Какво е " МНОГО ПО-ЛОШ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Много по-лош на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Много по-лош съм.
Ти си много по-лош.
You're much worse.
Ти трябва да бъдеш много по-лош.
You should be so much worse.
Чъки" е много по-лош.
Chucky was much worse.
Всъщност законът е много по-лош.
This law is actually much worse.
Този гаф е много по-лош, нали?
This gaffe is much worse, isn't it? I guess it is?
Жребият можеше да бъде много по-лош.
The carnage could have been much worse.
Вътрешния кръвоизлив беше много по-лош отколкото предполагахме.
The internal bleeding was a lot worse than we thought.
Права си, сънят ми беше много по-лош.
You're right, my real dream was much worse.
Не е лесно да си намериш работа а иможеше да работя за някой много по-лош.
Jobs aren't that easy to come by. Besides,I could end up working for someone far worse.
Живота ти сега можеше да е много по-лош ако бях поискал.
Your life could be so much worse right now if I wanted it to be.
И наистина често резултатът за народа е много по-лош.
In fact, the result is often much worse.
В действителност- продължи той- алкохолът е много по-лош за човека, отколкото марихуаната.
Let's face it: Alcohol is far worse than marijuana.
Аз съм почти като тях, но много, много по-лош.
I'm a little bit like them, but much, much worse.
Според Дейвис, фактически проблемът може би е много по-лош, отколкото сочат данните на ФАО.
In fact, Davis said, the problem may be much worse than the UNFAO figures indicate.
Каквото и да се опитваш да спреш, резултатът ще бъде много по-лош.
Whatever you're trying to prevent, the outcome is going to be much worse.
Ако ЦБ беше инвестирала в евро, то това щеше да бъде много по-лош ход“, казва Вайнберг.
Had the boat been launched it would have been a much worse situation,” said Mr Blythe.
Не разбираш ли, че този, който може да дойде за теб е много по-лош.
What you don't understand… is that someone much worse might come after you.
Изненадата е, че пациент А имал много по-лош спомен от колоноскопията, отколкото пациент Б.
The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
Ако това бъдеще ви плаши,помислете, че сблъсък с Андромеда ще бъде много по-лош.
If this imagined future scares you,consider that a collision with Andromeda would be much worse.
И двете възможности носят малко радост, новторият е много по-лош, тъй като може да доведе до наранявания.
Both options bring a little joy, butthe second is much worse, as it can lead to injury.
Мислехме си, че ще направим света по-добър за хората,но го направихме много по-лош.
We believed we were going to make the world a better place for people, but, instead,we made it so much worse.
Отзивите показват, че може да се постигне много по-лош ефект, ако клиентът не се чувства добре или просто е уморен.
Reviews show that much worse effect can be achieved if the client is not feeling well or just tired.
Ако конвенционален бензинов автомобил срещне същия обект на магистралата,резултатът можеше да е много по-лош.
Had a conventional gasoline car encountered the same object on the highway,the result could have been far worse.
Това не е първият път, когато учените достигат до извода, че проблемът е много по-лош, отколкото се смяташе досега.
This isn't the first time scientists have theorized that the problem is much worse than than previously thought.
Изненадата е, че пациент А имал много по-лош спомен от колоноскопията, отколкото пациент Б.
And here is a surprise: And the surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
Ако имате няколкостотин долара да инвестирате в логото си,можете да направите много по-лош избор, отколкото да започнете тук.
If you have got a few hundred dollars to invest in your logo,you could do a lot worse than to start here.
Въпреки това има милиони хора, чийто живот е много по-лош, отколкото един документален или вестник може да отразява.
However, there are millions of people whose lives are much worse than what a documentary or newspaper article can reflect.
Със сигурност Гай Мартин имашепо-лош ден от мен, и със сигурност Конър Къминс имаше много по-лош ден от мен.
For sure Guy Martin's had a worse day than I had, andfor sure Conor Cummins has had a lot worse day than I have.
Просто казвам, че хората правят живота много по-лош отколкото би трябвало да е и, повярвайте ми, кошмар е без тяхната помощ.
All I'm saying is that people make life so much worse than it has to be and, believe me, it's a nightmare without their help.
Резултати: 59, Време: 0.028

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски