Примери за използване на Мисор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е домъкнал 25 слона от Мисор.
Мисор е исторически дворец, който се намира в Южно Индийския град Карнатака.
Всъщност има студио тук, в Мисор.
Actually has a studio right here in Mysore.След закуска се отправете от хотела и карайте до Мисор, при пристигане в хотела.
After breakfast check out from Hotel and drive to Mysore, on arrival check into Hotel.Замъкът в момента е собственост на кралското семейство Мисор.
The palace is now owned by Mysore royal family.В Южна Индия(съвременният щат Мисор) желязото се появява в началото на 12 или през 11 век пр.н.е.
In Southern India(present day Mysore) iron appeared as early as the 12th or 11th century BCE.Замъкът в момента е собственост на кралското семейство Мисор.
This palace is now owned by the royal family of Mysore.Интересни са картините, нарисувани в стил„Мисор“, в който се използва и златно фолио при изображенито.
The paintings, drawn in style“Mysore” are interesting, in which is used also golden foil at the depiction.Паркът"Планета Х" в Майсур се намира на около пет километра от зоопарка Мисор.
Planet X is about 5kms from the Mysore Zoo.Процесията започва от двореца Мисор и продължава до определено място, където се извършва литургия.
The procession begins from the Mysore palace and continues to a specified place, where a liturgy is carried out.Следващият художник, Н.С. Харша всъщност има студио тук, в Мисор.
This next artist, N.S. Harsha, actually has a studio right here in Mysore.Тип Султан е известен с прякора„Тигъра на Мисор“ и се смята за един от най-просветените владетели на Индия.
Tipu Sultan is famous for the nickname the„Tiger of Mysore“ and is considered for one of the most educated rulers of India.Така и градът приема името Махисуру,което при британците става Мисор.
Thus the city has accepted the name Mahisuru,which at the British has become Mysore.Майсур е бил столица на Кралство Мисор, управлявано от династията Вадиайр цели 6 века между 1399 и 1956г.
Паркът"Планета Х" в Майсур се намира на около пет километра от зоопарка Мисор.
Planet X in И глава на тигър в златен и скален кристал(1785-93) от трона на Типу Султан,владетел на Мисор в Индия, подарена на Уилям IV.
A tiger's head in gold and rock crystal(1785-93) from the throne of Tipu Sultan,ruler of Mysore in India, presented to William IV.Паркът"Планета Х" в Майсур се намира на около пет километра от зоопарка Мисор.
The Planet X Park of Историческият дворец Мисор, разположен в едноименния град в Карнатака, Южна Индия, е една от най-величествените кралски сгради в Индия.
The historical Palace of Mysore in the city Институцията се намира в сърцето на Силиконовата долина на Индия-Бангалор, ав Херитидж град- Мисор.
The institution is located in the heart of Silicon Valley of India-Bangalore, andin Heritage city- Mysore.Пристигате в Бангалор, директно до Мисор по маршрута, посетете Лятния дворец на Типу и Форт в Шрирангапатна. Настаняване в хотела. Нощувка в хотела.
Arrive Bangalore, straight drive to Mysore en route visit Tipu's Summer Palace and Fort at Srirangapatna. Check-in to the Hotel. Overnight at the Hotel.Съветът за подправки на Индия признава три сорта кардамон,които включват сортовете Малабар, Мисор и Важука.
The Spices Board of India recognizes three varieties of cardamom,which include the Malabar, Mysore and Vazhukka varieties.Така подпомогнат от приятелите си в Мадрас, Бхаскара Сетхупатхи,раджата на Рамнад и махараджите на Мисор и Кхетри Вивекананда се отправя на пътуването си към САЩ.
Thus, helped by his friends at Chennai, Bhaskara Sethupathi,Raja of Ramnad and Maharajas of Mysore and Khetri, Vivekananda set out on his journey to the USA.Уникалната конструкция на замъка е издигната преди повече от 200 години и е служела за лятна резиденция на султан Типу,известен още като Тигъра от Мисор.
The unique design of the castle was built more than 200 years ago and has served as the summer residence of Sultan Tipu,known as the Tiger of Mysore.Според клаузите на договора Компанията задържа контрол над о. Салсет иполучава гаранции, че маратхите ще победят Хайдер Али от Мисор и ще възвърне териториите в карнатския регион.
Under its terms, the Company retained control of Salsette and Broach andacquired guarantees that the Marathas would defeat Hyder Ali of Mysore and retake territories in the Carnatic.Докато тези, които са склонни да пазаруват, ще се насладят на прекарване на времето си в прочутите копринени и сандалово дървени базари,основната атракция е великолепният дворец"Мисор".
While those inclined to shop will enjoy spending time in the famous silk and sandalwood bazaars,the main attraction is the beautiful Mysore Palace.Пристига в осем различни видове вафли, малко разочаровани, че те не включват Мисор Silk, които са на разположение на сайта, както и факта, че някои вкусове са изпратени 5-6 вафли и други само на 2 distribiute трябва да бъде справедливо, тъй като те всички са шушулки на разположение.
Arrive 8 different types of waffles, a little disappointed that they did not include Mysore Silk which are available on the site and the fact that certain tastes have sent 5-6 waffles and other only 2 distribiute should be equitably as they are all pods available.Докато тези, които са склонни да пазаруват, ще се насладят на прекарване на времето си в прочутите копринени и сандалово дървени базари,основната атракция е великолепният дворец"Мисор".
While tourists tend to shop and enjoy time in the city famous for its silk and sandalwood bazaars,the main attraction is the magnificent palace of Mysore.Докато тези, които са склонни да пазаруват, ще се насладят на прекарване на времето си в прочутите копринени и сандалово дървени базари,основната атракция е великолепният дворец"Мисор".
While those inclined towards shopping will enjoy spending time in the city's famous silk and sandalwood bazaars,the main attraction is magnificent Mysore Palace.
