Примери за използване на Много врабчета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте по-ценни от много врабчета!
Много врабчета не вярвали в нея.
Many of the sparrows didn't believe in it.Вие сте по-ценни от много врабчета.
You are more valuable than many sparrows.Много врабчета са правили тази маса.".
It took a lot of sparrows to make that table.".Вие сте на стойност повече от много врабчета.
You are worth more than many sparrows.Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.
You are more valuable than many sparrows.За кратко време около мен имаше много врабчета и гълъби.
In no time, around me there gathered sparrows and doves.Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.“.
You are worth more than many sparrows.”.Затова Христос казва:„Не бойте се: вие сте от много врабчета по-добри“.
Jesus then says,“So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.”.Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.“.
You are of more value than many sparrows.”.Затова Христос казва:„Не бойте се: вие сте от много врабчета по-добри“.
That is why Christ says,"Fear not, ye are of more value than many sparrows.".Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.“.
So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.”.Но по-добре врабче в ръката… 10 милиона са много"врабчета".
И така, не бойте се: вие сте от много врабчета по-добри.
Fear not therefore: better are you than many sparrows.Имаше много птици, много врабчета, много канарчета, тико-тико, косове.
И така, не бойте се; вие сте от много врабчета по-добри.“.
Fear not therefore; ye are better than many sparrows.Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.
So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.Не бойте се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.“.
Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.".Се смята, че домашното обучение в изграждането на една красива, съблазнителна тяло,подобно на стрелба по врабчета с оръдие- много шум и малко объркан.
Is widely believed that the domestic training in the construction of Във филма участват не само зайчета, но и прасета,язовци, врабчета и много други животни, всеки с различна кожа, оперение или козина; някои са облечени в дрехи, които се цапат, късат или мокрят.
The film features not just rabbits but pigs,badgers, sparrows, and more, each with different skin or fur or feathers, some clad in clothing that gets dirty, torn and wet.И тук се намират няколко високопланински врабчета, тези малки хитреци много добре знаят къде спират мзунгутата за обяд.
There are some mountain sparrows here as well, the little guys know very well were the mzungus stop for lunch.Врабчетата са много социални и живеят в колонии.
Sparrows are very social and live in colonies.Не бойте се; вие сте много по-скъпи от врабчетата.
Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.Не бойте се, вие сте много по-ценни от врабчетата.
Do not fear, then; you are more valuable than many sparrows.Врабчетата са много социални и живеят в колонии.
Не бойте се, прочее,вие сте много по-скъпи от врабчетата.
Therefore don't be afraid.You are of more value than many sparrows.Затова, не бойте се, вие сте много по-ценни от врабчетата.
Fear ye not, therefore; ye are of more value than many sparrows.Не бойте се, прочее, вие сте много по-скъпи от врабчетата.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.Затова не бойте се, вие сте много по-ценни от врабчетата(Матей 10:31).
Therefore do not fear; you are of more value than many sparrows(Matthew 10:31).След това Исус добавя:„Не бойте се, прочее,вие сте много по-скъпи от врабчетата”(10:31).
Jesus then adds,“Do not fear therefore;you are of more value than many sparrows”(10:31).
