Какво е " МНОГО ПО-МЪДЪР " на Английски - превод на Английски

• much wiser
• much smarter
• lot wiser
• far wiser

Примери за използване на Много по-мъдър на Български и техните преводи на Английски

А е много по-мъдър избор.
It's a much smarter choice.

Малко по-възрастен съм, но много по-мъдър.
I'm a little older, but much wiser.

Беше много по-мъдър от нас.
He was much wiser than us.

Много по-мъдър, ще си спомни нещо добро.
Wise will I remember any more.

Това е много по-мъдър вариант!
This is a much smarter way!

Малко по-възрастен съм, но много по-мъдър.
I'm a little bit older but much much wiser.

А е много по-мъдър избор.
It is a much smarter choice.

Може би малко тъжен, но много по-мъдър.
Maybe a little sadder, but a whole lot wiser.

Това е много по-мъдър вариант!
That's a much smarter choice!

По-скоро като неговия малко по-голям и много по-мъдър брат.
More like his slightly older, much wiser brother.

Че Той е много по-мъдър и по-милостив от мен.
He is a lot wiser and calmer than me.

Омъжена съм за жена, която, както буквално, така и в преносен смисъл, е много по-мъдър от мен.
I am married to a woman who, both literally and figuratively, is much wiser than me.

Сега той е много по-мъдър и по-добър бизнесмен.".
Now he's a lot wiser and a better business executive.”.

Независимо от всичко, аз през годините съм минал през много неща, които са ме направили много по-мъдър.
Things happened to me during those years that have made me wiser.

Той е много по-мъдър от нас и много по-справедлив от нас.
He is wiser and more just than we are.

Омъжена съм за жена, която, както буквално, така и в преносен смисъл, е много по-мъдър от мен.
I'm getting married to a woman who is both literally and figuratively wise beyond my years.

Човек много по-мъдър и много по-смел от мен, някога е казал.
A man far wiser and braver than I once said.

Често, когато храната е над хората спечели тегло връщам също така, че балансираният подход е много по-мъдър.
Often, when the diet is over, people gain the weight back too, so a balanced approach is much wiser.

Сега обаче света е много по-мъдър и е готов да приеме идеята за Световно правителство.”.
But, the world is now more sophisticated and prepared to march towards a world government.”.

Надявам се, че на практика бъдещото италианско правителство ще има много по-мъдър подход, отколкото това, за което днес четем по вестниците".
I hope that the practice will be a much wiser approach than what is here today from the newspapers.”.

Някой много по-умен, много по-мъдър, и възможно по- силен от мен каза, че всички винаги знаят какво е правилно.
Someone a lot smarter, a lot wiser, most likely a lot pithier than me said that everyone always knows the right thing to do.

Ала точно това го е казал един друг, много по-мъдър от мен човек, и много, много по-отдавна преди мен.
Something a very wise man, someone far wiser than we are, said a long, long time ago.

Ние комуникираме, споделям с нея, тя много добре знае какво се случва в моя живот, както и аз съм в нея, но тя много по-мъдър поглед към много неща.
We communicate, I share with her, she knows perfectly well what is happening in my life, as well as I am in her, but she has a much wiser look at many things.

Той ще стане много по-мъдър и по-интелигентен, по-образован и духовно осъзнат, отколкото ако беше живял на Земята, но любящите връзки със Земното му семейството никога не ще се променят.
He will become far wiser and more intelligent, more knowledgeable and spiritually aware than he would have in a long Earth lifetime, but his love bonds with his Earth family never will change.

Това съм чувала от много по-мъдри хора от мен.
I heard that from someone much wiser than me.

Много по-мъдри!
Much wiser!

Чувствахме се много по-мъдри след тази среща.
We felt much wiser after that encounter.

До края на годината ще бъдете много по-мъдри.
At the end of this week we will be much wiser.

Би било много по-мъдри, за да я изпълнят тези, които се нуждаят от това, и с всичко това доходен доходи.
It would be much wiser to implement it to those who need this, and find with all this lucrative income.

Душите ни са много по-мъдри и любящи от това, което се изразява от нас тук във физическия план на Земята- умовете и егото ни потъват в пътя.
Our souls are much wiser and loving than what gets expressed by us here in the physical plane on Earth- our minds and egos get in the way.