Примери за използване на Мисионерство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детското мисионерство.
Първият плод на моето мисионерство.
Делото, свързано с мисионерството изисква финанси.
The work, related to missionary takes financies.Обзалагам сем че е било чисто мисионерство.
I bet it was purely missionary.В процеса на мисионерство Църквата трябва да е активната страна.
Of salvation, the Church must be missionary.Църквата се развива чрез мисионерство.
The Church expanded through missionary.Свързва се с просветление, мисионерство и религиозност.
It is associated with enlightenment, missionary and religion.Църквата се развива чрез мисионерство.
Заради това с радост се отказвам от мисионерство, в което няма място за любов.
I gladly depart from a ministry in which love has no place.Бях там преди… ъ, боже, преди много години вършейки мисионерство.
Организация, дейност, мисионерство в югоизточна Европа(1463-1688)".
Organization, activity, missionary in the Southeast Europe(1463-1688)".Добре, църквата на Ксавиер е свързана с белия свят чрез мисионерство.
Okay, so Xavier's church is connected throughout the world through missionary work.Време е да спрем да се оплакваме, че нямаме пари за мисионерство и подготвени хора за това.
It is time to stop complaining that we haven't money for missionary work and ready people for that.Какво ще кажете да се покажем силни ида покажем на мис Уесли какво точно мислим за нейното мисионерство?
Ако имате сърце отворено за мисионерство, то и останалите християни ще бъдат желаещи и готови да изпълнят призива на Господ Исус.
If you have an open heart for missions, the rest of the congregations will be willing to obey the call of Lord Jesus.Ако няма повече обсъждане, да гласуваме за отлъчването на брат Авраам Хюлет от неговото мисионерство.
If there be no further discussion, we shall now vote on that resolution calling for the expulsion of brother Abraham Hewlett from his ministry.Празничният ден за откриването на детското мисионерство в Румъния ще бъде открит с отслужването на литургия в катедралата"Св.
The day of celebration for the inauguration of Missionary Childhood in Romania will open with the celebration of Mass in"Sf.Трябва да бъдем като онези опълчили се срещу английската империална инвазия,докато насърчаваме мисионерството и свободната търговия.
We must be like the"little Englanders" who opposed the English imperial expansion,while promoting missionaries and free trade.Младежът изтълкувал виденията като призвание за мисионерство, и се завърнал в същата земя, където някога бил поробен.
The young man interpreted the dreams as a call to missions, and he returned to the very same land where he had formerly been enslaved.Мисионерство, тоест„Христоцентризъм“, тъй като„без нов живот и истински евангелски дух“, всяка нова структура се руши за кратко време.
Missionary spirit(Christ-centric): Without an authentic evangelical spirit and faithfulness of the Church to its own vocation,“any new structure will corrupt in short time.”.Той е бил първият в света, който е въвел в практиката мисионерството- нещо повече, той е бил първият, у когото се е зародила идеята за привличане на последователи.
He was the first being in the world who brought missionaries into practice- nay, he was the first to conceive the idea of proselytizing.Парите, дадени за мисионерство са дадени за Божия слава и тези, които дават с щедро и драго сърце ще видят в Оня ден плода на своето даване.
The money given for the missionary work are given for God's glory and those who gives generously and with open hearth in the Day of the Lord will see the fruit of their sacrifice.Всички присъстващи на празника деца ще получат малко ръководство, съдържащо информация за детското мисионерство и знаме, което ще бъде запазено като спомен от този специален ден.
All the children present at the event will then receive a small guide containing some information on Missionary Childhood, and a flag, to be kept as a memory of this special day.Интересува се от мисионерството, и затова изпраща много млади салезиани да изучават нови езици и местни обичаи, за да бъде евангелизацията по-ефективна.
He took great care of the missions and sent many young Salesians to learn languages and customs so that they could be more immersed in local culture and spread the gospel more effectively.Пхенянският Университет на Науките иТехнологиите е основан от евангелисти които работят заедно с режима, за да образова синовете на севернокорейския елит, без мисионерство, което е углавно престъпление там.
The Pyongyang University of Science andTechnology was founded by Evangelical Christians who cooperate with the regime to educate the sons of the North Korean elite, without proselytizing, which is a capital crime there.Наблягам върху този аспект на мисионерството, защото Христос приканва всички да„отидат“ при другите: изпраща ни, иска да тръгнем, за да отнесем радостта на Евангелието!
I insist on the missionary aspect of the Church, because Christ invites us all to the encounter with others, He sends us, He asks us to be on our way, to bring the joy of the Gospel to all!”!Време, в което„Отворени изкуства” въвеждат и развиват нови културно-мениджърски практики и модели на работа, създават знакови събития и проекти, иутвърждават вярата си в необходимостта от културно мисионерство.
A period, within which“Open Arts” have implemented and developed new cultural management practices and models of Трето, такова благовестие снижава благовестието и мисионерството до малко повече от хуманистична дейност, движена от умели маркетингови стратегии, основани на внимателно изучаване на най-новите културни тенденции.
Thirdly, such a gospel reduces evangelism and missions to little more than a humanistic endeavor driven by clever marketing strategies based upon a careful study of the latest trends in culture.Личният опит на автора, както и погледът му върху други инициативи на бизнеса на Царството по света,осветляват това интегрирано мисионерско движение- уникална комбинация от мисионерство, успешни бизнес практики и икономическо развитие.
Eldred's personal experience, as well as other Kingdom business efforts around the world,highlight this integrated Както се изразява Стивън Коен, след разпадането на Съветския съюз подходът на прииждащите от САЩ съветници„не беше нищо друго, освен мисионерство- явен кръстоносен поход за превръщане на посткомунистическа Русия в точно копие на американската демократична и капиталистическа система.
As Stephen Cohen puts it, after the collapse of the Soviet Union, the approach of US advisers“was nothing less than missionary- a virtual crusade to transform post-communist Russia into some facsimile of the American democratic and capitalist system”.
