Примери за използване на Мне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мне, дъщеря.
Не, гледай към мне.
No, you can look at me.Мне, не съм аз.
No, it's not me.Кой е бил в стаята преди мне?
Who was in the room before me?Мне, не го правиш.
No, you don't.Но ако бях там аз…- Мне!
But if I would been there, l-- Nope!Мне, по-скоро не.
No, I guess not.Ъм, бала се обърка,затова… мне.
Мне, унищорих го.
Nah, I killed it.Имам предвид, това звучи добре за мне.
I mean, it sounds good to me.Мне, няма начин!
Nah, there's no way!Някой ми казва„Мне, не си достатъчно добър“.
Someone saying„Nah, you're not good enough“.Мне, не се занимавай.
Nah, don't bother.От мне, той се учи да бъде спонтанен.
From me, he learns how to be spontaneous--.Мне. Това е двойно.
Nope. That's a double.Мне, ти си още жив.
No, you're still alive.Мне, не познавам нито един.
Nope. Don't know any.Мне, това не е нашата кола.
Nah, it's not our car.Мне, правих това вчера.”.
Me:“I did that last night.”.Мне, имам среща с Чаз.
Nope, I have got a date with Chaz.Мне, въобще не го познавам.
Nope, I don't know him at all.Мне, аз съм естествено стройна.
Nah, I'm naturally slender.Мне,"приятел" е глупав термин.
Nah,"boyfriend" is a loose term.Мне, вече ти помогнах един път.
Nah, I already helped you once.Мне, трябва да си купувам рокля.
Nope, I have got to buy a dress.Мне, никога няма да повярва на това.
No, he would never believe that.Мне. Някакъв късмет с разрешителните?
Nope. Any luck on the warrants?Мне, ще бъдем само аз, Били и още един.
Nah, it's just me, Billy, and the guy.Мне. По скоро съм нещо като Пинк Флойд фен.
Nah. I'm more of a Pink Floyd man myself.Мне, трябваше да я върна на маскарадния магазин.
No, I had to return it to the costume place.
