Какво е " МНОГОКУЛТУРНА " на Английски - превод на Английски

• multicultural

Примери за използване на Многокултурна на Български и техните преводи на Английски

Опит с работа в многокултурна и многоезична среда.
Working experience in a multicultural and multilingual environment.

Атмосферата в Сараево е и многокултурна, и европейска.
Sarajevo is surrounded by an atmosphere which is both multicultural and European.

Блог Традиционната швейцарска кухня е не само много разнообразна, но и многокултурна.
Blog Traditional Swiss cuisine is not only very rich but also multicultural.

Подобно на архитектурата, местната кухня също отразява многокултурната история на Джордж Таун.
Like the architecture, the local cuisine captures George Town's multicultural history.

Ние се учим от различните начини на живот и гледни точки, представени в нашата многокултурна среда.
We seek to learn from the different ways of life and opinions represented in our multicultural environment.

Еквадор е единна, суверенна, независима, демократична, многокултурна и мулти-етническа държава.
Costa Rica is a democratic, free, independent, multiethnic and multicultural Republic.

Ние се учим от различните начини на живот и гледни точки, представени в нашата многокултурна среда.
We seek to learn from the different lifestyles and opinions that are present in our multicultural environment.

С уникалните си компетенции и многокултурна работна среда Комисията не прилича на никоя друга организация по света.
With their unique and varied remit and multicultural working environment, the EU Institutions are unlike any other organisation in the world.

Многокултурната двойна общност на Swansea предоставя глобална перспектива и възможности за придобиване на умения, които траят цял живот.
Swansea's multicultural campus community provides a global perspective and opportunities to gain skills that last a lifetime.

Те трябва да могат и да имат желание да работят в многокултурна и многоезична среда, често доста далеч от родната си страна.
They must be able and willing to work in a multicultural and multilingual environment, usually at quite a distance from their home country.

Многокултурната двойна общност на Swansea предоставя глобална перспектива и възможности за придобиване на умения, които траят цял живот.
Swansea's multicultural campus community and international links give students opportunities to develop a global perspective and skills that will last a lifetime.

И сякаш тези преживявания не са достатъчно сложни, задачата по разбирането на потребителя се усложнява в геометрична прогресия, когато приемем многокултурна перспектива.
As if these experiences aren't complex enough, the task of understanding the consumer increases when we take a multicultural perspective.

Когато ни се налага да работим с многокултурна работна сила, създаваме всевъзможни пречки, защото не вземаме под внимание наличието на културни пристрастия- техни и наши.
When it comes to dealing with a multicultural workforce, we create all sorts of obstacles by failing to consider cultural biases- theirs and ours.

Хавана е мистериозна, Хавана е екзотична, Хавана е богата и луксозна, многонационална, многокултурна, многоцветна и всичко много-, което можете да си представите.
Havana is mysterious, Havana is exotic, Havana is rich and luxurious, multinational, multicultural, multicolored and everything“multi” that one can imagine.

Да им позволи да добият опит и да опознаят практически всекидневната работа на службите на Комисията и да им се даде възможност да работят в многокултурна и многоезична среда;
To enable them to gain practical experience and understanding of the day-today work of the Commission departments and to give them the opportunity to work in a multicultural, multilingual environment;

В съзвучие с мотото на Европейския съюз"Обединен в многообразието" ние изграждаме многокултурна Европа, в която националните малцинства съществуват съвместно с обширни монолитни държави и се ползват с пълен обем политически и граждански права.
Under the EU's motto'United in Diversity', we are building a multicultural Europe, a Europe in which national minorities coexist with large monolithic states and enjoy their full political rights and citizens' rights.

Като цяло методът стимулира когнитивните и металингвистичните умения и повишава междукултурната осведоменост, като едновременно с това позволява на новодошлите деца да ценят и осъзнават своята многоезикова и многокултурна идентичност.
Overall, the method stimulates cognitive and meta-linguistic skills and increases intercultural awareness, while allowing newly arrived children to both value and recognize their multilingual and multicultural identity.

С многокултурна учебна среда, изпълнена с преподаватели, персонал и студенти от над 100 страни, Поуей Политехника предлага и обогатена перспектива чрез изучаване в чужбина, международни стажове и други глобални и културни дейности.
Boasting a multicultural learning environment filled with faculty, staff, and students from over 100 countries, Purdue PolyteAchnic also offers an enriched perspective through study abroad, international internships, and other global and cultural activities.

Изградили сме имиджа си върху стабилни ценности и стремеж към качество и търсим ориентирани към резултатите хора, които демонстрират амбиция, кураж и адаптивност към промените, и които желаят да станат неделима част от една многокултурна среда чрез учене и сътрудничество.
We have built our story on strong values and a passion for quality, and we look for results-oriented people who demonstrate ambition, courage and adaptability to change, and who are willing to become an integrated member of a multicultural environment through learning and collaboration.

Ще завърша на тази нотка: ние имаме задължение в нашите държави-членки да защитаваме и опазваме традициите и ценностите на многокултурна Европа, която възниква сега, и задължение на Парламента е да установи стандарти за интеграция в общата европейска рамка, която улеснява мирното съвместно съществуване.
I shall end on this note: we have an obligation in our Member States to protect and preserve the traditions and values of the multicultural Europe that is emerging, and the duty of this Parliament is to establish integration standards within a common European framework that facilitates peaceful coexistence.

Агресивността на тази трансформация ни накара да вярваме, че само със силни и функциониращи местни институции, които ще разполагат с механизмите, с които да защитят нашата идентичност и където ще можем да изразим мнението си, многоетническата и многокултурна същност на Косово може да бъде защитена.
The aggressiveness of this transformation made us believe that only with strong and functional local institutions-- which would have the mechanisms to protect our identity and where we could voice our opinions-- the multiethnic and multicultural nature of Kosovo could be protected.

Многокултурни вечери и фестивали във всички страни партньори- обмен на традиции, храна, танци, знамена.
Multicultural evenings and festivals in all the partner countries- exchanging traditions, food, dancing, flags.

В целия текст са представени многокултурни и кроскултурни резултати, включително международни сравнения.
Multicultural and cross-cultural findings, including international comparisons, are enhanced throughout the text.

Найроби е процъфтяващ, многокултурен метрополис, с богата кафе-култура и оживен нощен живот.
Nairobi is a vibrant, multicultural metropolis, with a rich café culture and a lively nightlife.

Кир поставя модел за начин на управление на огромно многонационално, мултирелигиозно, многокултурно общество.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.

Какво описва вътрешно-етническата връзка в многокултурни общества?
And your suggestions for inter-ethnic harmony in multicultural societies?

Самоанки? Отгледала си многокултурен син.
Samoans? Oh! You have raised a very multicultural son.

В лицето на непрекъснатите конфликти Сараево запази своя многокултурен дух.
In the face of repeated conflicts, Sarajevo has retained its multicultural spirit.

Той е изключително многокултурен град.
It is an exceptionally multicultural city.

Голямото международно студентско тяло го отразява на многокултурното население на Лондон.-.
Its large international student body makes it reflective of London's multicultural population.-.

Как да използвам "многокултурна" в изречение

Roca е не само международна, но и многокултурна група с...

доц. Мария Стоянова Алексиева Изграждане на ефективна и многокултурна общност (в колектив) 2005 Фондация "Програма Стъпка по стъпка"

Roca е не само международна, но и многокултурна група с повече от 23 000 сътрудници в 135 страни в света.

Отделно, самата «европейска толерантност», превърна кралството в многокултурна държава с огромна престъпност, а Лондон от европейска столица се превърна в Лондонистан.

7. Развиване на основни комуникативни умения по италиански и английски език, умения за общуване в многокултурна среда и мотивация за изучаване на чужди езици, разширяване на лингвистичните умения в техническата област.