Какво е " МНОГООБРАЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• various
• diverse
• manifold
• multiple
• many
• variety
• multifold
• diversity
• multifarious
• varied

Примери за използване на Многообразните на Български и техните преводи на Английски

Когато сте наясно с многообразните….
Whether you're familiar with the various….

На практика, многообразните функции на банките.
Many of the traditional functions of banks.

Многообразните и независими субстанции изчезват.
Multiple and independent substances disintegrate.

Китай клапани и многообразните производители доставчици.
China Valves And Manifold Manufacturers.

Многообразните задачи по организация и управление налагат.
The diverse tasks of organization and management.

Резултатът е създаването на едно от най- многообразните общества в света.
The result is one of the most diverse societies in the world.

Многообразните ситуации определят и многообразни решения.
Multiple problems also mean multiple solutions.

Това, което обединява многообразните проблеми на Америка е митът за жестокостта.
The underlying sentiment that unites America's manifold problems is a myth of cruelty.

Изложбата представя това чешко изкуство в многообразните му форми и исторически взаимовръзки.
The exhibition presents this Czech art in its many forms and historical interrelations.

Всеки ден в многообразните си дейности ние проявяваме към събратята си или неблагодарност, или благодарност.
Every day in our multifarious activities, either we express ingratitude or we express gratitude to our fellow beings.

Гамата от пиезо накрайници е перфектно адаптирана към многообразните изисквания на пародонталното лечение.
The Piezo scaler tip range is perfectly adapted to the various requirements of periodontical treatment.

На вниманието на посетителите са и многообразните декоративни релефни и ажурни панели, изработени в България.
The visitors are also interested in the various decorative embossed and openwork panels made in Bulgaria.

Многообразните възможности на печатните и рекламните комуникации през призмата на българското изложение COPIS.
The diverse possibilities of printed and advertising communications through the prism of the Bulgarian exhibition COPIS.

Гордея се с развитието на кариерата ми и многообразните позиции, които съм заемала в Орифлейм през тези 23 години тук.
I am proud of my career progression and the diversity of roles I have held in Oriflame during my 23 years here.

Музикалните извори, открити от големите композитори на миналите векове, остават източници на многообразните музикални форми на бъдещето.
Music is written by great composers of the past centuries, remain sources of diverse musical forms of the future.

С многообразните си острови и полуострови реката е предизвикателство и за любителите на хищните риби- щуката, сома и костура.
With its various islands and peninsulas the river is a challenge for the fans of predatory fish too- you can find pike, perch and sheat-fish.

Всички аплодирани дълго от публиката, въодушевена и от творбата, и от многообразните емоционални изживявания в тази вечер.
All of them long applauded by the audience, inspired from the work, as well as by the various emotional experiences this evening.

Този дългоочакван диск е едно пътешествие в търсенето и изпращането на дъблоки послания чрез музиката в многообразните й форми и вариации.
This much praised release is a quest for researching and sending deep messages through music in its many forms and variations.

Ние вярваме в телесното изцеление чрез Божията сила(или Божествено изцеление) в многообразните му аспекти, както бе практикувано в ранната църква Деян.
We believe in the healing of the body by divine power, or divine healing in its varied aspects, as practiced in the Early Church.

Съвременната медицина оспорва това и твърди, че многообразните прояви на засегнатия разум са в резултат от субективни психологични процеси.
Modern medicine disputes this, and declares the various manifestations of the diseased mind to be due entirely to subjective psychological processes.

Това прави музиката на Outlandish по свой начин уникална и това лесно може да се забележи от многообразните жанрове, представени в техните албуми.
All these influences make the music of Outlandish somehow unique and this is easy to notice from the variety of genres covered in their albums.

Гамата от пиезо накрайници е перфектно адаптирана към многообразните изисквания на пародонталното лечение и мениджмънта на биофилма.
The Piezo scaler tip range is adapted to the many requirements of periodontological treatment and the supportive periodontitis treatment biofilm management.

Многообразните видове на рода е доста трудно да се направи разграничение между себе си,„вътрешен светлина“- анагаллис наричат събирателно популярно.
Multiple species of the genus is quite difficult to distinguish among themselves,"full-time light"- anagallis is called collectively by the people.

Независимо от всичките мъчения, които изстрадаха и многообразните нещастия, които изпитаха, те се превърнаха в предмет на всеобщи хули и ненавист.
Notwithstanding all the torture they suffered, and manifold the afflictions they endured, they became the object of universal opprobrium and execration.

Направена е кратка характеристика на анкетираните екоактивни стопанства и са анализирани многообразните форми и обхват на екоуправление в земеделските стопанства.
A brief characterization of surveyed“eco-active” farms is made, analyzing the various forms and scope of eco-management in agricultural farms.

Това определя съществен момент при многообразните аюрведа рецепти- продуктите трябва да са възможно най-близо до природата- пресни, без силни преработки.
This determines an essential point in the varied ayurvedic recipes- products should be as close to nature as possible- fresh, without severe processing.

Литературоведът разгледа постиженията на Босев в приказката, въведенията му в нонсенсовия хумор, многообразните експерименти с жанра на гатанката.
The scientist examined the literary achievements in Bosev's tale, his inventions in the nonsense humor, Bosev's multiple experiments with the genre of the riddle.

Само по пътя на братското единение и уважение към многообразните форми на църковен живот можем да се надяваме да придобием отново силата, мира и Божието благословение”.
It is only on the path of brotherly unity and respect to various forms of church life that we may hope to gain strength, peace and God's blessing anew”.

Смята се, че по време на сън домът е въплъщение на ума на сънуващия, а различните етажи и стаи са свързани с многообразните аспекти от психиката.
Within a dream, a house is believed to be a representation of the dreamer's mind, with its different floors and rooms relating to the various aspects of the psyche.

Многообразните културни феномени на всички равнища на културата, независимо от тяхната динамичност и относителна самостоятелност, са организирани в цялостна социокомуникативна система.
The diversity of cultural phenomena of all levels, despite their dynamism and relative independence, is organized into an integral system.

Как да използвам "многообразните" в изречение

В детайли можете да се запознаете с многообразните пространствени характеристики, които изследвахме:

D е тази, която привлича най-голямо внимание. Макар че многообразните отговори на вит.

Пъстроцветният избор! Разгледай многообразните ни идеи, вплетени в снопчета от различни видове цветя!

Посоченият състав и структура обуславят многообразните функции на мембраните, сред които най-важните са следните:

Ориентиране към многообразните личностни потребности и предоставяне на възможности за свободен избор на обучаваните

Съчетаваме добрите традиции на чуждоезиковото обучение в България с многообразните възможности на новите технологии.

Многообразните обекти за управление изискват и много добро и структорирано разпределение в електрическото табло.

Светът на отоплението бе трансформиран чрез създаването на многообразните дизайнерски радиатори и лири за баня.

Многообразните варианти на любовта е обединяващата линия на 21-ия Международен театрален фестивал „Сцена на кръстопът“

Многообразните конструктивни варианти на комплектованите към универсалния магнитоскоп сонди обуславят широкото му приложение в практиката.