Какво е " МИТИЧНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• mythical city

Примери за използване на Митичния град на Български и техните преводи на Английски

Митичния град Троя и Уилуша са едно и също място.
The mythical city of Troy and the Hittite city of Wilusha may well be the same.

Разкопаването на митичния град става в Юдейска Шефела източно от Хевронските хълмове.
The excavation of the mythical city took place in the Judean Shephelah to the east of the Hebron hills.

Бурята разчисти слоеве прах, трупани през годините, което доведе до откриването на митичния град Махабалипурам.
The storm cleared years of dust that led to the discovery of the mythical city of Mahabalipuram.

Quest Гонзо е е една игра, която е посветена на търсене този конкистадор за митичния град от злато, което се казва, че се намира някъде в Южна Америка.
Gonzo's Quest is a game that is dedicated to this conquistador's search for the mythical city made of gold that was said to be located somewhere in South America.

Андроидът с изкуствен интелект повежда като лидер репресираната работническа класа, предизвиква бунтове и потапя митичния град Метрополис в анархия.
The android goes on to lead the oppressed working class, incites riots and plunges the city of Metropolis into anarchy.

Но откакто кръвожадният султан на Мираджи плени принцът бунтовник Ахмед в митичния град Еремот, Амани бе оставена без избор.
But since the bloodthirsty Sultan of Miraji imprisoned the Rebel Prince Ahmed in the mythical city of Eremot, she doesn't have a choice.

В поемата си Илиада гръцкият поет Омир ни запознава с митичния град Троя, който продължава да е мистерия за мнозина до края на 19 век, когато Хайнрих Шлиман, по предчувствие, започва да изкопава останките на древен град в Турция.….
In his poems of the Iliad, the Greek Philosopher Homer introduces us to the mythical city of Troy, which remained a curiosity to many until the late 1870s when Heinrich Schliemann, on a hunch, began excavating the remains of an ancient city in Turkey.

Сега известният теоретик на конспирацията Скот Уоринг смята, че е намерил митичния град близо до бреговете на Япония.
Now one conspiracy theorist believes they have found the mythical city near the coast of Japan.

Но след като кръвожадният султан на Мираджи пленява Въстаналия принц Ахмед в митичния град Еремот, Амани е оставена без избор.
But after the bloodthirsty Sultan of Miraji imprisoned the Rebel Prince Ahmed in the mythical city of Eremot, she doesn't have a choice.

Всъщност цели подводни градове са открити в акваториите на Индия и Китай, на островите в района на Южна Америка. Нека не споменаваме Атлантис- митичния град, който може да е някъде там, но може и да не съществува.
In fact, entire underwater cities have been found in areas such as China, India and off the coast of the South American Islands-not to mention Atlantis, the fabled city that may or may not exist.

Спарта: митичен град без… сценични ефекти.
Sparta: the mythical city… without stage effects.

От петгодишен е обсебен от изгубения митичен град Плач.
From the age of five, Lazlo has been obsessed with the mythical city of Weep.

До ден днешен, митичният град остава неоткрит.
Yet to this day, the mythical city remains undiscovered.

Бил уверен, че е намерил митичният град Троя.
He was certain he would found the mythical city of Troy.

Той е смятало да бъде един митичен град, докато естествено тя действително е била открита.
It was believed to be a mythical city, until of course it was actually discovered.

Митичен град, намиращ се най-общо в северен Сибир, за който се говори, че е бил посетен от Марко Поло.
A mythical city generally located in northern Siberia, said to have been visited by Marco Polo.

Вярвало се е, че е митичен град, докато се разбира, че действително е съществувал, след като са го открили.
It was believed to be a mythical city, until of course it was actually discovered.

Откриваш, че може да има нещо общо с мистериозен артефакт, намерен близо до вероятното местоположение на Ys, митичен град, погълнат от океана.
You discover that it might have something to do with a mysterious artifact found near the likely location of Ys, a mythical city swallowed by the ocean.

Някои писатели разширяват идеите на Берлиц за Атлантида, предполагайки, че митичният град може да лежи на дъното на морето и да използва известните си„кристални енергии“, за да потопи кораби и самолети.
Some writers have expanded upon Berlitz's ideas about Atlantis, suggesting the mythical city may lie at the bottom of the sea and be using its reputed"crystal energies" to sink ships and planes.

Някои писатели разширяват идеите на Берлиц за Атлантида, предполагайки, че митичният град може да лежи на дъното на морето и да използва известните си„кристални енергии“, за да потопи кораби и самолети.
Some writers have suggested that the mythical city may lie at the bottom of the sea and be using its reputed"crystal energies" to sink ships and planes.

Някои писатели разширяват идеите на Берлиц за Атлантида, предполагайки, че митичният град може да лежи на дъното на морето и да използва известните си„кристални енергии“, за да потопи кораби и самолети.
Some writers have expanded upon Berlitzs ideas about Atlantis, suggesting that the mythical city may lie at the bottom of the sea and be using its reputed crystal energies to sink double-spaced means in writing book reviews ships and planes.

От петгодишен е обсебен от изгубения митичен град Плач.
Since he was five years old he's been obsessed with the mythic lost city of Weep.

Векове наред се смятало, че митичният град Танис е само една легенда.
For centuries, it was believed the city of Tanis was nothing more than a legend.

През 1978 г., три години след обединяването им, те започват да строят„Храмовете на Човечеството”- насочен към възкресяването на идеологията и практиките, намерени в древния митичен град Атлантида.
In 1978, three years after incorporating, they began building the Temples of Humankind, a secret, underground project aimed at resurrecting the ideology and practices found in the ancient, mythic city of Atlantis.

Докато митичният град никога не е бил намерен, в началото на XX век, обирджии на гробници, претърсвайки поречието на река Магдалена, попадат на гробище, датиращо 1500 години преди колумбийската цивилизация, известно като Толима.
While the mythical metropolis has never been found, early in the 20th century, tomb-robbers searching along the Magdalena River stumbled upon a gravesite dating back 1,500 years to a pre-Colombian civilization known as the Tolima.

Ако митичните градове описани в хинду текстовете се окажат истински, може ли да има доказателства за Кришна и неговите свръхспособности?
If the mythical city cited in the Hindu texts turned out to be real, could there also be evidence of Krishna and his supernatural powers?

Може би най-голямата мистерия е не ако или къде митичните градове Ел Дорадо и Пайтити може да бъдат намерени, а какво може да бъде разкрито, веднъж намерени.
Perhaps the greater mystery is not if or where the mythical cities of El Dorado and Paititi may be discovered… but what might be revealed once they are found.

Охрид е безсмъртен град на митичния Балкан, вълшебен хълм в Македония, чиято първична пулсация свързва завинаги миналото и настоящето….
Ohrid is an immortal town on the mythical Balkan, a magical hill of Macedonia whose primordial pulsation links ancient and modern times forever….

Охрид е безсмъртен град в митичния Балкан, магически хълм на Македония, чиято първична пулсация свързва завинаги древните и съвременните времена….
Ohrid, an immortal town, on the mythical Balkan, a magical hill of Macedonia whose primordial pulsation links ancient and modern times forever.

Със своите донкихотовски усилия да открият(вероятно) митичния Бял град, Елкинс и Бененсън очевидно бяха намерили два съвсем реални древни града.
In their quixotic attempt to locate a(probably) mythical White City, Elkins and Benenson apparently had found two very real ancient cities.

Как да използвам "митичния град" в изречение

Отправете се на екскурзия през септември по стъпките на митичния Град Дракула, посетете Синая, Букурещ и Брашов!

Амбициозният проект от създателите на Merlin заема място в митичния град Атлантида, свят на непознати същества, богини влечуги и огромни дворци, за ко...

Става дума за митичния град Убар, описан както в Корана, така и в „Хиляда и една нощ“ като „кралицата на доходната търговия с тамян“.

Руският пътешественик и художник Николай Рерих описва митичния град в книгата си “Шамбала”, издадена през 1930 г., като символ на изгубената страна Шангри Ла.