Какво е " МНОГОСЛОВНИ " на Английски - превод на Английски

• wordy
• verbose
• long-winded
• glib
• lengthy

Примери за използване на Многословни на Български и техните преводи на Английски

Не бъдете многословни и избягвайте пасивните форми.
Do not be wordy and avoid passive forms.

Че няма повече никога да пиша многословни глупости като„Войната“.
That I shall never again write such verbose rubbish like War.'.

Не бъдете твърде многословни, не използвайте завъртени фрази.
Don't be too wordy, and don't use run-on sentences.

Бъдете дипломатични и любезни, и не се впускайте в многословни пререкания.
Be polite and cordial, but do not get involved in lengthy conversations.

Не бъдете многословни, не пишете няколко изречения, когато и само едно ви е достатъчно.
Do not be wordy, do not write a few sentences, when only one is enough.

Проверка специално за публикацията идентификатори в WC Query многословни правила определят.
Check specifically for Post IDs in WC Query verbose rules fix.

Понякога хората пишат романи и те са толкова многословни и толкова погълнати в себе си", заяви през 2009 г. Уест.
Sometimes people write novels and they just be so wordy and so self-absorbed," West said.

Навигацията с клавиша TAB и превключването на прозорци с Alt+TAB сега по подразбиране са по-малко многословни.
Navigating with the Tab Key and switching windows with Alt Tab is now less verbose by default.

Понякога хората пишат романи и са толкова многословни, и погълнати от себе си.
Sometimes people write novels and they just be so wordy and so self-absorbed.

Не е необходимо да бъдем твърде многословни в молитва, защото дългите молитви насърчават скитащите мисли.
It isn't necessary to be too verbose in prayer, because lengthy prayers encourage wandering thoughts.

Сред много важни произведения той пише ръководство на многословни по арабски, в която той пише на.
Among many important works he wrote The Guide of the Perplexed in Arabic in which he writes of.

Интерфейсът на DOM е по-скоро тромав за извличане на информация и XML документите са склонни да бъдат многословни.
The DOM interface is rather clumsy for extracting information, though, and XML documents tend to be verbose.

Понякога хората пишат романи и те са толкова многословни и толкова погълнати в себе си", заяви през 2009 г.
Sometimes people write novels and they just be so wordy and so self-absorbed," he told Reuters in 2009.

Що се отнася до жестовете, то дори едно обикновено движение, една въздишка може да изрази повече от всички наши многословни и често пъти изкуствени молитви.
And as far as gestures are concerned, at times one simple gesture, one sigh could be more expressive than all our long-winded and very often artificial prayers.

Както мога да заключа по лицето ви, те ще бъдат многословни, а аз съм твърде стар лъжец, за да се интересувам от лъжите на другите.
I know it will be long-winded from your face, and I am much too old a liar to be interested in other men's lying.

Аз обаче имам предвид неговото отношение към свободата на печата и това, което се представя за плурализъм, защото Уго Чавес се опитва да копира плурализъм чрез закриване на радиостанции, които отказват да излъчват неговите многословни речи, и чрез създаване на публични станции за симулиране на плурализъм.
However, I do mean his attitude to freedom of the press and what is represented by pluralism, because Hugo Chávez is attempting to copy pluralism, simply by closing down radio stations which refuse to broadcast his long-winded speeches and creating public stations to simulate pluralism.

Това се потвърждава и от навика му да отправя съдържателни забележки и многословни обиди, дори към малцината, които не възприема като неприятели.
He has a habit of pithy remarks and glib insults, even toward the few he does not view as antagonists.

Не искаме, като свалим преградите, да бъдем залети от стотици изменения, пренаписващи многословни резолюции от комисия с над 700 членове на ЕП, но от друга страна, счетохме, че ограничено право за внасяне на изменения там, където е налице силно желание за това, ще бъде разумен компромис и постигане на правилен баланс.
We do not want to open the floodgates and have hundreds of amendments rewriting lengthy resolutions by a committee of 700-and-something Members, but on the other hand a limited right of amendment where there is a strong wish for it, we felt, was a reasonable compromise and a right balance.

В интервю с Джереми Бърнстийн, като към края на живота си и са в Bernstein книжарница, Бел, са докладвани многословни от обичайните отчет на Хайзенберг несигурност или indeterminacy принцип(п х, където х и п са несигурност или indeterminacies, в зависимост на нечии философската позиция, в позицията и инерция, и е(намали) Планк"и постоянно).
In an interview with Jeremy Bernstein, given towards the end of his life and quoted in Bernstein's book[1], Bell reported being perplexed by the usual statement of the Heisenberg uncertainty or indeterminacy principle(Δx Δp≥ ℏ, where Δx and Δp are the uncertainties or indeterminacies, depending on one's philosophical position, in position and momentum respectively, and ℏ is the(reduced) Planck's constant).

Многословен и с особен стил, 56-годишният Бъркоу е изкрещял"Order!
Verbose and with an idiosyncratic style, the 56-year-old Bercow has yelled“Order!

Многословна ли съм?
Am I being wordy?

Малко многословен, но приятен.
Bit verbose, but nice.

Да, тя е многословна и криволичеща, но това е Стейнбек.
Yes, it is verbose and meandering, but that's Steinbeck.

Многословно, но ми харесва.
Wordy, but I like it.

Според мен. Малко е многословно.
If I may, sir, it's a little long-winded.

И многословен.
And long-winded.

Аз режим информация, Активен режим многословен.
I mode information, Active mode verbose.

Как така сте толкова многословен!
How come you're so wordy!

Е, това е едно необичайно и многословно обяснение.
Well, that is an unusual and long-winded explanation.

Съжалявам, че съм толкова многословен….
Sorry for being so verbose….

Как да използвам "многословни" в изречение

И най-свежото чувство за хумор изстива след подобни многословни напъни да се каже просто нещо с много думи.

Конкурсът е отворен за всички възрасти и форми - разкази, пътеписи, снимки, видео. Не бъдете многословни - пожалете журито :)

Навярно, мнозина от вас са се сблъсквали с дълги многословни послания, които след като ги прочетете, не си спомняте, какво сте чели.

Еви, много са ми романтични напоследък твоите публикации- многословни или не, винаги ми носиш едно такова особено топло чувство от кадри и изказ.

Като го споменаваме… Тия дни ще има премиера на книгата на доц. Юлияна Стоянова „Ранно езиково развитие. (От първите звукови последователности до многословни изказвания.)”

Отново ми предстои да изслушам високопарни, патетични и многословни речи за годишнината от обесването на Васил Левски. Отново поредните костюмари облечени с власт ще дрън...

С наближаването на изборите медийното пространство има опасност да гръмне от запушване на "канализацията" от "изхождания" на всякви многословни капацитети по отношение на разни измислени кандидатури.

160. Защото великият Отец, живият Бог, ви обгръща с безмерната си любов не чрез гръмки и многословни слова, но с постоянно действие, не прекъсващо нито за миг.

Стил – проверете за двусмислици и стилови грешки. Придържайте се към по-прости изрази и по-кратки изречения. Не бъдете многословни и избягвайте обяснения, пояснения, паразитни думи и изрази, клишета.