Примери за използване на Миролюб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миролюб Панчев.
Mirolyub Panchev.Това е скандал," каза лидерът на Г-17 Плюс Миролюб Лабус.
Миролюб Лабус.[Гети Имиджис].
Miroljub Labus.[Getty Images].Тя е първата жена, заемаща този пост,на който тя замени ръководителя на Г17 Миролюб Лабус.
The first woman to hold the post,she succeeds former G17 head Miroljub Labus.Миролюб Лабус е член на Г17, които са поддръжници на МВФ.
Miroljub Labus, otherwise, a member of the G17+, one of those so-called. pro-IMF experts.Така че, е изводът на Миролюб Йевтич, Тръмп предлага завръщане към изначалните ценности.
So, the conclusion of Miroljub Jevtić is that Trump represents a return to original values.Докладът на контролната комисия беше представен от г-н Миролюб Вутов, Матиг-леверком(член на БШТК).
The report of the controlling commission was presented by Mr. Mirolyub Vutov, Mattig-Levercom(member of BSCC).Миролюб Иванов е икономист с повече от 25 години професионален опит на мениджърски позиции.
Mirolyub Ivanov is a distinguished economist with more than 25 years of professional experience in various managerial roles.Сръбският заместник-министър председател Миролюб Лабус призова за преговори за бъдещето на Сърбия и Черна гора.[АФП].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus advocates talks on the future of Serbia-Montenegro.[AFP].В кабинета на Кощуница има един заместник министър-председател- лидерът на"Г17 плюс" Миролюб Лабуш- и 17 министерства.
Kostunica's cabinet has one deputy prime minister-- G17 Plus leader Miroljub Labus-- and 17 ministries.Вицепремиерът Миролюб Лабус: В продължение на две години ние следвахме политика, която успя да постигне микроикономическа стабилност.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus: For two years, we pursued a policy that managed to establish microeconomic stability.Що се отнася до отделните политици,повече от 50% от анкетираните имат доверие в лидера на"Г17 плюс" Миролюб Лабус.
When it comes to individual politicians,more than 50 per cent of the public have confidence in the G17 Plus leader, Miroljub Labus.Според сръбския вицепемиер Миролюб Лабус, който ръководи партията Г-17 Плюс, член на управляващата коалиция, времето изтича.
According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus-- who leads the G17 Plus party, a member of the ruling coalition-- time is running out.Според Миролюб Сукаров, професор в Югоизточно-европейския университет в Тетово продуктите, които Македония изнася, не са незаменими.
According to Miroljub Sukarov, a professor at Tetovo-based South East European University, the products Macedonia exports are not irreplaceable.В сръбския Политика задочно му опонира университетският преподавател Миролюб Йевтич, редактор на списание"Политология на религията".
He was opposed in absentia in the Serbian Politika by the university professor Miroljub Jevtić, editor of the“Political science of religion” magazine.Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус заплаши, че ще отстрани ръководството на нефтената компания NIS заради предлаганото увеличение на цените.[Файл].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus threatened to remove the NIS management due to the proposed price hike.[File].Мнозина смятат, че отсъствието на основните кандидати от миналата година- Воислав Кощуница и Миролюб Лабус- ще се отрази отрицателно на активността на избирателите.
Many believe the absence of last year's leading candidates-- Vojislav Kostunica and Miroljub Labus-- will negatively affect turnout.Според вицепремиера Миролюб Лабус тази година се очакват инвестиции на стойност 566 млн. евро, от които 242 млн. директни инвестиции.
According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, 566m euros of investments are expected this year, of which 242m will be direct investments.Повечето от тези изявления дойдоха от Г17 Плюс инейния замесник председател Миролюб Лабус, който най-малко седем пъти обяви, че подава оставка.
The majority of such statements have come from G17 Plus andits vice president, Miroljub Labus, who has announced his resignation no fewer than seven times.Заедно с Миролюб Лабус, който наскоро се оттегли от поста вицепремиер на Сърбия, Energyobserver организира срещата на върха в Белград.
The Energyobserver, together with Miroljub Labus, who stepped down recently as deputy prime minister of Serbia, organised the Belgrade summit.Г17 Плюс инейният заместник председател Миролюб Лабус(вторият отляво) обявяваше оставката си от правителството с тревожна редовност.[AФП].
G17 Plus andits vice president, Miroljub Labus(second from left), has announced its resignation from the government with alarming regularity.[AFP].Вицепремиерът Миролюб Лабус, който е начело на коалиционния партньор Г-17 Плюс, прогнозира, че правителството на малцинството няма да оцелее дълго време.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who heads ruling coalition partner G-17 Plus, predicted the minority government may not last.Тази есен трябва да се проведат преговори за бъдещето на държавния съюз между Сърбия и Черна гора,според сръбския заместник-министър председател Миролюб Лабус.
Talks on the future of the Serbia-Montenegro state union should be held this fall,according to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus.Вицепремиерът на Сърбия Миролюб Лабус заяви, че условията за инвестиране са се подобрили най-вече поради икономическото и политическо развитие.
Serbia's Deputy Prime Minister Miroljub Labus says investment conditions have improved, largely because of economic and political developments.Изявлението на Рен бе направено два дни след срещата между заместник министър-председателя на Сърбия Миролюб Лабус и британския посланик в Белград Дейвид Гоуан.
Rehn's comments came two days after a meeting between Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus and British Ambassador to Belgrade David Gowan.Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус се надява, че проблемът с американската помощ за Сърбия може да се реши в рамките на няколко месеца.[АФП].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus is hopeful that the issue of US bilateral aid for Serbia could be resolved within several months.[AFP].Ние всички осъзнаваме сериозността на момента", каза Миролюб Лабус от реформистката партия"Г17 плюс" по повод на парламентарните избори от 28 декември.
We are all aware of the seriousness of the moment," said Miroljub Labus of the reformist G17 Plus party, referring to the 28 December parliamentary elections.Държавата не извършва бизнес, а създава условия на бизнесмените да вършат бизнес", заявява Зорана Михайлович-Миланович,съветничка на заместник премиера Миролюб Лабус.
The state is not there to do business, but to create conditions for businessmen to do business," Zorana Mihajlovich-Milanovich,advisor to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, said.Командващият на териториалната отбрана на Вуковар Миролюб Вуйович и заместникът му, Станко Вуянович, получиха максимални присъди за организирането на убийствата.
Vukovar Territorial Defence Commander Miroljub Vujovic and his deputy, Stanko Vujanovic, received the maximum penalties for organising the killings.Освен този въпрос, Демократическата партия иГ17 Плюс, начело на който е бившият федерален зам.-премиер Миролюб Лабус, имат подобни програми и разчитат на едни и същи избиратели.
Besides that issue, the Democratic Party and G17 Plus,which is headed by former Federal Deputy Prime Minister Miroljub Labus, have similar programmes and count on the same pool of voters.
