Какво е " МНОГО ОГРАНИЧЕНО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• very limited amount of
• very limited quantities
• very limited numbers

Примери за използване на Много ограничено количество на Български и техните преводи на Английски

Десертни вина се произвеждат в много ограничено количество.
Cult wines are produced in extremely small quantities.

След като въведете много ограничено количество диета.
After you enter in a very limited amount in the diet.

На запад от тази линия откритите монети са в много ограничено количество.
West of this line the discovered coins are in very limited numbers.

Много ограничено количество кръстосване може да обясни резултатите, ако е станало достатъчно рано в процеса на колонизация.
A very limited amount of interbreeding could explain the findings, if it occurred early enough in the colonization process.

В пилешкото и пуешкото месо се съдържат много ограничено количество мазнини.
A very limited amount of fats is present in chicken and turkey meat.

Случилото се било в началото на Великата Отечествена война, когато хлябът да давал с купони и в много ограничено количество.
This happened at the beginning of the Great World War, when bread was rationed by cards and in very limited quantity.

Разполагаме с много ограничено количество билети- спечели един от тях до 18 септември като кликнеш на този бутон.
A very limited amount of invitations is yours for the taking- win one of them by 18th September by clicking the button below.

Висшият Аз, който е станал кралица на Орион, преживява много ограничено количество преживявания- само един пол и огромна доза абсолютна власт.
The Higher Self, who became the Onion queen, is experiencing a very limited amount of experiences, only one gender and a huge dose of absolute power.

Те имали много ограничено количество храна: пакет бисквитки и спагети с говеждо месо, но очевидно това далеч не е било достатъчно.
They had very limited food- they had a packet of biscuits and some beef noodles between them and that obviously didn't last them very long," she said.

Заквасена сметана трябва да бъде ниско съдържание на мазнини, масло в много ограничено количество, майонеза(по-добре да се направи без него) също трябва да бъде като нискокалорични.
Sour cream should be low-fat, oil in very limited quantities, mayonnaise(it is better to do without it) should also be as low-calorie.

Болните от захарен диабет, дори ако много им се иска да вкусят от плода, им е разрешено да го употребяват в много ограничено количество- с оглед денонощната норма на захарта.
And diabetics, even if they really want a taste of sugary miracle allowed to use it in very limited numbers- given daily sugar normal.

Но разбира се, това отнема много ограничено количество, за ОКОЛНА СРЕДА Тъй мобилен е от метал и IT Смит машината.
But of course it takes a lot of quantity produktion for the enviroment because mobil is from metal and it smith the machine.

Разположена под Бургундия, в югоизточна Франция, тукашната долина на Рона произвежда предимно първокачествени червени вина, както отлични бели вина в много ограничено количество.
Located in Burgundy, in southeastern France, the Rhone Valley mainly produces top-quality red wines and excellent white wines in very limited quantities.

Дори ако ядете само полезни и екологично- чисти продукти, но в много ограничено количество, ефектът ще бъде точно обратния- процеса на стареене в мозъка ще се ускори.
Even if you eat extremely useful and environmentally friendly products, but in a very limited range, the effect will be the opposite- accelerated aging of the brain.

Maloobemke нататък, всяко растение има много ограничено количество субстрат, който е неговата коренова система, така че растенията много бързо абсорбират вода и хранителни вещества.
Maloobemke on, every plant has a very limited amount of substrate which is its root system, so plants very quickly absorb water and nutrients.

Диетата на инуитите се състои от месо от тюлени, китове, сьомга, и много ограничено количество плодове и частично усвояване съдържанието на стомасите на животните.
The Inuit diet was comprised of seal, whale, salmon, and a very limited amount of berries and the partially digested contents of animals' stomachs.

Както ранните монитори са в състояние да показват много ограничено количество информация и са били много преходни, така и с времето се появяват далеч по-осъвременени, използвани в програмната продукция.
As early monitors were only capable of displaying a very limited amount of information, and were very transient, they were rarely considered for program output.

Има известна информация, свързана с ергогенната и хранителна стойност, но много ограничено количество доказателства относно твърдението за въздействието на полена върху загубата на тегло.
There is some information relating to ergogenics and nutritional value but a very limited amount of"evidence" for the claim of effects on weight loss.

Отличителна черта на скандинавски стил ече поради природни условия и много ограничено количество на слънце през цялата година, а прозорците почти напълно отсъства всеки интериор.
A feature of the Scandinavian style isthat, due to natural conditions and a very limited amount of sun throughout the year, the windows almost completely absent any decor.

Като се има предвид, че ягодите ще трябва да растат, да се развиват, да цъфтят и да дават плодове в много ограничено количество земя- почвата трябва да бъде с отлично качество, както по отношение на трошливост и дишане, така и на хранителни свойства.
Considering that strawberries will have to grow, develop, bloom and bear fruit in a very limited amount of land- the soil must be of excellent quality both in terms of friability and breathability, and in nutritional properties.

В Европа вилиците(в много ограничени количества) се появяват през XIV-XV век.
In Europe, forks(in very limited quantities) appeared in the XIV-XV centuries.

Но устройствата бяха налични в много ограничени количества.
But the devices were present in very limited quantities.

Фактът, че може да се произвежда само в много ограничени количества, го прави изключително рядък и по-желателен.
The fact that it could only be produced in very limited quantities made it very exclusive and even more desirable.

Люцерната от друга страна, трябва да се дава на възрастните зайци в много ограничени количества, защото е с високо съдържание на протеини, калций и калории.
Alfalfa hay, on the other hand, should only be given to adult rabbits in very limited quantities, if at all, because it's high in protein, calcium, and calories.

Те отбелязаха, че и други производители на автомобили, като например Honda Motor Co Ltd и Mercedes-Benz, вече са пуснали в продажба автомобили с горивни клетки, макар и в много ограничени количества.
Noting that other automakers, including Honda Motor Co Ltd and Mercedes-Benz, have already put fuel cell vehicles on the road, albeit in very limited numbers.

Въпреки това, той помага за намаляване на кръвното налягане, балансира холестерола в много ограничени количества, така че трябва да го използвате пестеливо при подготовката.
This oil can reduce blood pressure and balance cholesterol in very limited quantities, so use the oil sparingly when cooking.

За разлика от споменатите медали, болшинството от награждаванията със знака са били осъществени в чужбина или на чужденци на служба в България, при това в много ограничени количества.
Unlike the two mentioned medals though, the majority of the decorations with the honour badge have been made to foreign nationals and in very limited numbers.

Предишните подходи за създаването на червени кръвни телца са разчитали на разнообразни източници от стволови клетки, което може да произведе много ограничени количества“.
Previous approaches to producing red blood cells have relied on various sources of stem cells which can only presently produce very limited quantities.

Тo струва около 1 000 евро(1 074 щ.д.) на килограм и се прави в много ограничени количества.
It costs around €1,000($1,074) per kilogram, and it's made in very limited quantities.

Някои от сайтовете са предлагали модели обувки, специално създадени за конкретни клиенти и произвеждани в много ограничени количества, казва Блекбърн.
Some of the sites were peddling shoe styles specially created for clients and produced in very limited quantities, Blackburn said.