Какво е " МИСТЪР ГОДФРИ " на Английски - превод на Английски

• mr. godfrey

Примери за използване на Мистър годфри на Български и техните преводи на Английски

Мистър Годфри не каза нищо повече.
But Lord Gauchy said nothing more.

Тя започнала да презира мистър Годфри Ейблуайт.
She felt the utmost contempt for Mr. Godfrey Ablewhite.

Мистър Годфри Ейблуайт започнал да разправя някаква история.
Mr. Godfrey Ablewhite began a story.

Името му е мистър Годфри Нортън от Inner Temple.
His name is a Mr. Godfrey Norton, of the Inner Temple.

Мистър Годфри Нортънlе адвокат и това е важно.
Mr. Godfrey Norton is a lawyer, that is important.

Като си влязъл в стаята, мистър Годфри(както предполагам) затворил тази врата.
Godfrey(as he supposed) closed his door.

Мистър Годфри Ейблуайт започнал да разправя някаква история.
Mr. Godfrey Ablewhite began another story.

След като ги подписали, той дал на мистър Годфри Ейблуайт два чека.
When they were signed, he gave Mr. Godfrey Ablewhite two cheques.

Мистър Годфри Ейблуайт се върнал в стаята си с диаманта в ръка.
Mr. Godfrey Ablewhite went back, with the Diamond, into his own room.

А дълговете на мистър Годфри Ейблуайт още не са стигнали до такава известност.
And Mr. Godfrey Ablewhite's debts have not arrived at that stage of.

Но тонът, с който той намекна за милия мистър Годфри, ме изкара из търпение.
But the tone in which he alluded to dear Mr. Godfrey was too much for my forbearance.

И ако мистър Годфри Ейблуайт намислел да задържи диаманта у себе си, той би могъл да стори това съвсем безнаказано.
If Mr. Godfrey Ablewhite chose to keep the Diamond, he might do so.

Време беше вече вие да се завърнете от гарата, където бяхте отишли да изпратите мистър Годфри Ейблуайт;
It was then time for your return from seeing Mr. Godfrey Ablewhite off by the railway;

Мистър Годфри Ейблуайт направил две скромни предложения във връзка с този великолепен диамант.
Mr. Godfrey Ablewhite had two modest proposals to make, in relation to this magnificent gem.

Излишно е да се споменава, че мистър Годфри Ейблуайт с негодувание отхвърлил тези чудовищни условия.
It is needless to say, that Mr. Godfrey indignantly refused to listen to these monstrous terms.

И ако мистър Годфри Ейблуайт намислел да задържи диаманта у себе си, той би могъл да стори това съвсем безнаказано.
If Mr. Godfrey Ablewhite chose to keep the Diamond, he might do so with perfect impunity.

Не само мистър Люкър- което би било съвсем лесно за разбиране,- но също и мистър Годфри Ейблуайт.
Not Mr. Luker only- which would be intelligible enough- but Mr. Godfrey Ablewhite as well.

Как се чувствува вашият приятел мистър Годфри Ейблуайт след обидата, която му нанесоха мошениците на Нортъмберландската улица?
How is your friend Mr. Godfrey Ablewhite, after the mauling he got from the rogues in Northumberland Street?

И ми стана неизразимо тъжно, когато чух, че тя тъй прибързано бе решила да се омъжи за мистър Годфри Ейблуайт.
And I had been inexpressibly grieved when I heard that she was about to throw herself away on Mr. Godfrey Ablewhite.

Тъй силно беше моето сестринско съчувствие към мистър Годфри, че аз дори не се спрях да се запитам защо той не е на концерта.
And the voice that spoke them was Mr. Godfrey, that I never stopped to ask myself why he was not at the concert.

Мистър Годфри се възползувал от това ваше забавяне, за да се върне в стаята си, преди да излезете в коридора и да го видите.
Godfrey took advantage of this hesitation to get back again to his bedroom before you came out, and discovered him.

Преди да успея да се опомня от всичко това, мене ме ужаси една съвсем неочаквана постъпка от страна на мистър Годфри.
Before I had time to feel shocked, at this, I was horror-struck by an entirely unexpected proceeding on the part of Mr. Godfrey.

Като чул този отговор, мистър Годфри Ейблуайт направил това, което правят всички животни(включително и хората), когато попаднат' в клопка.
Receiving this reply, Mr. Godfrey Ablewhite did, what all animals(human and otherwise) do, when they find themselves caught in a trap.

Мистър Годфри Ейблуайт си имаше лична причина да се откаже от всички права върху ръката на очарователната си братовчедка- и аз открих тази причина.
Mr. Godfrey Ablewhite had his own private reason for withdrawing all claim to the hand of his charming cousin- and I discovered what it was.

Те ми съобщиха, че ще отидат в Брайтън на другия ден и че някакво непредвидено препятствие не позволявало на мистър Годфри Ейблуайт да ги придружи.
They informed me that they were going to Brighton the next day, and that an unexpected obstacle prevented Mr. Godfrey Ablewhite from accompanying them.

Ако мистър Годфри приемел неговите условия, той би направил мистър Люкър свой съучастник и би могъл да разчита на неговото мълчание.
If Mr. Godfrey had accepted his terms, Mr. Godfrey would have made him an accomplice, and might have counted on his silence as on a certainty.

Мистър Люкър бил готов да заеме на мистър Годфри Ейблуайт сумата две хиляди фунта, ако Лунният камък му бъде оставен като залог.
Mr. Luker would consent to lend Mr. Godfrey Ablewhite the sum of two thousand pounds, on condition that the Moonstone was to be deposited with him as a pledge.

Тъкмо започна да пее, Има глас на ангел, Уотсън, тогава истинска поредица от събития ме връхлетяха, започвайки с пристигането на някой, който предполагам беше благородния мистър Годфри.
She had just begun to sing, she has the voice of an angel, Watson, when a truly surprising chain of events overtook me, starting with the arrival of someone I presumed to be Mr. Godfrey Noble.

И ако след изтичането на една година мистър Годфри Ейблуайт изплати на лихваря три хиляди фунта, той ще си получи обратно заложения диамант.
If, at the expiration of one year from that date, Mr. Godfrey Ablewhite paid three thousand pounds to Mr. Luker, he was to receive back the Diamond, as a pledge redeemed.

От моя гледна точка простите факти, изложени в тези последни страници, обясняваха причината за съгласието на мистър Годфри Ейблуайт тъй ясно, както да бе я признал лично той.
With the view I already took of the case, the bare fact stated in the words that I have underlined, revealed Mr. Godfrey Ablewhite's motive for submission as plainly as if he had acknowledged it himself.