Какво е " МНОГО НЕЛЕГАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• many illegal

Примери за използване на Много нелегални на Български и техните преводи на Английски

Появяват се много нелегални хора.
A lot of bad people appear.

Днес в столицата Делхи бяха срутени много нелегални магазинчета.
Today in the capital delhi… the government has razed many illegal shops.

Напоследък явно има много нелегални във Филипините.
It seems many smuggle into the Philippines these days.

Предполагаме, че през неговата компания много нелегални пари.
We suspect a lot of illegal money is flowing through his company.

Тези хора се занимават с много нелегални дейности.
These gangs are involved in many illegal activities.

Тя разказва, че много нелегални имигранти живеят на ръба на екзистенцминимума.
He knows that countless illegal immigrants travel through the ranch on foot.

Той твърди, че те наемат много нелегални имигранти.
He claims they hire a lot of illegal immigrants.

Изглежда много нелегални емигранти са били хванати от Фермата.
Seems like a lot of illegal immigrants have been getting snatched up on the Farm.

(PT) Добре известно е, че Пакистан е страна на произход на много нелегални имигранти.
(PT) It is well known that Pakistan is the country of origin of many illegal immigrants.

Турция е популярен маршрут за много нелегални имигранти от страни от Близкия Изток и Азия.
Turkey is a popular route for many illegal immigrants from Middle Eastern and Asian countries.

Сред тях са много нелегални имигранти, които не търсят медицинска помощ поради страх да не бъдат експулсирани от страната.
Many illegal immigrants do not seek medical help for fear they will be deported.

В Аризона имаме толкова много нелегални чужденци, че не трябва да пием с едни и същи два пъти.”.
In America we have so many illegal Mexicans and Arabs that we don't have to drink with the same ones twice.".

Има много нелегални аналози и производни на фентанил, които са много по-силни от версията с рецепта.
There are many illegal analogs and derivatives of fentanyl that are much stronger than the prescription version.

В Аризона имаме толкова много нелегални чужденци, че не трябва да пием с едни и същи два пъти.”.
He says"In America we have so many Mexicans and Arabs that we don't need to drink with the same ones twice.".

Ухбал живее в квартал„Санта Колома” в Барселона, изпълнен с много нелегални емигранти от Сенегал, Китай, Румъния.
He lives in the Santa Coloma enclave of Barcelona, a neighborhood jammed with immigrants, many illegal, from Senegal, China, Romania and elsewhere.

Вършила съм много нелегални неща, но никога с толкова много боеприпаси.
I have done a lot of illegal things, but none of them have required heavy weaponry or any weaponry.

Името на Малуа излезе от стари доклади на HPD като човек който посещава много нелегални игрални зали в Оаху, включително и Парадайз Ден.
Malua's name came up in some old HPD vice reports as someone who frequented many of Oahu's illegal gaming rooms, including Paradise Den.

Казала:„В Аризона имаме толкова много нелегални чужденци, че не трябва да пием с едни и същи два пъти.”.
She says,‘In Minnesota, we have so many illegal aliens that we don't have to drink with the same ones twice.'.

Той заяви, че с толкова много нелегални имигранти- около 57 000 са били засечени миналата година от граничните патрули на ЕС ФРОНТЕКС в опити да се промъкнат в Гърция- страната изпитва затруднения да се справи с притока.
He said with so many illegal immigrants-- about 57,000 were recorded last year by the EU's FRONTEX border patrol trying to sneak into Greece-- the country is hard-pressed to handle the influx.

През 90-те години ще се появят някои нови изобретения- много нелегални изобретения, защото те никога няма да получат лиценз и да бъдат представени на пазара.
Some new inventions are going to surface in the nineties very underground inventions, because they will never be given patents to be promoted in the marketplace.

Основният аргумент беше:"България не спази задълженията си за организираната престъпност, а една продупчена граница ще означава много нелегални имигранти, които ще достигнат до другия край на Европа напълно необезпокоявани".
The main argument was:"Bulgaria has not complied with its obligations for organised crime. A leaky border means that many illegal migrants would reach the other end of Europe without being hampered".

Много нелегални имигранти и лица, нуждаещи се от международна защита, пътуват в извънредно трудни условия и поемат огромни лични рискове в техните опити да влязат в ЕС незаконно, като се укриват в автомобили, товарни кораби и т.н.
Many illegal immigrants and persons in need of international protection are travelling in conditions of extreme hardship and are taking great personal risks in their attempts to enter the EU illegally by hiding in vehicles, on cargo vessels, etc.

При забраната на алкохола в Ню Йорк през 20-те години, из града се появили много нелегални заведения, предлагащи на жадните граждани нелегален алкохол и забавления.
In Prohibition-era New York City in the 1920s, many speakeasies sprung up across the city to offer thirsty citizens illegal alcohol and good times.

Заблуждаваме се, ако смятаме, че проблемът се ограничава само до държавите, граничещи със Средиземноморието: свободното движение на граждани в ЕС може единствено да насърчи много нелегални имигранти, които са станали част от престъпността.
We are fooling ourselves if we believe that the problem is limited to the countries bordering the Mediterranean: the free movement of citizens in the EU can only encourage the free movement of many illegal immigrants who have turned to crime.

Обвинявана, че пуска прекалено много нелегални имигранти и ги оставя да отидат в други страни от ЕС, сега Гърция отново си навлича обвинения, че се отнася зле с много от тях и че тези, които са излезли от страната, не могат да се върнат.
Blamed for both allowing in too many illegal immigrants and for letting them out to get to other EU countries, Greece now has been hit anew with charges it mistreats many of them and that those who do get out shouldn't be returned.

Въпреки това се смята, че неофициалният брой на мигрантите е между 500 000 и 1, 5 млн. души поради свободната визова политика на Турция, географията на страната, пропускливите граници, както и близостта до Европа, която е крайната притегателна точка за много нелегални мигранти.
However, the unofficial number of migrants is said to be 500,000- 1.5 million, due to Turkey's lax visa policy, geography, porous borders, and proximity to Europe, the destination of many illegal migrants.

Заедно със сирийските бежански семейства, много нелегални мигранти, предимно мъже, от страни като Алжир, Мароко, Тунис, Мали, Нигер, Чад, Еритрея, Сомалия, Афганистан, Иран и Ирак влизат нелегално в България през българо-турската граница.
Together with the Syrian refugee families, many illegal migrants, mainly males, from countries like Algeria, Morocco, Tunisia, Mali, Niger, Nigeria, Chad, Eritrea, Somalia, Afghanistan, Pakistan, Iran, and Iraq entered illegally through the Bulgarian-Turkish border.

Обаче, според д-р Бърнард Натансон, който защитавал правото на аборт и извършвал и легални, и нелегални аборти, много нелегални аборти били извършвани не в някое скрито помещение, а в болници и не от нескопосани аматьори, а от лицензирани гинеколози!
Yet, according to Dr. Bernard Nathanson who was a foremost proponent of abortion rights and performed abortions when they were both legal and illegal, most illegal abortions were done, not in back alleys, but in hospitals and not by bungling amateurs, but by licensed gynecologists!

Знам, много опасен и много нелегален експлозив.
I know, a very dangerous, very illegal military-grade explosive.

Той ни помогна много докато бяхме нелегални.
He helped us a lot while we were underground.