Примери за използване на Млада американка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В нея разказът е за млада американка, която открива….
Той среща млада американка, Джейн Портър и се влюбва в нея.
Тя вече не бе страхотна история за завръщане или талантлива млада американка.
В Отблизо тя е млада американка, току що пристигнала в Лондон.
Кола-бомба напълно унищожи кола возеща двама чилийски граждани… и млада американка.
A car bomb completely destroyed a vehicle carrying two Chilean nationals and apparently, a young American woman.Той среща млада американка, Джейн Портър и се влюбва в нея.
В Лондон синът на Хари и Ема- Себастиан, бързо си изгражда име в банка„Фартингс ипредлага брак на красивата млада американка Саманта.
In London, Harry and Emmas son, Sebastian, is quickly making a name for himself at Farthings Bank in London, andhas proposed to the beautiful young American, Samantha.През 1927 г., една млада американка, която оказва помощ на баща си, археолога Ф.A.
In 1927, a young American woman who helped in the work of his father, an archeologist F.A.Първите три месеца бяха ужасяващи- представете си млада американка, която отговаря за френската кухня и ръководи 10 млади готвачи мъже?
The first three months Грета(Лорън Коан) е млада американка, която се съгласява да стане бавачка в отдалечено английско селце.
Greta(Cohan) is a young American woman who takes a job as a nanny in a remote English village.В пролога един мъж на борда на кораба„Луизитания“, на 7 май 1915 г. дава важни документи на млада американка, тъй като тя има по-голям шанс да се спаси(„първо жените и децата“).
A man aboard the RMS Lusitania on 7 May 1915 quietly gives important papers to a young American woman, as she is more likely to survive the sinking ship.Това е съобщение, което млада американка поства във форум с желанието да си намери богат съпруг.
Джени е млада американка, стоматологичен хигиенист, която е отишла да работи в клиниката като доброволка по време на триседмичната си ваканция.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation.Люси, представена от Скарлет Йохансон,е млада американка, която живее в Тайпе, Тайван, когато гангстерите я отвличат и я принуждават да бъде муле.
Lucy, portrayed by Scarlett Johansson,is a young American woman living in Taipei, Taiwan, when gangsters kidnap her and force her to serve as their drug mule.Грета е млада американка, която иска да избяга от проблемно минало и започва работа в малко английско село, като бавачка на 8-годишния син на заможна двойка, докато е на дълга почивка.
Greta(Cohan), a young American woman looking to escape a troubled past, takes a job in a small England village as a nanny for a wealthy couple's 8-year-old son while they take a long vacation.Първата успешна терапия през 1948 г. е лечението на млада американка с тежък ревматоиден артрит- пациентът може да ходи безболезнено отново след няколко дни.
The first successful therapy in 1948 was the treatment of a young American woman with severe rheumatoid arthritis- the patient was able to walk painless again after a few days.Карлота Адамс бе млада американка, която притежаваше удивителния талант да представя моноспектакли без всякакъв грим и декори.
Carlotta Adams was an American girl with the most amazing talent for single-handed sketches unhampered by make-up or scenery.Ами, героят е преподавател по история на име Езра, който, с помощта на млада американка, занимаваща се с благотворителност, открива един човек на о-в Борнео, който твърди, че е Мохамед.
Well, my hero is a Това е бестселър роман за млада американка, която се мести да учи в Париж, оставяйки след себе си родния град, приятелите и партньора си.
It is a bestseller novel about a young American who moves to study in Paris, leaving behind her hometown, friends, and partner.Млада американка заминава за Верона, Италия, където е домът на Жулиета Капулети от драмата"Ромео и Жулиета" и се присъединява към група доброволки, които отговарят на писма до Жулиета и дават любовни съвети.
A young American(Amanda Seyfried) travels to the city of Verona, home of Shakespeare's"Romeo and Juliet", where she joins a group of volunteers who respond to letters sent to Juliet seeking advice about love.Докато пътува из Италия млада американка(Сидни Ром) попада в странно Средиземноморско селце, където сякаш всичко е с главата надолу.
A young American woman(Sydne Rome) traveling through Italy finds herself in a strange Mediterranean villa where nothing seems right.Сюжет на филма: Млада американка заминава за Верона, Италия, където е домът на Жулиета Капулети от драмата"Ромео и Жулиета" и се присъединява към група доброволки, които отговарят на писма до Жулиета и дават любовни съвети.
In the film, a young American(Seyfried) travels to the city of Verona, home of the star-crossed lover Juliet Capulet of Romeo and Juliet fame, and joins a group of volunteers who respond to letters to Juliet seeking advice about love.През юни 2013 г. една млада американка, аспирантка на име Софи, посетила Лондон и се обадила на шефа на фирма, в която преди това била на стаж.
In January 2013, a young American postgraduate was passing through London when she was called up by the boss of a firm where she would previously interned.Сюжет на филма: Млада американка заминава за Верона, Италия, където е домът на Жулиета Капулети от драмата"Ромео и Жулиета" и се присъединява към група доброволки, които отговарят на писма до Жулиета и дават любовни съвети.
This lovely story begins when a young American travels to the city of Verona, home of the star-crossed lover Juliet Capulet of Romeo and Juliet fame, where she joins a group of volunteers who respond to letters to Juliet seeking advice about love.През юни 2013 г. една млада американка, аспирантка на име Софи, посетила Лондон и се обадила на шефа на фирма, в която преди това била на стаж.
In June 2013, a young American postgraduate called Sophie was passing through London when she called up the boss of a firm where she would previously interned.Младата американка Сара отива там да търси изчезнала си сестра близначка.
Sara, a young American coming here to seek his twin sister who disappeared mysteriously.Също в Белия дом президентът Барак Обама похвали Кайла Джийн Мюлер, младата американка, чиято смърт беше потвърдена във вторник.
Also at the White House, President Barack Obama praised Kayla Jean Mueller, the young American whose death was confirmed Tuesday.Три млади американки, учещи в Рим отиват на екскурзия през уикенда, където се натъкват на красива манекенка от един от уроците им по изкуство.
Three young Americans studying abroad in Rome set off for a weekend trip when they run into a beautiful model from their art class.Lt;p style="text-align: justify;">Три млади американки, учещи в Рим отиват на екскурзия през уикенда, където се натъкват на красива манекенка, от един от уроците им по изкуство.
In"Hostel: Part II," three young Americans studying art in Rome set off for a weekend trip when they run into a beautiful model from one of their classes.Вики и Кристина са две млади американки, които прекарват едно лято в Испания, където срещат своя„Казанова” и неговата красива непостоянна бивша съпруга.
Vicky and Cristina are two young Americans spending a summer in Spain, who meet a charming Casanova and his beautiful but volatile ex-wife.
