Какво е " МИ ЦЯЛО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• me a fortune

Примери за използване на Ми цяло състояние на Български и техните преводи на Английски

Струваше ми цяло състояние.
Cost me a fortune.

Фалшиви паспорти струва ми цяло състояние.
Fake passports cost me a fortune.

Струва ми цяло състояние.
It cost me a fortune.

Внимавай, струва ми цяло състояние!
Be careful, it costs me a fortune!

Коства ми цяло състояние.
Thing cost me a fortune.

Не, не нея, струваше ми цяло състояние.
No, not that, it cost me a fortune.

Струва ми цяло състояние.
It's costing me a fortune.

Ти водиш най-успешното ТВ шоу, струваше ми цяло състояние.
Your TV show is a big success. Which, by the way, cost me a fortune.

Струваше ми цяло състояние.
It cost me a fortune.

Плащаш ми цяло състояние, за да бъда нервен.
You pay me a fortune to be a nervous wreck.

Струваше ми цяло състояние.
You cost me a fortune.

Струваше ми цяло състояние, защото беше в последната минута.
It cost me a fortune since it's so last minute.

Струваше ми цяло състояние.
This cost me a fortune.

Струва ми цяло състояние по това време на деня.
It's costing me a bleeding fortune this time of the day.

Струваше ми цяло състояние.”.
Costs me a fortune.”.

Струваше ми цяло състояние, но е непробиваема като танк.
Cost me a fortune, but she's armored like a tank.

Струваше ми цяло състояние.
Cost me a fortune though.

Струва ми цяло състояние, така че не го докосвай.
And it cost me a bloody fortune, so take your hands off it.

Струват ми цяло състояние.
They're costing me a fortune.

Струваше ми цяло състояние да я отстраня и болеше ужасно много.
Cost me a fortune to get it removed. And it hurt like holy hell.

Да, струваше ми цяло състояние.
Yes, costs me a fortune.

Струваше ми цяло състояние, но си заслужаваше.
Cost me a fortune, but it was worth it.

Внимавайте, костваше ми цяло състояние във Виена.
Be careful, they cost me fortune in Vienna.

Предложиха ми цяло състояние за рецептата на чая"птичи език".
They offered me a fortune for the secret recipe of"Bird's Tongue" tea.

И мокета, струваше ми цяло състояние, но се радвам!
And the carpet. Cost me a fortune! I'm delighted!

Струваше ми цяло състояние. Само като го видя и ми настръхва кожата.
It cost me a fortune, but just looking at it makes me giddy.

Струвате ми цяло състояние!
You're costing me a fortune.

Колкото и да ми е приятно с теб, струваш ми цяло състояние.
As much fun as it is hanging out with you… this little stakeout's costing me a fortune.

Струваше ми цяло състояние.
And it is costing me a fortune.

Струва ми цяло състояние а ми спират кабела точно когато го ползвам веднъж годишно!
Costs me a fortune and they cut me off the only time of the year I use it!