Какво е " МИСЛИЛО " на Английски - превод на Английски S

Глагол
thought
мисля
смятам
да се сетя
да измисля
струва се
вярват
считат

Примери за използване на Мислило на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не мисля, че някога изобщо е мислило за нещо.
I don't think he's ever thought about anything.
Единственото нещо, за което ми пука е, че моето малко момче е мислило, че.
The only thing that I care about is what my little boy was thinking.
Ние сме заключението на всичко, което се е мислило и вършило досега.
We are all the product of everything we have ever thought and done.
Момчето мислило дълго за това и накрая решило че трябва да приеме предложението.
The boy thought about that for a moment, and decided to accept the offer.
В Древна Гърция макът е бил символ на Хипнос, богът на съня,и така се е мислило, че помага за сън.
In ancient Greece, the poppy was representative of Hypnos, the god of sleep, andso it was thought to aid sleep.
Не е мислило защо и за какво Вселената„пали” звездите над човека.
It has not thought about why and to what end the Universe lights up the stars above man.
След падането на режима в държавата се е мислило как народът да се отърве от сградата на парламента, която напомняла за мрачни моменти от режима.
After the fall of the communist regime in the state, it was thought that the people would get rid of the parliament building, which reminded of the regime's darkest moments.
Момчето мислило дълго за това и накрая решило че трябва да приеме предложението.
The boy thought about that for a moment and decided he would agree to the offer.
Това значение изцяло се покриваше с идеала на Матю Арнолд за хуманизма- културата като знание за най-доброто, което човечеството е мислило, казало или направило.
This evaluative meaning was entirely compatible with Matthew Arnold's humanistic ideal- culture as acquaintance with the best that humanity had thought or said or done.
По-рано се е мислило, че това противоречие ще бъде премахнато от особена класова„работническа“ партия.
Formerly it was thought this contradiction would disappear in the class party, the"workers' party".
От местоположението, формата иструктурата на дълбокия повече от километър и половина басейн, се вижда, че в този регион от ледената покривка има по-голям риск от пропадане отколкото се е мислило преди.
The location, shape andtexture of the mile-deep basin suggest that this region of the ice sheet is at a much greater risk of collapse than previously thought.
Това момче никога не е мислило да използва собствената ми вина срещу мен, защото той никога не може да почувства такова нещо.
That boy has never thought to use my own guilt against me because he could never feel such a thing.
Излизайки отвъд елитарното и тясното конвенционално определение на културата като"най-доброто от това, което се е мислило и казало", културните изследвания се фокусират върху всякакви културни практики и продукти.
Going beyond the elitist and narrow conventional definition of culture as“the best of what has been thought and said,” Cultural Studies focuses on all kinds of cultural practices and products.
Може би е така, защото се е мислило, че Първия мъж е самопоникнало живо единство, което съществува без никакъв животински импулс или воля.
Perhaps this is because the First Man was thought of as a self-grown, living unit that just existed without any animal impulse or self-will.".
Че практиката в Европа на пещерно рисуване е започнала 10 хиляди години по-рано отколкото се е мислило преди, което означава че рисунките или са създадени от първите анатомично модерни хора в Европа или може би от Неандерталци.
The practice of cave art in Europe thus began up to 10,000 years earlier than previously thought, indicating the paintings were created either by the first anatomically modern humans in Europe or, perhaps, by Neanderthals.
За дълго време за драконите се е мислило като за всички други екзотични животни- понякога полезни и защитаващи хората, друг път вредни и опасни.
For much of history, dragons were thought of like any other exotic animal: sometimes useful and protective, other times harmful and dangerous.
Следователно винаги се е мислило, че центърът, който по дефиниция е уникален, в една структура съставлява самото това, което, ръководейки структурата, се изплъзва от структуралността.
It has always been thought that the center… constituted that very thing within a structure which while governing the structure, escapes structurality.
За дълго време за драконите се е мислило като за всички други екзотични животни- понякога полезни и защитаващи хората, друг път вредни и опасни.
Throughout the ages dragons were thought of like other exotic animals; sometimes harmful and dangerous and at other times protective and even useful.
Следователно винаги се е мислило, че центърът, който по дефиниция е уникален, в една структура съставлява самото това, което, ръководейки структурата, се изплъзва от структуралността.
Thus it has always been thought that the center, which is by definition unique, constituted that very thing within a structure which governs the structure, while escaping structurality.
За дълго време за драконите се е мислило като за всички други екзотични животни- понякога полезни и защитаващи хората, друг път вредни и опасни.
For much of history dragons were thought of as being like any other mythical animal: sometimes useful and protective, other times harmful and dangerous.
Лицето, създало образа, може да е мислило едно нещо, когато го прави, а човекът, който отговаря на образа, може да има напълно различна реакция. Всъщност разказвачът на историята може да доведе до привидно несвързана история и това е A-OK.
The person who created the image may have been thinking one thing when making it, and the person responding to the image could have a completely different reaction.
Мисля че имате нещо, което е наше.
I believe you have something that's ours.
Мисля, че в това има логика.
I thought that made sense.
Мислех всичко това за истина.
I thought it was all true.
Мисля, че няма ясен фаворит.
I feel like there is no clear favorite.
Мислих, че са го затворили това място.
I thought they would closed that place down.
Съжалявам, но мисля, че бъркаш.
I'm sorry, I think you're mistaken.
Мисля, че обичам кучета и коне.
I like horses and dogs.
Мислих че искаш да си говорим.
I thought you wanted to talk.
Мислех, че това са хора, които познаваме.
I think these are people we know.
Резултати: 30, Време: 0.0674

Как да използвам "мислило" в изречение

Преди изключително рядко се е мислило за предписване на лекарства, сега антидепресантите стават основно средство за лечение.
И накрая малкото негърче седяло само и си мислило -Мамка му от 10 мин. съм бял и вече мразя чернилките!
Слънцето продължило напред, мислило си за красивия й лилав цвят. Скоро пред него се появил строен нарцис. Трепнало сърцето на Слънцето.
- Сега, като намериха кораб - мислило си то, - душата ми се успокои. На добър им път с Божията помощ!
А мислило ли се е по въпроса за отпадане на въпросните задължения, на основание давност?! Ако мога да помогна със съвети, аз съм насреща!
Без да е чело книги, без да е мислило върху тях. Без да търсило собствените си отговори на въпросите, по които е писало есета.
За начало образите изглеждаха като титани, различни, интересни. Всяко дете на 7 години би си мислило това, и аз не бях изключение в този момент.
“Ехоооо...” – пошушнала тишината и пак притихнала в белотата. Бялото много се натъжило. Мислило, мислило и решило да си направи бяла снежинка, че да си има в игрите дружинка.
S

Синоними на Мислило

Synonyms are shown for the word мисля!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски