Какво е " МНОГО ВЗИСКАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• very demanding
• highly-demanding
• very exacting

Примери за използване на Много взискателна на Български и техните преводи на Английски

А аз съм много взискателна.
And I'm very demanding.

Храната на Лабео не е много взискателна.
The food of the Labeo is not very demanding.

Жена ти е много взискателна.
Your wife is very demanding.

Става въпрос, че работата е много взискателна.
The point is, this is a very demanding job.

Първо, всяка кратка прическа е много взискателна към линиите на вашия човек.
First, any short hairstyle is very exacting to lines of your person.

Знам, че сферата на образованието е много взискателна.
I know the educational field is very demanding.

Загуба на тегло изглежда е много взискателна и изключително трудна за вас?
Losing weight seems to be very demanding and enormously difficult for you so far?

Работата върху и с емоциите може да бъде много взискателна.
Working on and with emotions can be very demanding.

Преработката му обаче е много взискателна, тъй като е смесена с различни втвърдители.
However, its processing is very demanding because it is mixed with different hardeners.

Офшорният добив на вятърна енергия е много взискателна технология.
Offshore Wind is a very demanding technology.

Предполагам обаче, че работната среда е в същото време много взискателна.
However, I assume the working environment is at the same time very demanding.

Тя е много взискателна дама и ще иска от Вас много постоянство и пълна отдаденост.
She is a very demanding lady and will require from you lots of persistence and full dedication.

Бондюел държи на качеството на своите продукти и прилага много взискателна хранителна харта.
Bonduelle has commitments regarding product quality and has implemented a highly-demanding nutritional charter.

Не ме разбирай грешно, Даяна знам, че Питър ще обича да е баща, но работата му е много взискателна.
I mean, Diana, don't get me wrong, I know Peter's gonna love being a dad, but his job is very demanding.

Бондюел поема ангажимент за качеството на своите продукти и прилага много взискателна харта на хранителните качества.
Bonduelle has commitments regarding product quality and has implemented a highly-demanding nutritional charter.

Дори и да имате много взискателна работа, полагайте усилия да насрочите обедна почивка, дори и само за 20 минути.
Even if you have a very demanding job, make an effort to schedule a midday break, even if just for 20 minutes or so.

Съпругата ми отиде в колеж по време на кредитната криза и си избра много взискателна четиригодишна степен, медицинска сестра.
My wife went to college during the credit crunch and picked a very demanding four-year degree, nursing.

Майка ми беше много взискателна, когато бях дете, така че си обещах, никога да не ме гледа на сцена, защото бях ядосан.
My mother was very demanding when I was a kid, sol promised myself never Set her watch me because I was angry.

Необходими са много усилия, за да се задържим като професионалисти в една несигурна, турбулентно активна, но същевременно много взискателна икономическа обстановка.
It takes a lot of effort to prove yourself as a professional in this challenging, yet very demanding economic environment.

Работата е много взискателна за служителите и семействата им заради работното време, пътуванията и поверителността.
This is a very demanding job for the people who work in it and for their families, with the long hours, the travel, the confidentiality.

Това е също толкова добро, колкото и много по-скъпите модели в твърдо състояние, чието заточване е много взискателна работа и изисква специално оборудване.
This is just as good as the much more expensive solid-state models, which sharpening is a very demanding job and requires special equipment.

Тя е много взискателна към биотопа- има нужда от горски и горски степни зони, където можете да се насладите на слънце и да се приберете в подножието.
It is very demanding on the biotope- it needs forest and forest-steppe zones, where you can bask in the sun and take shelter in the underbrush.

Когато ще ви поставим в една много взискателна работа с високи очаквания, е по-добре, повече да разбираме какво ви мотивира и движи", казва той.
When we are going to put you in a very demanding, high-expectation job, it's better the more we understand what motives you and what drives you,” he says.

Тя е много взискателна към биотопа- има нужда от горски и горски степни зони, където можете да се насладите на слънце и да се приберете в подножието.
It is very demanding to the biotope- it needs forest and forest-steppe zones where it is possible to bask in the sun and hide in the undergrowth.

Аз самият я намирам за много трудна и много взискателна, понеже е обременена от големи условности и почти не оставя място за лично разбиране на нейните задачи.
I consider it very difficult and very exacting, as it is burdened with great conventions and scarcely leaves room for a Personal conception of its problems.

Това беше много взискателна задача, която ни позволява да се възхитим отново на мечтано парче от отминали приказни времена и което отново свидетелства за бижутерското наследство на Cartier и неговото"Смел и безстрашен" душа. CC.
A very demanding task this was, which allows us to admire again a dream piece of bygone fabulous times, and which testifies, once again, for Cartier's jewellery heritage and its“bold and fearless” soul. CC.

Орхидеите са много взискателни към светлината.
Orchids are very demanding of light.

Тези пилета не са много взискателни към условията….
These fish are not very demanding of conditions.

Те също са много взискателни към влагата.
They are also very demanding of moisture.

Много взискателни към почвата.
Very demanding of the soil.