Примери за използване на Мишлето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е мишлето Джери.
Ще изгризе ли мишлето?
Is he chewing the mouse'?За Мишлето и Пиг-Пен!
Here's to Mouse and Pigpen!Пат Пауърс, той искаше мишлето.
Pat Powers, he wanted the mouse.Изчакай мишлето да намери сиренцето.
Wait for the mouse to find the cheese.Скъпо мишле…" Аз съм мишлето.
Dearest Mouse." I'm Mouse.Една рискована стъпка на мишлето, но огромен скок за авиацията!
One small step for a mouse; one giant leap for aviation!Минаха около десет минути преди мишлето да умре.
It must have been another ten minutes before the mouse was dead.Поставиха камерата и мишлето се уплаши че ще го опънат отзад.
The cameras they had taped and the mouse was afraid… that his ass would get laid.Там котаракът Том винаги се опитва да залови мишлето Джери и да го изяде.
The cat Tom tries to catch the mouse Jerry.Ще ги изям с мишлето, ще ги изям тук и там, навсякъде ще ги изям.
I will eat them with a mouse."And I will eat them here and there."Say, I will eat them anywhere.Там котаракът Том винаги се опитва да залови мишлето Джери и да го изяде.
Tom the cat always wants to catch Jerry the mouse.На последната страница която видях мишлето, не, слонът тръгна да гази а мишлето побягна.
The last page I saw, Mouse, no, Elephant went smoosh and Mouse went whoosh.Там котаракът Том винаги се опитва да залови мишлето Джери и да го изяде.
Tom, the cat, was always trying to catch and eat, Jerry, the mouse.После сложих телено ограждение по протежение на оградата,така че котките въобще да не могат да припарят до мишлето.
I then put up some wire fencing along the fence,so there was no way the cats could get to the mouse.Там котаракът Том винаги се опитва да залови мишлето Джери и да го изяде.
Tom the cat is always trying to catch Jerry the mouse, and Jerry is always trying to trick Tom.Любимата на децата история за мишлето, наречено Стюарт Литъл е вдъхновена от сън, който Евин Уайт имал през 20-те години.
The beloved children's story of a mouse named Stuart Little was inspired by a dream that E.B. White had in the 1920s.Нямам право да крия отровата за мишки.Аз хранех мишлето. Като послушен гост свалям капака на отровата.
I have no right to hide Ferlinghetti's rat poison as I would been doing,feeding the mouse instead, so like a dutiful guest in another man's cabin.Играта е чудесен помощник на мама и татко по време на хранене на малкото дете- то може да се храни в компанията на рисуваните си приятелчета и само да реши с какво да нахрани мечето,пиленцето, мишлето и момченцето.
The game is a wonderful helper to mummy and daddy during feeding time of the little child- the child may eat in the company of the animated friends and decide alone what to feed the baby bear,the chicken, the mouse and the little boy.Малко мишле не страхува се.
Little mouse no scare.Хайде мишлета, излизайте от водата!
Come on, Mouse. Out of the water!Това мишле, то е от семейството ми.
That mouse, he is family.Ние няма изядем смело, малко мишле.
We no devour brave little mouse.Смел опит, скъпо ми мишле.
Gallant try, dear mouse.Ще слушам, катомалко старо мишле.
I will listen,quiet as a little old mouse.Ще съм ти като мишле.
I will be as quiet as a mouse.Не забелязваш ли това мишле.
You didn't see this mouse.Тиха като мишле.
Quiet as a mouse.Ау, малко мишле.
Aw, little mouse.Гриз-гриз, малко мишле.
Nibble, nibble Little mouse.
