Какво е " МНОГО НЕЯСНА " на Английски - превод на Английски

• very vague
• very ambiguous
• very unclear
• very blurry

Примери за използване на Много неясна на Български и техните преводи на Английски

Любовта е много неясна.
Love is a very ambiguous thing.

Историята, която разказа е много неясна.
And that story you just told, it's a very vague story.

Ситуацията е много неясна.
The situation is very unclear.

То е много неясна и ще генерира малък или никакъв интерес.
It is very vague and will generate little or no interest.

Такава визия има много неясна интерпретация.
Such a vision has a very ambiguous interpretation.

За заболяването, много от тях имат много неясна информация.
About the disease, many have a very vague information.

Повечето родители имат много неясна представа за това какво е имунитет.
Most parents have a very vague idea of what is immunity.

Историята на празника е много неясна и загадъчна.
The history of the celebration is very vague and mysterious.

Има днес среща във Франкфурт, ситуацията около Гърция е много неясна.
Today there was a meeting in Frankfurt, the situation in Greece is very unclear.

Те все още имат много неясна представа за знанията и уменията, които трябва да спечели.
They still have a very vague idea of the knowledge and skills they need to win.

И за това, което екип, комуникация с връстници, имаше много неясна идея.
And about what a collective, communication with peers, had a very vague idea.

В края на краищата концепцията за"всичко необходимо за пълен живот" е много неясна и това никога не може да бъде постигнато.
After all, the concept of"everything necessary for a full life" is very vague, and this can never be achieved.

Въпреки това, що се отнася до доставчика на този голям тръбопровод, информацията е много неясна.
However, as far as the supplier of this large pipeline is concerned, the information is very unclear.

На първо място, трябва да се отбележи, че в Украйна е много неясна политическата ситуация.
First of all, it should be noted that in Ukraine there is a very ambiguous political situation.

Вероятно имаше много неясна представа за КНДР, след като веднъж се впусна в такава отчаяна стъпка, че да пресече севернокорейската граница.
He probably had a very vague idea about the DPRK, having once ventured on such a desperate step as crossing the North Korean border.

Много от привържениците на меки и безалкохолни напитки обаче имат много неясна представа за тях.
However, many adherents of low- alcohol and soft drinks have a very vague idea.

Екипът на Pixel House взе моята много неясна и не много добре комуникирана идея за това което искам и го превърна в шедьовър.
The team at Pixel House took my very vague and poorly communicated idea of what I wanted and transformed it into a coherent masterpiece.

Обикновено го прекарват в началото на лятото, когато земята вече е добре затоплена, но в средната лента офанзивата на този етап е много неясна.
It is usually carried out in early summer, when the ground is already well warmed, but in the middle lane the onset of this stage is very blurry.

В същото време повечето хора все още имат много неясна представа за подробностите, историята на формирането и значението на най-важните празници на християните.
At the same time, most people still have a very vague idea about the details, the history of the formation and the significance of the most important holidays of Christians.

Когато можете да влизате в състоянието, в което безбройните часове работа не се усещат като часове работа, откривате, че разликата между това, което правите и това, което сте става много неясна.
When the countless hours of work don't feel like hours of work, the distinction between what you do and what you are becomes a very blurry thing.

Ал Белгики означава белгиец, но това е много неясна идентичност“, заяви говорител на Федералната прокуратура на Белгия, допълвайки, че към момента няма доказателства, че лицето е било гражданин на страната.
Al-Belgiki means the Belgian but it is a very vague identity," a spokesman for Belgium's federal prosecutor said, adding he had no indication the gunman was from Belgium.

Чувствам се много странно, Мики, щото си плащам за да съм тук… което трябва много ясно да определя връзката ни, но когато ти ревнуваш, я правиш много неясна.
This feels very strange, Mikki,'cause I pay to be here… which should very clearly define our relationship, but when you're jealous, it makes it very unclear.

Повтарям, тогава тя все още е много неясна идея, но през 1921 г., след като сме се преодолее най-важният етап от Гражданската война, и да се преодолеят победоносно, попаднахме на голяма- Мисля, че по-големият- на вътрешния политическата криза в Съветска Русия.
I repeat: at that time it was still a very vague idea, but in 1921, after we had passed through the most important stage of the Civil War-- and passed through it victoriously-- we felt the impact of a grave-- I think it was the gravest-- internal political crisis in Soviet Russia.

Въпреки това, разследването доведе до много неясна тенденция, която бързо се разпространи от Атлантическия океан към Европа, където политиците и медиите, сякаш искайки да се съобразяват с основните тенденции, все повече започнаха да повтарят американците, говорейки за руска намеса.
However, the investigation gave rise to a very ambiguous trend- which quickly moved across the Atlantic to Europe- where politicians and the media, as if wanting to comply with the mainstream, more and more began to echo the Americans, talking about Russian intervention.

Това също е много неясно определение да се каже, че търсите вашия Дух.
Now this is also a very vague term to say you are seeking your Spirit.

Стават много неясни.
Becomes very unclear.

Това е много неясно понятие, така че професионалистите не обичат да го използват.
This is a very vague concept, so professionals do not like to use it.

Шоколадът е много неясен продукт.
Chocolate is a very ambiguous product.

Това е много неясен отговор.
That's a very vague answer.

Също така искам да посоча, че тарифите за роуминг са много неясни.
I would also like to point out that these roaming tariffs have been very unclear.