валериан и Лорелин трябва бързо да разкрият заплахата, за да опазят не само Алфа, но и бъдещето на Вселената.
There is a mystery at 
