Какво е " МИШИ ПРОТЕИНИ " на Английски - превод на Английски

• mouse proteins
• murine proteins

Примери за използване на Миши протеини на Български и техните преводи на Английски

Свръхчувствителност към миши протеини.
Hypersensitivity to mouse proteins.

Свръхчувствителност към алемтузумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества;
Hypersensitivity to alemtuzumab, to murine proteins or to any of the excipients;

Този продукт съдържа следи от миши протеини.
The product contains traces of mouse proteins.

Свръхчувствителност към екулизумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Hypersensitivity to eculizumab, murine proteins or to any of the excipients listed in section 6.1.

Пациенти с известна алергия или със свръхчувствителност към миши протеини.
Patients with known allergies or hypersensitivity to mouse proteins.

Пациентки с анамнестични данни за свръхчувствителност към трастузумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества.
Patients with known hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins, or to any of the excipients.

Свръхчувствителност към активното вещество, миши протеини или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Hypersensitivity to the active substance, murine proteins, or to any of the excipients listed in section 6.1.

Пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към инфликсимаб(вж. точка 4. 8), към други миши протеини или към някое от помощните вещества.
Patients with a history of hypersensitivity to infliximab(see section 4.8), to other murine proteins, or to any of the excipients.

Свръхчувствителност към активното вещество, или към миши протеини, хиалуронидаза, или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to murine proteins, hyaluronidase or to any of the other excipients listed in section 6.1.

Truxima не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ритуксимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки.
Truxima must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients.

Nonafact не трябва да се прилага на лица, които са свръхчувствителни(алергични) към човешкия коагулационен фактор IX или към други вещества, или към миши протеини.
Nonafact should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to human coagulation factor IX or to any of the other ingredients, or to mouse proteins.

LeukoScan, не трябва да се използва при хора, които могат да са свръхчувствителни(алергични) към сулесомаб, миши протеини или към някоя от другите съставки.
LeukoScan should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to sulesomab, mouse proteins, or any of the other ingredients.

MabThera не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ритуксимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки, или при пациенти с тежка инфекция или тежко отслабена имунна система.
MabThera must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients or in patients with a severe infection or a severely weakened immune system.

MabThera е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към рутиксимаб, миши протеини или някоя от другите съставки.
MabThera should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins, or any of the other ingredients.

Пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към инфликсимаб(вж. точка 4.8), към други миши протеини или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Patients with a history of hypersensitivity to infliximab(see section 4.8), to other murine proteins, or to any of the excipients listed in section 6.1.

Zevalin е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към ибритумомаб, итриев хлорид, миши протеини или някоя от другите съставки.
Zevalin should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ibritumomab, yttrium chloride, mouse proteins or any of the other ingredients.

Той не трябва да се използва при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергичност) към екулизумаб, миши протеини или някоя от другите съставки, или при които има, или се смята, че има, наследствена комплементарна недостатъчност.
It should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to eculizumab, mouse proteins or any of the other ingredients, or who have, or are thought to have, inherited deficiencies in complement.

Zevalin не трябва да се прилага при хора, които може да са свръхчувствителни(алергични) към ибритумомаб, итриев хлорид, миши протеини или към някоя от останалите съставки.
Zevalin should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ibritumomab, yttrium chloride, mouse proteins or any of the other ingredients.

Zessly не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към инфликсимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки на Zessly.
Zessly must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Zessly.

Remsima не трябва да се прилага при пациенти, които са проявили свръхчувствителност(алергични реакции) към инфликсимаб в миналото или които са свръхчувствителни(алергични) към миши протеини или към някоя от другите съставки в Remsima.
Remsima must not be used in patients who have experienced hypersensitivity(allergy) to infliximab in the past, or who are hypersensitive(allergic) to mouse proteins or any of the other ingredients of Remsima.

Противопоказания за употреба при неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия Свръхчувствителност към активното вещество или към миши протеини, или към някое от другите помощни вещества, изброени в точка 6.1.
Contraindications for use in non-Hodgkin's lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia Hypersensitivity to the active substance or to murine proteins, or to any of the other excipients listed in section 6.1.

Известна алергична реакция към миши протеин.
Known allergic reaction to mouse protein.

CEPROTIN е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към човешки протеин C, миши протеин или хепарин, с изключение на животозастрашаващи усложнения.
CEPROTIN should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to human protein C, mouse protein or to heparin, except in life-threatening complications.

Описание: Инфликсимаб е химерично(част от лекарството се получава от миши протеин) моноклонално антитяло.
Description: Infliximab is a chimeric(part of the drug is derived from mouse protein) monoclonal antibody.

По време на тези проучвания, пациентите не са образували клинично значими титри на антитела срещу миши протеин и протеин от хамстер, които присъстват в препарата.
During studies, no patient developed clinically relevant antibody titres against the trace amounts of mouse protein and hamster protein present in the preparation.