Какво е " МИСТЪР ГАНДИ " на Английски - превод на Английски

• mr. gandhi

Примери за използване на Мистър ганди на Български и техните преводи на Английски

Къде е мистър Ганди?
Where is Mr. Gandhi?

И така, сбогом, мистър Ганди.
So farewell, Mr. Gandhi.

Търся мистър Ганди.
I'm looking for Mr. Gandhi.

Голямото пътешествие на мистър Ганди.
Mr. Gandy's Grand Tour.

Търсим мистър Ганди.
We're looking for Mr. Gandhi.

Вие сте амбициозен човек, мистър Ганди.
You're an ambitious man, Mr. Gandhi.

Мистър Ганди ще открие, че е обречен да загуби.
Mr. Gandhi will find he's on a long hiding to nothing.

Аз всъщност не съм дърпал спусъка, мистър Ганди.
I have not actually pulled the trigger, Mr. Gandhi.

Съжалявам, мистър Ганди, сър, но вие сте арестуван.
I'm sorry, Mr. Gandhi, sir but you're under arrest.

Даниълс… били заел на мистър Ганди 1 шилинг за такси?
Daniels will you lend Mr. Gandhi a shilling for a taxi?

Мистър Ганди, да не сте се отказал да носите европейски дрехи?
Mr. Gandhi, have you refused to wear European clothes?

Предполагам вие ще водите собствената си защита, мистър Ганди.
I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi.

Това, което мистър Ганди ни принуди да направим, бе да зададем въпроси на себе си.
What Mr. Gandhi has forced us to do is ask questions about ourselves.

Надяваме се да се присъедините в борбата ни за собствено управление, мистър Ганди.
We hope you will join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi.

Някои от вас може би ще се възрадват, че мистър Ганди най-сетне е поставен в затвора.
Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.

Мистър Ганди, сър, имам заповед да се осведомя за темата на вашата реч довечера.
Mr. Gandhi, sir. I have been instructed to inquire as to the subject of your speech tonight.

Не искахме да създаваме несправедливост, просто защото мистър Ганди обиждаше съществуващия ни закон.
We didn't want to create an injustice simply because Mr. Gandhi was abusing our existing legislation.

Мистър Ганди, като гледате мистър Хан вие виждате един успял мюсюлмански търговец.
Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader.

Аз също съм чел писанията на мистър Ганди, но по-добре да ме управлява индийски терорист, отколкото английски такъв.
I too have read Mr. Gandhi's writings but I would rather be ruled by an Indian terrorist than an English one.

Мистър Ганди е най-проницателният човек, който някога ще срещнете, колкото и да ви изглежда не от този свят.
Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem.

Но поне това накара правителството да види някакъв смисъл относно какво трябва да се разрешава на мъже като мистър Ганди, и какво трябва да им се отказва.
At least this has made the government see some sense about what men like Mr. Gandhi should be allowed, and what they should be denied.

С уважение, мистър Ганди, без британската администрация тази страна щеше да стигне до хаос.
With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.

Ганди бит от полицията""Съдия от Върховния съд потвърди, че мистър Ганди е в правото си да предяви обвинение за нападение, след като нито той, нито мистър Хан са се съпротивлявали на ареста.".
A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would have been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest.".

Мистър Ганди ще открие, че е нужно доста повече от щипка сол, за да свали Британската Империя.
Mr. Gandhi will find it takes a great deal more than a pinch of salt to bring down the British Empire.

Макар да не бе облечен за Ланкаширския климат, мистър Ганди получи топло посрещане от приветстващите го памучни работници, преди да се запъти обратно на юг за последна среща с мистър МакДоналд.
Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald.

Мистър Ганди, в тази страна на индийците не им се разрешава да вървят по тротоара редом с християнин.
Mr. Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian.

Мистър Ганди, повече или по-малко реших да помоля Парламента да анулира акта, срещу който вие така възразихте.
Mr. Gandhi. I have more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to.

Мистър Ганди, бих искал да ви запозная с мистър Джинах, наш общ домакин, член на конгреса и водач на мюсюлманската лига.
Mr. Gandhi, I would like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.

Мистър Ганди, единственият делегат на партията Индийски Конгрес, ще пребивава в Кингсли Хол в кв. Ийст Енд в Лондон докато траят обсъжданията.
Mr. Gandhi, the sole Indian Congress Party delegate is staying at Kingsley Hall in London's East End for the duration of the talks.

Мистър Ганди, инструктиран съм да помоля за вашето присъствие на всеправителствена конференция в Лондон, за дискусия на евентуалната независимост на Индия.
Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India.