Какво е " МИ ОТНЕМА " на Английски - превод на Английски

• it takes me
• it took me

Примери за използване на Ми отнема на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че това ми отнема жив.
I think it takes me alive.

Никога не ми отнема повече от 2 пъти.
Never takes me more than twice.

Ратиган мисли, че ми отнема два часа.
Rattigan thinks it takes me two hours.

А това ми отнема два часа и половина.
It takes me two and a half hours.

Това обикновено ми отнема целия следобед.
Usually it takes my entire morning.

Все още ми отнема много време да изляза.
It takes me a long time to get out.

Бях притеснена, че ми отнема толкова много време.
I'm sorry it took me so long.

Направата на един такъв видеокаст ми отнема цял ден.
Editing a video takes me all day.

В момента ми отнема около 10-12 минути.
Now it takes me about 10-12 minutes.

Понякога го правя, но ми отнема много време.
I always do, but it takes me a while.

Не, понякога ми отнема много, много години!
No, sometimes it takes me many, many years!

Защо ми отнема толкова много време да заспя?
Why does it take me so long to fall asleep?

Това обикновено ми отнема целия следобед.
This usually takes my entire morning.

Понякога ми отнема време да взема решение.
Sometimes it takes me a while to make up my mind.

Обикновено тази задача ми отнема най-малко три часа.
Usually this task takes me about three hours.

Сега ми отнема половин час, за да се изкача по хълма.
Now takes me half hour to get up the hill.

На мен писането винаги ми отнема дълго време.
Drawing is something that always takes me a long time.

Обикновено ми отнема седмица-две, месец, максимум.
Usually takes me a couple of weeks, a month, Max.

Ето защо създаването на всеки един модел ми отнема около три месеца.
This is why it takes me about three months to build each one.

Понякога ми отнема няколко дни да приключа със статията.
Sometimes it takes me days to finish a post.

Вашите силни ръце ми отнема, здраво, любов, но трудно….
Your strong arms takes me, firmly, lovingly but hard….

Ти изразяваш любовта си по начини, които ми отнема време да ги разбера.
You expressed your love in ways that took me time to understand.

Тази задача ми отнема около два часа, а понякога и повече.
This task takes me about two hours, sometimes more.

Реших проблема с един апартамент-"Ледена епоха" ми отнема един апартамент в Москва.
Decided the issue with an apartment-"Ice Age" takes me an apartment in Moscow.

Обикновено ми отнема само 20 минути, но го оправям.
It normally only takes me 20 minutes, but it's being fixed, you see.

Виж, скъпа, съжалявам, че ми отнема толкова много време да се върна.
Look, baby, I'm so sorry it took me so long to get back to you.

Обикновено ми отнема около половин час за интензивни проучване и още толкова за проверка.
Usually it takes me about half an hour intensive research.

Често ме питат колко време ми отнема да създам един от моите ежедневни видео клипове.
I'm often asked how long it takes me to come up with one of my daily videos.

Всеки път ми отнема по час да ти проверя есетата, но съм ги преснимала всичките.
It takes me an hour each time to correct your essays but see, I photocopied them all.

Достатъчно време ми отнема да ги убедя, че не подслушваш кабинета ми..
It takes me long enough to convince them you don't have my office bugged.

Как да използвам "ми отнема" в изречение

01.05.2009 15:14 - Mарина Матева: Телевизията ми отнема безценни моменти от израстването на детето ми

ИНТЕРВЮТА С БЪЛГАРИ ОТ МАКЕДОНИЯ: Никой не може да ми отнема правото на самоопределение като българин

Прехвърлянето на мнение на мен ми отнема 5 минути, а изтриването ми отнема 3 секунди. Познайте аз кое ще избера, ако мненията ви не са на подходящото място.

По-дълго време ми отнема да осъзная, че няма да има повече, отколкото бе времетраенето на самия акт.

“...лесно е да го използваш у дома имного бързо (особено за подмишниците...буквално ми отнема по-малко време от бръс

"Сутрин, ако реша да ползвам градски транспорт, това ми отнема близо два часа и смяна на 4ри превозни средства"

Справила си се отлично! Завиждам за двете спирали, на мен ми отнема доста дълго време да изразходвам моите :)

Ц: Не мисля, че съм правила големи компромиси, единствено подготовката ми отнема част от свободното време, но си струва.

По принцип изработката на една такава игра ми отнема седмица или две, а за по-сложните игри дори и месец.

Скайп, защото по него се прехвърлят много по-лесно, а на имейл е много бавно и ми отнема много време.