Какво е " МНОГО ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• many changes
• many amendments

Примери за използване на Много изменения на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, с много изменения.
But with a lot of modifications.

Не беше лесно да обработим толкова много изменения.
It was not easy to manage such a large number of amendments.

Само не правете много изменения в един ден.
Don't try to make big changes in one day.

Е- поне нямаше толкова много изменения.
There were not that many changes.

От тогава хранителната пирамида е претърпяла много изменения.
Then there was a food pyramid that underwent multiple changes.

Действително ще има много изменения.
There are going to be a lot of amendments.

Докато растат, телата на децата преминават през много изменения.
As they grow, the bodies of some insects go through major changes.

От тогава стават много изменения в наименованието на институцията.
Since then, there have been many changes in the name of the institution.

Но балансът на силите на планетата е претърпявал много изменения.
But the balance of power in the world has experienced many changes.

Тъй като са необходими много изменения, за повече яснота трябва да се замени изцяло.
In view of the many changes to be made, clarity requires it to be replaced in its entirety.

Зелените договориха предложение за обща резолюция и получиха одобрение на много изменения.
The Greens had negotiated the joint motion for a resolution and obtained satisfaction on many amendments.

Все още има много изменения, които пречат и трябва да бъдат изолирани и идентифицирани.
There are still many variables that interfere which have yet to be isolated and identified.

Ние приветстваме оттеглянето на много изменения, които поставяха под въпрос теми, които бяха решени.
We welcome the withdrawal of many amendments that called into question issues that had been resolved.

Виждаме колко много изменения са направени в първоначалната структура на входната церемония.
We have seen many changes being made in the simple primitive structure of the Entrance ceremony.

Тъй като проектодокладът вече беше обхванал повечето относими въпроси, нямаше нужда да се внасят много изменения.
As the draft report already covered most of the relevant issues, there was no need to table many amendments.

Човек преминава толкова много изменения, че става общ интегрален елемент на цялата група.
A person goes through so many changes that he becomes a general integral element of the entire group.

Повечето от моите колеги одобриха всичко казано в доклада, което личи от факта, че не са направени много изменения.
Most of my colleagues agreed with everything in the report, as can be seen from the fact that not too many amendments were introduced.

Към доклада бяха направени много изменения, които го подобряват, но не променят основния му тон.
There have been a lot of amendments to the report that improve it, but they do not alter its basic tone.

Има много изменения в климата, средните годишни температури на юг са 11°С, на север 7°С и само 2°С в планината.
There is much variation in its climate: the average annual temperature in the south is 11°C, 7°C in the north and only 2°C in the mountains.

Мисля, че стилът ми претърпя много изменения за последните 2-3 години и съм убедена, че ме очакват още такива.
I guess my style has experienced a lot of changes for the last 2 or 3 years and I'm sure there will be more awaiting.

Регламентът, приет през 2001 г., несъмнено беше значителна стъпка в тази посока, но сега трябва да се направят много изменения.
The Regulation adopted in 2001 was undoubtedly a significant step in that direction, but many amendments now need to be made.

(EN) Г-н председател, тъй като сме решили да гласуваме, бихте ли посочили защо толкова много изменения бяха отхвърлени като недопустими.
Mr President, as we have decided to vote, maybe you could indicate why so many amendments were ruled to be inadmissible.

Френският посланик в ООН Жерард Арауд критикува проекторезолюцията, защото не е балансирана и се нуждае от„много изменения".
France's envoy to the UN, Gerard Araud, also criticized the draft, saying it was unbalanced and needed“a lot of amendments.”.

Адам и Ева бяха крайно доволни от общия план на Едем, макар че внесоха много изменения в интериора на своята лична обител.
Adam and Eve were well pleased with the general plan of Eden, though they made many changes in the furnishings of their own personal dwelling.

Феноменологията на транса се подлага на много изменения и деградации, в голямата си част обусловени от неразбиране на чистата природа на екстаза.”.
The phenomenology of the trance underwent many changes and corruptions, due in large part to confusion as to the precise nature of ecstasy.

По време на срещата ни, Ейми загатна за пикник в парка, но вкарах толкова много изменения, че предложението потъна яко дим.
At our committee meeting, Amy made a motion for a picnic in a park, but I tacked so many amendments on that thing it sank like a lead balloon. I then suggested a pub.

През 2011 г. се случи жасминовата революция, коята донесе много изменения в Северна Африка, безпорядъци във Великобритания, убийство на млади хора в Норвегия.
In 2011 the famous Jasmine Revolution brought about big changes in North Africa, riots in the United Kingdom and the massacre of young people in Norway.

По необходимост в историята му ще има празноти за времето, когато е отсъствал- период, през който тук, на Земята, ще са настъпили много изменения.
There would, of necessity, be gaps in his history during the time he was away, a period in which a lot of changes would have occurred here on Earth.

С течение на годините са правени много изменения по програмата на протичане на празника- добавяни са различни атрактивни дейности като конна езда, игри и катерене по дървета.
Over the years there have been many changes made to the festivities, which used to involve horse races, games and tree climbing activities.

В света няма конституция, която да не може да бъде усъвършенствана. през последните осем години бяха въведени много изменения-- решенията от Бон, които увеличиха правомощията на Службата на Върховния представител, службата за държавна сигурност.".
There's no constitution in the world that can't be improved. there have been many changes in the last eight years-- the Bonn Powers that increased the Office of the High Representative power, the state security service.".

Как да използвам "много изменения" в изречение

Менопаузата носи много изменения в организма на жената, едно от които е и здравината на нокътните пластини

През годините търпи много изменения и реконструкции, собствеността също се променя. Днес той отново е собственост на монашеското братсво в Рилската света обител.

Ами че аз нали точно за това го правя За да мога да си използувам реализираните под МТ4 логики без много изменения и под МТ5

Установява се засягане на ноктите при 10-50 % от пациентите с алопеция ареата. Описани са много изменения на ноктите. Най-честите констатации са точковидни хлътвания и набраздяване на ноктите.

Половинката ми обича бяло месо и тъй като в избора на месо не мога да правя много изменения търся изменения на начините, по които да му я приготвям :-)