Какво е " МИ ПРОШЕПНА " на Английски - превод на Английски

• whispered to me

Примери за използване на Ми прошепна на Български и техните преводи на Английски

Тя ми прошепна.
She whispered to me.

И тогава тя ми прошепна.
And then she whispered.

Той ми прошепна нещо.
He whispered something to me.

А после ми прошепна.
But later he whispered to me.

Той ми прошепна една дума.
He whispered one word to me.

Една нощ ми прошепна.
One night he whispered to me.

Нека ми прошепна в ухото ти.
Let me whisper in your ear.

Едно пиленце ми прошепна"?
A little bird whispered it to me.”?

Тогава ми прошепна нещо.
Then she whispered something.

И ми прошепна в ухото.
And she whispered into my ear.

А тя се наведе и ми прошепна нещо.
And she whispered in my ear.

Бет ми прошепна, че ме обича.
Beth whispered in my ear that she loved me.

Тихо сърцето ми прошепна нещо.
My heart slowly said something.

Браян сиентологът ми прошепна.
And Brian the Scientologist whispered to me.

Дон Хуан отново ми прошепна да се овладея.
Don Juan whispered again to get hold of myself.

На път за вкъщи едната ми прошепна.
On the way home, one of them whispered.

Святият Дух ми прошепна:„Дъщеря ти има двама бащи.
The Holy Spirit whispered to me,“Your daughter has two fathers.

И след това Фреди дойде и ми прошепна.
And then Freddie comes and whispers in my ear.

Тогава ти ми прошепна, че ме обичаш на танците в училище.
Then you whispered that you loved me at the homecoming dance.

Тогава той се наведе към мен и ми прошепна.
And the Governor leans over and he whispers in my ear.

Дон Хуан ми прошепна да се успокоя и да не показвам страх или изненада.
Don Juan whispered to calm down and not show fear or surprise.

Спомням си, че по време на церемонията татко ми прошепна.
At the ceremony i remember father whispered to me.

Дори това, което Ернест Боргин ми прошепна… Не, спри.
I can even say what Ernest Borgnine whispered to me at.

Дон Хуан твърдо ми прошепна да извъртя очи, за да си спася живота.
Don Juan whispered forcefully that I should roll my eyes for dear life.

Той ми прошепна:„Този човек не беше ли в залата, когато вашите младежи говориха?”.
He whispered to me,“Was that man not in the room when your young people spoke?”.

И когато го попитах за това, той ми прошепна, че те са подредени по това колко много ги обича.
And when I asked him about it, he whispered that they were in the order of how much he loved them.

Докато дъщеря ми и Брад Макалъм бяха на двора, г-жа Макалъм се наведе и ми прошепна.
When they were out back, my daughter and Brad McCullum, Mrs. McCullum leaned in and whispered to me.

И тогава ми прошепна:„Продължавай, много си силна”, разказва прочутата ясновидка Фидес Мехмед Хюсеин.
And then she whispered,“Go on, you're strong,” says the famous clairvoyant Fidesz Mehmed Hussein.

Знаеш в Мюнхен след концерта публиката ръкопляскаше и Нина ми прошепна:"Това беше забавно!
You know, in Munich, after our concert, the audience was applauding and Nina whispered to me,"That was fun!"!

Браян сиентологът ми прошепна:"Те са на лекарства", което за сиентолозите е най-лошото нещо на света, но мисля, че това може би е добра идея.
And Brian the Scientologist whispered to me,"They're medicated," which, to the Scientologists, is like the worst evil in the world, but I'm thinking it's probably a good idea.

Как да използвам "ми прошепна" в изречение

Е, на мен едно много красиво и нежно момиче ми прошепна докато се чукахме, че иска да продължим отзад.

Усетих, че нещата потръгват, когато момичето запристъпва заканващо към мен и нежно ми прошепна на уше „Абе, ти не си ли…

подарък.... пакет хурми, ОРИГИНАЛНИ направо от СА......Но истинския сюрприз бе когато мъжа си сложи ръка на сърцето си и ми прошепна "Османлъ"......

Някак си заповеднически здравеняка зад мен ми прошепна на ушенце, а аз вместо да се развикам дръпнах с двете ми ръце напред шлифера му.

- Благодаря! – каза тихо Клеъри, а след ме прегърна и ми прошепна – Благодаря и на теб, че направи всичко това за мен.

SAVAGE GARDEN - TO THE MOON AND BACK ПРЕВОД.FLV Легенда ми прошепна раковина за лунните лъчи на любовта. История тъй чиста и невинна, че в рими съм готов...

„Тя остана без думи. Само си спомням, че ми прошепна как тя се е омъжила за любовта от ученическите си години, а сега и аз правя същото“, казва Джордин.

-Е Крис, обвързан ли си? - засмях се и повдигнах една вежда. Ив ми прошепна че отива да танцува с някакво момче и аз й кимнах, след което отпраши към дансинга.