Какво е " МИРОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• world
• universal
• cosmic

Примери за използване на Мировия на Български и техните преводи на Английски

Мировият слой на една затворена струна е цилиндър или тръба фиг.
The world sheet of a closed string is a cylinder or tube.

След това остатъците ще се разложат постепенно в мировия етер.
Then these residues will gradually dissolve into the universal ether.

Единородният Син, който беше в недрата на мировия Отец, стана предводител на това виждане".
The once-born Son who dwelt in the bosom of the Universal Father became the guide to this perceiving.”.

Такъв човек въстава против мировия порядък и тогава последният ще трябва да вземе надмощие на него.
Such a person opposes the world order, and the world order must then prevail against him.

Единородният Син, който беше в недрата на мировия Отец, стана предводител на това виждане".
The only begotten Son who lived in the bosom of the Cosmic Father hath become our guide in this vision.”.

Орденът на Звездата на Изток е основан през 1911 г., за да провъзгласи пришествието на Мировия учител.
The Order of the Star in the East was founded in 1911 to proclaim the coming of the World Teacher.

Най-съществената идея на теософията е присъствието на Мировия Учител като духовна потреба и историческа принадлежност!
The most significant idea of Theosophy is the presence of the World Teacher as spiritual need and historical appurtenance!

Орденът на Звездата на Изток е основан през 1911 г., за да провъзгласи пришествието на Мировия учител.
Order of the Star of the East was established in 1911 to proclaim the coming of the World Teacher.

Най-същественото в пътя на Теософското общество е идеята за присъствие на Мировия Учител като духовна потреба и историческа наложимост!
The most significant idea of Theosophy is the presence of the World Teacher as spiritual need and historical appurtenance!

Орденът на Звездата на Изток е основан през 1911 г., за да провъзгласи пришествието на Мировия учител.
Truth is a Pathless Land The Order of the Star in the East was founded in 1911 to proclaim the coming of the World Teacher.

Повечето учени разглеждат становището, че“Бог е създал мировия порядък” като едно твърде примитивно обяснение на явленията, които ни заобикалят.
Most of the scientists consider the statement that"God has created the universal order" as a rather primitive explanation of the phenomena that surround us.

Орденът на Звездата на Изток е основан през 1911 г., за да провъзгласи пришествието на Мировия учител.
The Order of the Star in the East was founded by the Theosophical Society in 1911 to proclaim the coming of the World Teacher.

Луцифер е същност, която в мировия ред стига до това, винаги да бъде само такова вече изживяно, само минало, това, което са дали отминалите земни епохи, което отминалите мирови епохи са донесли на душата на Луцифер.
Lucifer is the one who has become in the cosmic order forevermore such a being of the past, a mere has-been, a remnant of earth epochs that have died away, of what cosmic epochs had brought to his soul.

Основното предназначение на Теософското общество обаче си остава да подготви пътя, да прочисти атмосферата, да събуди своите ученици за по-дългото присъствие на Мировия учител на нашата планета, за да може и по-трайно както като аура, така и като духовност да пребъдва целостта Му.
Theosophical society wanted to pave the way, to cleanse the atmosphere to awaken their students for the longer presence of World Teacher of our planet, for to be can and more durable as aura, and as spirituality to abideth entirety His.

Не история, а нарастване на мировата хармония ще бъде съдържанието на времето.
Not history, but the growth of world harmony will be the content of time.

И така, ние получихме второ мирово тяло, което се образувало от първото;
Thus we get a second cosmic body formed out of the first;

А Мировата Любов създава онези благоприятни условия, които премахват всички отрови в обществото.
And the Universal Love creates those favorable conditions, which clean all poisons from the society.

Това беше единствената мирова религия, за която Ганид никога не беше чувал.
It was the one world religion of which Ganid had never heard.

Този човек е знаел това-онова за духовното протичане на мировите закони.
This man did indeed know something about the spiritual course of cosmic laws.

Носейки се из мировото пространство, Архангелите виждаха своите космически благодетели.
When the Archangels went out into the Universal spaces, they beheld their great helpers.

Любовта е крайната цел на мировата история- амин на Вселената".
Love is the final purpose of world history- the Amen of the universe.

В мировата любов ние ще придобием повишение на нашето съзнание.
In the Universal Love we will reach a higher level of our consciousness.

Мировото развитие чрез Сатурн, Слънцето и Земята.
World evolution through Saturn, Sun, Moon, and Earth.

Любовта е крайната цел на мировата история- амин на Вселената".
Love is the final goal of world history- the One of the universe.”.

Мировата Любов.
Universal love.

Мирови учител.
The World- Teacher.

Всичко това говори, че Мировото пространство не е празно, не е абсолютен вакуум.
It tells us that universal space is not an absolute vacuum in the real sense.

Тя е крайната цел на мировата история, амин на вселената”.
It is the final purpose of the world story, the Amen of the universe.

Самият свят става мирова песен.
The world itself becomes universal song.

Любовта е крайната цел на мировата история- амин на Вселената".
Love works magic It is the final purpose of the world story, the Amen of the universe.”.