Какво е " МИ НАМЕРИШ " на Английски - превод на Английски

• you find me
• you get me

Примери за използване на Ми намериш на Български и техните преводи на Английски

Кога ще ми намериш работа?
When you gonna find me a job?

Ще ми намериш евтино копие.
Because you are gonna find me a cheap copy.

Искаш да кажеш, че ще ми намериш жена?
You're saying you're gonna find me a woman?

Ще ми намериш номера, нали?- Спиц каза,?
You're gonna get me that number, right?

Виж ако може да ми намериш пиене.
See if you can find me a bottle of booze in there.

Освен ако не ми намериш нещо за Уил Гарднър.
Unless you get me something on Will Gardner.

Ако ми намериш дюшек, Ще мога да спя тука.
If you find me a mattress, I will bunk down here.

Какво ще направиш? Ще ми намериш работа в бара?
What are you gonna do… get me a job at the grill?

Ако ми намериш информацията, дебеланата ще пее.
You get me the information, the fat lady sings.

Спенсър, трябва да ми намериш някакво оръжие.
Spencer, you have got to find me a weapon of some sort.

И ми намериш нещо мръсно за някой от човешки ресурси.
And find me some dirt, someone in the HR department.

А аз си мислех, че ще ми намериш нещо по-силно.
I thought you were going to find me something stronger.

Ако ми намериш достоен противник ще го направя безплатно.
If you find me a worthy opponent I will do it for free.

В града няма работа, а не ми намериш режисьор?
Half the town is out of work. You can't find me one available director?

Ако ми намериш сорбе, мога да омета още 6 или 7 ястия.
If you get me a nice sorbet, I could work through six or seven more courses.

Ще го направиш… след като ми намериш кристала.
You will get it. You will. When you find me that crystal.

Плюс това ще ти дам по $200 за всеки преносвач, който ми намериш.
Plus I will give you $200 for every carrier you find me.

Докато ми намериш перфектния пай, ще имам за какво да живея.
Until you find me the perfect Key lime pie, I have something to live for.

Е, уведоми ме когато ми намериш някой, с когото да говоря.
Well, you let me know when you find me somebody to talk to.

Ако ми намериш тази декларация… следващата седмица се смятай за повишен.
You find me that manifest… and that promotion starts next week.

Кърт, ще съм радостен, да сменя явката веднага, щом ми намериш хубава енчилада.
Kurt, I would be happy to change the venue any time you want to…- if you find me a good enchilada.

Когато ми намериш двете жени, ще им платиш половината сега, половината утре.
When you get me the two women pay them half now, half tomorrow.

Ще ти върна това и ще забравим за случая ако ми намериш пистолет до няколко дни.
I will give you this back and forget about tonight… if you get me a gun in a couple of days' time.

Ако ми намериш прасе, и в Хадес ще ти направя пиршество.- Срещу съответното заплащане, нали?
You find me a pig, and I will make you a feast, in Hades, if need be?

Но ти ще разровиш нормативните актове и ще ми намериш начин, да се отърва от Робърт Стенсланд.
You're gonna go through those bylaws, and you're gonna find me a way to get rid of Robert Stensland. No, no, no.

Ако ми намериш това, което търся още днес до 3 часа… ще си поговорим за повишение, какво ще кажеш?
You find me what I'm lookin' for by 3:00 today… we will talk about a promotion. Huh?

Откакто избяга маймуната, която ми даде ръката си, те пуснах да отидеш в Да Лисъ, за да ми намериш хубава ръка!
Since the ape which gave me an arm has fled I let you go to the Da Lisi so that you could find me a good arm!

Ако ми намериш техен експеримент, мога да ги сравня и да докажа, че той е бил морското им свинче.
If you can find me an existi experiment, I can match it and prove that he was their guinea pig.

Уолтър, казах ти, че когато ми намериш игли от слонова кост от периода Хомон, ще съм на твое разположение за всичко.
Walter, I told you when you found me a set of ivory irezumi tattoo needles from the Jomon period, anything you need, I'm your guy.

Защо не си спестим приказките и не вкараш кодовете, които трябва да вкараш, за да ми намериш две стаи, които да са толкова готини, че настроението ми да се оправи?
That you know you're gonna type in eventually and find me two rooms that are so nice that it turns my night right back around?