Какво е " МНОГО НЕРЕШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• many unresolved
• many unsolved
• many outstanding

Примери за използване на Много нерешени на Български и техните преводи на Английски

Все пак остават много нерешени проблеми.
However, there are still many unresolved problems.

Но все пак в тази тема все още има много нерешени въпроси.
But still in this topic there are still many unsolved questions.

Освен това те имат много нерешени проблеми и проблеми.
In addition, they have many unresolved issues and problems.

Това се дължи на факта, че има още много нерешени нюанси.
This is due to the fact, that there are still many unresolved nuances.

Еврото има много нерешени проблеми и не бива да бъде допускано да разруши ЕС.
The euro has many unresolved problems and they must not be allowed to destroy the EU.

Отглеждане на тийнейджър поставя много нерешени въпроси за родителите.
Raising a teenager poses many unresolved questions for parents.

На първо място трябва да признаем, че в Европа имаме много нерешени проблеми.
We should admit that we have many unresolved problems in Europe.

Разбира се, виждаме, че предстоят много нерешени проблеми и дълъг път напред.
Of course, we understand and see that there are still many unresolved problems and a long way to go.

Според Първанов, има много нерешени въпроси, свързани с модела на финансиране на проекта.
According to Parvanov, there are many unsolved issues, related to the financing of this project.

За съжаления конфликтите не стихват и има много нерешени териториални и етнически въпроси.
Unfortunately, conflicts do not go away and there are many unresolved territorial and ethnic issues.

Все още съществуват много нерешени въпроси във връзка с напредъка на Турция в преговорите за присъединяване към ЕС.
There are still many unresolved questions over Turkey's progress in the EU accession negotiations.

Въпреки огромното развитие на науката и технологиите, особено в последно време, все още има много нерешени загадки.
In spite of the tremendous development of science and technology, especially in the recent time, the world is still many unsolved mysteries.

Разбира се, все още има много нерешени проблеми и проблеми, но това е повод за по-нататъшно подобрение.
Of course, there are still many unresolved issues and problems, but this is an occasion for further improvement.

Има много нерешени въпроси в доклада относно разширяването на Шенгенското пространство, подготвен от Carlos Coelho.
There are many unresolved issues in the report on the expansion of the Schengen area prepared by Carlos Coelho.

Въпреки огромното развитие на науката и технологиите, особено в последно време, все още има много нерешени загадки.
Despite the tremendous development of science and technology, especially in recent times, there are still many unsolved mysteries in the world.

Еврото има много нерешени проблеми и не трябва да му се позволява да разруши Европейския съюз“- заключи Сорос.
The euro has many unresolved problems, and they should not be allowed to destroy the European Union,” Soros concluded.

По принцип, науката е тази, която ни казва как функционират нещата, въпреки че все още има много нерешени научни проблеми и предполагам, че винаги ще има такива.
In principle, Science tells us how everything works, although there are many unsolved problems and I guess there always will be.

Разбира се, имаме много нерешени проблеми и може би никой от нас не вярва, че ще решим всичките на срещата на върха в Стокхолм.
Of course, have many unresolved issues and perhaps none of us believes that we will resolve all of the issues at the summit in Stockholm.

В продължение на много години, психолози, социолози са изучавали проблемите на пубертета, но и до днес има много нерешени въпроси.
For many years, psychologists, sociologists have been studying the problems of puberty, but to this day there are many unresolved issues.

Много по-лошо, ако се остави толкова много нерешени проблеми и неизречена твърдение, че те започват да усложни отношенията в новото семейство.
It is much worse if there remain so many unresolved problems and unspoken claims that they begin to complicate relations in a new family.

Тук има много нерешени проблеми: те засягат въпросите на сигурността, границите, запазването на биологическото разнообразие на Каспийско море.
There are still many unresolved issues here, relating to security, border delimitation, conserving biological diversity in the Caspian Sea and so on.

Същевременно трябва да признаем, че във взаимоотношенията на православното и инославното богословие остават много нерешени проблеми и разногласия.
At the same time, it must be admitted that between Orthodox and non-Orthodox theology there are still many unsolved problems and differences of opinion.

Испанското председателство на ЕС приключи с много нерешени въпроси, но с един голям пробив- Мадридският компромис за Европейската служба за външни действия(ЕСВД).
The Spanish Presidency of the European Union has ended with many unresolved issues, but with one big breakthrough- the Madrid compromise on the European External Action Service.

В рамките на няколко сесии ще научите уменията за релаксация, които можете успешно да използвате, за да заспите или да облекчите страха от много нерешени проблеми.
In a few sessions, you will learn the relaxation skills that you can successfully use to fall asleep or ease the fear of many unresolved issues.

Ирина KUNICA: Лично аз не разбирам какви общи етични проблеми могат да съществуват, когато все още има толкова много нерешени научни проблеми в този въпрос?
Irina KUNICA: Personally, I do not understand what general ethical problems can there be when there are still so many unsolved scientific problems in this issue?

Факт е, че има твърде много нерешени въпроси, за да твърдим, че е направен значителен напредък в преговорите за присъединяване, които започнаха преди почти четири години.
The fact is that there are too many unresolved issues for us to claim that significant progress has been made on the accession negotiations, which began almost four years ago.

Липсата на известни„под луни“ в Слънчевата система, дори в орбита около луните, които теоретично биха могли да подкрепят такива обекти, може да ни предложи данни за това, как се формират планетите, за които все още има много нерешени въпроси“, обяснява Коллмайер.
The lack of known submoons in our Solar System, even orbiting around moons that could theoretically support such objects, can offer us clues about how our own and neighbouring planets formed, about which there are still many outstanding questions,” Kollmeier explains.

В тази област има много нерешени въпроси, но съм сигурен, че правителството и съответните публични органи притежават волята да продължат борбата, без да упражняват политическо влияние.
There are many unresolved issues in this area, but I am certain that the government and the relevant public bodies have the will to continue this fight without exerting political influence.

Липсата на известни„под луни“ в Слънчевата система, дори в орбита около луните, които теоретично биха могли да подкрепят такива обекти, може да ни предложи данни за това, как се формират планетите, за които все още има много нерешени въпроси“, обяснява Коллмайер.
The lack of known submoons in our Solar System, even orbiting around moons that could theoretically support such objects, can offer us clues about how our own and neighboring planets formed, about which there are still many outstanding questions,” Dr. Kollmeier explained.

Все пак, авторите твърдят, че все още има„много нерешени проблеми”, когато става въпрос за канабиноиди и сърдечната функция, с други изследвания, предоставящи противоречиви резултати относно това дали те са наистина полезни или вредни.
However, the authors say there are still“many unsolved problems” when it comes to cannabinoids and heart function, with other research providing conflicting results on whether they are truly helpful or harmful.