Какво е " МНОГОЛИК " на Английски - превод на Английски

• multifaceted
• diverse
• versatile
• varied
• many-sided
• multiple

Примери за използване на Многолик на Български и техните преводи на Английски

Многолик град.
Cosmopolitan City.

Ти си толкова многолик.
You are so multifaceted.

Изображенията с висока разделителна способност разкриват уникален, многолик свят.
High-resolution images of the comet reveal a unique, multifaceted world.

Многолик град с различни култури живеещи по един покрив наречен Брюксел. Това….
Cosmopolitan city with multicultural people living under one roof called Brussels. This….

Арабският свят е обширен и многолик.
The Arab world is vast and varied.

Например, многолик стълби в коридора хай-тек стил може да изглежда съвсем накратко.
For example, multi-colored Staircase in the hallway Style hi-tech can look very laconic.

Но знаете, че животът е сложен и многолик.
As you know, life is complex and diverse.

Да се влееш в този прекрасен, динамичен и многолик град за нас е приятно преживяване.
Living in this vibrant, diverse and exciting city has also been a very rewarding experience for me.

Ще получите още един чудесна възможност да видим как животът е многолик и непредсказуема.
You will get another great opportunity to see how life is multifaceted and unpredictable.

Един получава впечатлението, че е възможно да посетите най-много 20 страни- Италия е толкова многолик.
One gets the impression that it was possible to visit as many as 20 countries- Italy is so multifaceted.

Есента е толкова многолик и пъстър, че спокойно могат да се смесват всички цветове и съставки в своите букети.
Autumn is so many-sided and colorful that you can mix any colors and ingredients in your bouquets.

Перфектното взаимодействие между светлите, ясно изразени следи от обработка и ефектните цветни нюанси правят този дъб толкова многолик.
The perfect combination of light, striking traces with lively colour nuances make this oak very versatile.

Концепция на музиката е толкова многолик и индивидуално, което е много трудно да се определят в рамките на две-три фрази.
Concept of music is so multifaceted and individually, which is very difficult to define in a two-three phrases.

Уебсайтът на Европейската година за развитие е вашият портал към динамичния и многолик свят на сътрудничеството на ЕС за развитие.
The European Year for Development website is your gateway to the vibrant and multifaceted world of EU development cooperation.

Вие се дипломират като динамичен, многолик аниматор, изключително продаваеми и са готови да поемат индустрията от буря…[-].
You graduate as a dynamic, multifaceted animator, extremely marketable and ready to take the industry by storm.

Този многолик и вълнуващ град е уловил много точно духа на Африка- в музиката, танците и в най-красивата естествена среда, която ще видите.
This diverse and exhilarating city captures the African spirit perfectly- in music, dancing and some of the most beautiful natural surroundings you are likely to encounter.

Дългоочакваната автобиография на невероятния, многолик вокал на“Iron Maiden”- една от най-успешните, влиятелни и велики рок групи на всички времена.
A long-awaited memoir from the larger-than-life, multifaceted lead vocalist of Iron Maiden, one of the most successful, influential and enduring rock bands ever.

Надежден, гъвкав и многолик, както своя предшественик, сега- в четвърто си поколение той е още по-комфортен и ефективен.
As reliable, flexible and versatile as its predecessor, the new fourth generation is even more functional and comfortable.

Нещо повече, дори един етнограф не е нещо монолитно- той трябва да бъде откликващ и многолик, точно колкото културния феномен, който се смята за"друг".
Furthermore, even the ethnographer isn't monolithic-- he or she must be reflexive and multifaceted, just like the cultural phenomena that are encountered as"other.".

Отговорът на този въпрос е многолик, колкото са лицата на хората, хванали пътя. Но номадите често отговарят с една единствена дума: свобода.
The answer to such a question is as varied as the people that take to the road, but travelers often respond with a single word: freedom.

Сега и аз изпадам в същата ситуация, ти си действително толкова талантлив и многолик творец, даваш толкова много в изкуството, че и аз се чудя къде и как да дам началото на това интервю.
Now I am also in the same situation, you are indeed so talented and Versatile artist, you give so much in art, that I wonder where and how to start this interview.

Това е един обаятелен, пъстър и многолик град, който има нужда от мъничко помощ, за да покаже дори на своите граждани, че би могъл да носи титлата«столица на културат.
It is a charming, colourful and diverse city which needs some additional support to show that it deserves the title"Capital of Culture".

Извън консервативния образ, свързан преди всичко с картините от цикъла„Старият Пловдив“ и родната тематика, Цанко Лавренов е многолик в различните форми на своя стремеж към модерното.
Outside the conservative image, associated primarily with the paintings from the series of"Old Plovdiv" and the native themes, Tsanko Lavrenov is multifaceted in his various forms of modern pursuit.

Пианистката Даниела Дикова е динамичен и многолик музикант, отдаден на изпълнителското изкуство и преподаването в целия спектър на партниращите музикални жанрове.
Pianist Dr. Daniela Dikova is a dynamic and versatile musician, committed to performing and teaching in the full spectrum of collaborative musical genres.

Извън консервативния образ, свързан преди всичко с картините от цикъла„Стария Пловдив“и родната тематика, Цанко Лавренов е многолик в различните форми на своя стремеж към модерното.
Beyond the conservative image primarily associated with his paintings from the cycle,‘The Old Plovdiv', and the native theme, Tsanko Lavrenov is multifaceted in the various forms of his pursuit of the modern.

Да бъда държавен глава на многолик народ, в който от столетия съжителства етноси и религии, но отказват да се смирят политическите страсти.
I am grateful for being Head of State of a multifaceted people, in which ethnic groups and religions have been living together for centuries, yet the political passions refuse to calm down.

По отношение на изпълнението на бюджета ще бъде отглеждането на солидни стени, много по-скъпо- извита форма или дизайн сложно геометрични форми- многолик пирамидални или верига, която е облицована очертанията на животни, фантастични създания.
Regarding the implementation of the budget will be the cultivation of solid walls, much more expensive- arched shape or design complicated geometric shapes- many-sided pyramid or chain, which is lined up the outlines of animals, fantastic creatures.

Да бъда държавен глава на многолик народ, в който от столетия съжителстват етноси и религии, но отказват да се смирят политическите страсти. Мнозина днес казват.
I am grateful for being Head of State of a multifaceted people, in which ethnic groups and religions have been living together for centuries, yet the political passions refuse to calm down.

Генериране на сложни наклони с най-различни форми Създаване на сияния, извън сияния, и поп-свети с едно кликване Добави многолик пътува проблясъци на вашия текст и изображения Интерактивно променят параметрите за живо актуализиране Използвайте….
Generate complex gradients with a variety of shapes Create in-glows, out-glows, and pop-glows with one click Add multi-colored traveling glints to your text and images Interactively change parameters for live updating Use gradients to create glows….

Днес в града кипи многолик културен живот има множество театри, съществува все още единствения в страната Сатирично- вариететен театър, няколко музикални и фолклорни ансамбли разнасят славата и професионализма на този край.
The town boiling varied cultural life has many theaters, there is still the only country in Satire and Variety Theater, several musical ensembles and the fame and professionalism of this region.

Как да използвам "многолик" в изречение

Многолик - защото ползваше псевдонимите: Червен Лиляк, Терсене чешит, Алокин (обърнато Никола), Чичок…

Една книга, която разказва сериозно за широкия и многолик свят на невероятните и неправдоподобните явления

„Това е огромна платформа за всеки актьор и режисьор да изгради многолик образ с помощта на сценаристите.

Както подчертава името, Urban Cult е подчертано градски фестивал, многолик и многопластов както града, в който живеем.

Има много вяра, надежда, любов и наричане за мъдрост човешка в този удивително жизнен, светъл и многолик празник.

Фейсбук профил нямам, многолик фен клуб също. Но покрай партньор(а) може да намажа малко популярност и аз. ;D

Истанбул е многолик и очарователен град - потопи се в специфичното му излъчване, с предложението на Bulgaria Travel Agency!

Eazi, групата пуска "Walk Alone" - силна, прочувствена балада, показваща размаха и дълбочината на изключителния многолик звук на Rudimental.

Ако усетите, че ви липсват подобни емоции, несъмнено трябва да се докоснете до този многолик символ от Испания 🙂

маркетингът е многолик и многостранен – възможно е да се разглежда като идея, съвкупност от дейности, процес и т.н.;