Примери за използване на Мише на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зоран Мише.
Zoran Mishe.(мише цвърчене).
Какво има, мише?
Нямам мише лице.
Който участва в контрола на Мише окосменията.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да видим, мише сиренце.
Let's see. Mouse cheese.Забележка: Посвещавам я в памет на моя скъп англ. булдог Мишо! Нанкай Мише!!!
Note: In Memory Of my dear English Bulldog, Misho! Night,night Mishe!Господ нямаше да ти даде мише лице, ако вярваше в Него.
Maybe God wouldn't have given you a rat face if you believed in him.Кюлюмов, Панчо Мишев(1874-1930)е роден в Щип в семейството на Михаил(Мише) Кюлюмов.
Kyulyumov, Pancho Mishev(1874-1930)was born in Štip, in the family of Mihail(Mishe) Kyulyumov.В края на фаза C типичното организирано мише общество вече не съществувало.
At the end of phase C, the typical, organized mice society no longer existed.По време на престоят ни не ни беше предложено кучешко, нопък имахме избор измежду крокодилско, мише и змийско месо.
During my stay there I wasn't offered to eat a dog, butI was offered a crocodile, mice and snake meat.Ибритумомаб тиуксетан е рекомбинантно мише IgG1 kappa моноклонално антитяло, специфично за В-клетъчния антиген СD20.
Ibritumomab tiuxetan is a recombinant murine IgG1 kappa monoclonal antibody specific for the B-cell antigen CD20.Антитялото е от тип IgG1 каппа и съдържа рамкиращи човешки участъци, а определящите комплементарността участъци са от родителското мише антитяло, което се свързва с IgE.
The antibody is an IgG1 kappa that contains human framework regions with the complementary-determining regions of a murine parent antibody that binds to IgE.Динутуксимаб е химерно човешко/мише моноклонално антитяло, получено в миша миеломна клетъчна линия(Sp2/0) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Dinutuximab is a chimeric human/mouse monoclonal antibody produced in a murine myeloma cell line(Sp2/0) by recombinant DNA technology.Не са провеждани проучвания на репродуктивната токсичност при животни с равулизумаб, носа провеждани при мишки с мише сурогатно инхибиращо комплемента антитяло, BB5.1.
Animal reproductive toxicology studies have not been conducted with ravulizumab, butwere conducted in mice with a murine surrogate complement inhibitory antibody, BB5.1.Първият известен представител на рода е Михаил(Мише) Поптемелков Кюлюмов(1845-1905), който има магазин за колониални стоки и железарски магазин в града.
The first known representative of the family was Mihail(Mishe) Poptemelkov Kyulyumov(1845-1905), who had a colonial goods store and a hardware store in the city.Рекомбинантно мише IgG1 моноклонално антитяло, произведено чрез ДНК технология в клетъчна линия от яйчници на китайски хамстер(CHO) и конюгирано към хелиращия агент MX-DTPA.
Recombinant murine IgG1 monoclonal antibody produced by DNA technology in a Chinese hamster ovary(CHO) cell line and conjugated to the chelating agent MX-DTPA.Ако някога сте приемали левкоскен или друг продукт,получен от мише антитяло, Вашият лекар трябва да вземе кръвна проба, за да установи дали не сте развили алергия към него.
If you have ever received LeukoScan oranother product made from a mouse antibody, your doctor should take a sample of blood for testing to be sure that you have not developed an allergy to it.Динутуксимаб(или мише моноклонално антитяло 14.18) е прилаган при мишки, зайци, плъхове и кучета в схема на еднократно или в многократно прилагане, надвишаващо клинично използваната дозировка.
Dinutuximab(or the murine monoclonal antibody 14.18) has been administered to mice, rabbits, rats, and dogs in single- or repeat-dose regimens that exceed the dose that is used clinically.Обинутузумаб е тип II хуманизирано анти-CD20 моноклонално антитяло от подклас IgG1, получено чрез хуманизиране на изходното B-Ly1 мише антитяло и произведено в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер чрез рекомбинантна ДНК технология.
Obinutuzumab is a Type II humanised anti-CD20 monoclonal antibody of the IgG1 subclass derived by humanisation of the parental B-Ly1 mouse antibody and produced in the Chinese Hamster Ovary cell line by recombinant DNA technology.Приложението на бевацизумаб или сродното му мише антитяло на ксенотрансплантирани модели на рак при голи мишки е довело до екстензивна антитуморна активност при рак при човека, включително на дебелото черво, млечната жлеза.
Administration of bevacizumab or its parental murine antibody to xenotransplant models of cancer in nude mice resulted in extensive anti-tumour activity in human cancers, including colon, breast.Темсиролимус не е бил генотоксичен при батерия in vitro(бактериална обратна мутация в Salmonella typhimurium и Escherichia coli,права мутация в миши лимфомни клетки и хромозомни аберации в яйчникови клетки от Китайски хамстер) и in vivo(мише микроядро) тестове.
Temsirolimus was not genotoxic in a battery of in vitro(bacterial reverse mutation in Salmonella typhimurium and Escherichia coli,forward mutation in mouse lymphoma cells, and chromosome aberrations in Chinese hamster ovary cells) and in vivo(mouse micronucleus) assays.Ритуксимаб е продукт на генното инженерство, химерно мише/човешко моноклонално антитяло, представляващо гликозилиран имуноглобулин с човешки IgG1 константни участъци и последователности в леките и тежките вериги на вариабилните участъци.
Rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human IgG1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.И, което е най-важно с цел разбиране на заболяванията, мишките, които получиха прародителските клетки от пациентите с шизофрения, също така изразяваха неестествени поведенчески модели, които, докато не бяха строго като човешката шизофрения,бяха въпреки това едно доста съгласувано отклонение от“нормалното” мише поведение….
And, most importantly for the purposes of understanding disease, the Ритуксимаб е продукт на генното инженерство, химерно мише/ човешко моноклонално антитяло, представляващо гликозилиран имуноглобулин с постоянни човешки IgG 1 участъци и последователности от променливи участъци с миши леки и тежки вериги.
Rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/ human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human IgG1 constant regions and murine light-chain and heavy- chain variable region sequences.Съотношението на свободната AUC/MIC за сбора от ТА2 субкомпоненти при Teicoplanin Hospira е в рамките на 2% от стойността за Targocid ивсички предклинични проучвания на MIC в комбинация с проучването с мише бедро и идентичните бактерицидни серумни титри дават увереност, че микробиологичната активност на двата продукта е една и съща и че двата продукта могат да се приемат за еквивалентни от фармакодинамична гледна точка.
The free drug AUC/MIC for the sum of TA2 subcomponents for Teicoplanin Hospira was within 2% of the Targocid value andthe totality of the pre-clinical MIC studies combined with the mouse thigh study and the identical bactericidal serum titres give re-assurance that the microbiological activity of the two products is the same and that pharmacodynamically, the two products can be considered equivalent.Миша отрова.
Mouse poison.Миша дупка, не по-голяма от джобен часовник.
A mouse hole, no bigger than a pocket watch.Свръхчувствителност към алемтузумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества;
Hypersensitivity to alemtuzumab, to murine proteins or to any of the excipients;В Америка има миши дупки във всяка стена.
In America, there are mouse holes in every wall.
