Какво е " МИСИОНЕРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• missionary
• mission

Примери за използване на Мисионерските на Български и техните преводи на Английски

Павел в някои от мисионерските му пътувания.
He went with Paul on some of his missionary journeys.

Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.
It had been with him in his missionary travels.

Павел в някои от мисионерските му пътувания.
Luke accompanied apostle Paul in some of his missionary trips.

Мисионерските полета могат също така да бъдат много близо до дома.
Mission fields can also be very close to home.

Днес отбелязваме Деня в памет на мисионерските мъченици.
Observed today is the Day in Memory of Missionary Martyrs.

При необходимост, препоръчва се да ползвате услугите единствено на мисионерските болници.
If necessary, it is recommended to only use the services of missionary hospitals.

Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.
They had worked alongside him in his missionary journeys.

При необходимост, препоръчва се да ползвате услугите единствено на мисионерските болници.
If medical care is needed, it is recommended to seek help in missionary hospitals only.

Бил спътник на св. апостол Павел при мисионерските му пътешествия.
He was St. Jude's companion during his missionary journeys.

Това обръщение се считало като едно от най-великите събития на Божията благодат на мисионерските полета.
That conversion has been considered one of the great accounts of the grace of God on the mission fields.

Те са били важна подкрепа за него в мисионерските му пътувания.
So they were wanting to assist him in his missionary journeys.

Болниците, клиниките и мисионерските работници на тази църква са били включени в правителственото здравеопазване.
Its hospital, clinics and missionary workers have been incorporated into the government health service.

Задължени сме да се грижим за мисионерските дела на различни планети.
Our duties require us to attend to missionary matters on various planets.

Свети Лука бил спътник на Свети апостол Павел при мисионерските му пътешествия.
St. Timothy was the faithful companion of St. Paul on his missionary journeys.

През Ранното средновековие мисионерските пътувания разпространяват християнството на запад сред германските народи.
In the early Middle Ages, missionary activities spread Christianity towards the west among German peoples.

Прослава на това уникално име е мотив и движеща сила в мисионерските пътувания на Павел.
The glorification of this unique name was the motive and driving force in Paul's missionary journeys.

Това се случва естествено, така че не се учудвайте, скъпи вярващ, ако опонентите бурно атакува мисионерските си усилия.
This happens naturally, so do not be surprised, dear believer, if opponents violently attack your missionary efforts.

ТОМА- бил е намушкан с копие в Индия по време на едно от мисионерските си пътувания за установяване на църквата там.
Thomas- stabbed with a spear in India during one of his missionary trips to establish the church there.

Мисионерските училища използваха християнството и английския, често насилствено, за да асимилират и„цивилизоват“ учениците от местното население.
Mission schools used Christianity and English, often forcibly, to assimilate and“civilize” Indigenous students.

Тези, които ще получат образование, не бива да бъдат ограничавани в мисионерските си стремежи от расови или национални бариери.
Nor were those who should receive a training, to be limited in their missionary endeavors by racial or national barriers.

Обаче, Брайт Очи научи, че правилата на мисионерските училища са дали предимство на американските учители пред учителите, които не са местни.
However, then Bright Eyes learned that the regulations of mission schools gave Native American teachers preference over non-Native teachers.

Изброените като регистрирани национални исторически паметници, мисионерските сгради са изработени от кирпич с удивителна бяла боядисана фасада.
Listed as a Registered National Historic Monument, the mission buildings were crafted from adobe with a striking white-painted facade.

Социалните услуги и мисионерските пътувания често се превръщат в добро преживяване за тийнейджърите и позволяват на детето да разбере, че не всички хора имат прекрасен живот.
Social service and missionary trips often become a good experience for teenagers and allow the child to understand that not all people have a wonderful life.

През 1769 г. испанският францискански баща от Майорка, Junipero Serra, основава мисионерските станции, първият от които е построен в Сан Диего.
In 1769, the Spanish Franciscan Father from Majorca, Junipero Serra, founded the mission stations, the first of which was built in San Diego.

Павел знаеше, на тези различни нагласи чрез мисионерските си пътувания, и той отговори на техните въпроси предварително в посланието си до римляните.
Paul knew of these different attitudes through his missionary journeys, and he answered their questions beforehand in his epistle to the Romans.

Световният ден на мисиите е особен момент, когато вярващите от различните континенти поемат ангажимент за молитва и конкретни жестове на солидарност в подкрепа на младите църкви в мисионерските земи.
Today is a privileged moment when the faithful of various continents engage in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission land.

Изброените като регистрирани национални исторически паметници, мисионерските сгради са изработени от кирпич с удивителна бяла боядисана фасада.
Registered as a National Historic Landmark, the mission buildings were crafted from adobe in a quadrangle formation with a striking white-painted facade.

Световният ден на мисиите е особен момент, когато вярващите от различните континенти поемат ангажимент за молитва и конкретни жестове на солидарност в подкрепа на младите църкви в мисионерските земи.
World Mission Day is a privileged moment when the faithful of various continents engage in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission lands.

Това е едно от най-възпроизведените космически снимки на всички времена, но това вдъхновяващо изображение на Земята, издигащо се над лунния хоризонт, всъщност никога не е било едно от мисионерските цели на НАСА.
It's one of the most reproduced space photos of all time, but taking this awe-inspiring image of the Earth rising above the lunar horizon was never actually one of NASA's mission objectives.

Как да използвам "мисионерските" в изречение

Да вземем класическото изяснение на Божествената Троица, което св. Кирил Философ използува в мисионерските си диспути.

- Тате, смятам, че Бог иска да стана мисионер. Дойдох да те помоля за разрешение, както го изисква правилникът на мисионерските дружества в Германия.

Boston: Pilgrim Press, 1910) (2) Карта на мисионерските станции и филиали на АСКЧМ в българсите земи и Европейска Турция (към 1910 г.) (от: Strong, William Ellsworth.