Какво е " МНОГО ПО-РЕАЛИСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• much more realistic
• lot more realistic
• far more realistic

Примери за използване на Много по-реалистична на Български и техните преводи на Английски

Втората опция е много по-реалистична.
The second option is more realistic.

Няма и как да е иначе, защото този път задачата изглежда много по-реалистична.
Never mind though, as it still looks a lot more realistic this way.

Втората опция е много по-реалистична.
The second option is much more realistic though.

Много по-реалистична е ситуацията за Хайденхайм, който е четвърти, само на пункт от 3-ия.
The situation is much more realistic for Heidenheim, which is fourth, only on point 3.

Но пък повестта е много по-реалистична.
However, the drawing is already much more realistic.

Постигането на постоянно челно класиране за низ от две или три думи, е много по-реалистична цел.
Achieving constant top ratings for two-word or three-word search strings is a more realistic goal.

Допълнителните цели пет лири са много по-реалистична, и accomplishable.
Incremental goals in five pounds is much more realistic and feasible.

Ако го изчислиш с правилния брой реклами- 4 вместо 64… получаваш много по-реалистична представа.
If you calculate with the right number of ads- 4 instead of 64--you get a much more realistic figure.

Би трябвало да представя Стив Джобс в много по-реалистична светлина от биографията на Уолтър Айзъксън.
It's supposed to present Steve Jobs in a more realistic light than the biography written by Walter Isaacson.

Но сега осъзнавам, че хипократовата клетва е много по-реалистична цел от щастието.
But it occurs to me now that the Hippocratic Oath is a much more realistic aim than happiness.

Да бъдеш приятел на някого е много по-реалистична връзка, а приятел винаги ще бъде там, независимо колко си популярен.
Being a friend to someone is a much more realistic relationship, and a friend will always be there, no matter how popular you are.

Може би 14 хиляди войници са наистина твърде много, цифрата от 4 до 7 хиляди военни изглежда много по-реалистична.
Perhaps 14 thousand soldiers are really too much, the figure from 4 to 7 thousand military men looks much more realistic.

Bio-Augmentation Systems смята, че ще може да създаде много по-реалистична по обем за доста под$ 5K първоначално, като в дългосрочен план може да се постигне друго почти петкратно понижение на цената.
Bio-Augmentation Systems thinks it will be able to create a far more realistic one, at volume, for well under $5K initially, with another nearly fivefold reduction in price possible in the long term.

След като в началото на срещата, от самото начало се опита да влезе в съответствие с факта, че много по-реалистична, отколкото във филмите.
Once in the game, from the very beginning try to come to terms with the fact that much more realistic than in the movies.

Въпреки съмненията, че папата има доказателства за НЛО-та и демони, скрити в катакомбите му, истината за тайните архиви е много по-реалистична.
Despite claims that the Pope has evidence of extraterrestrials and demons tucked away in his catacombs, the truth of the secret archives is much more realistic.

Това не само дава на командира по-добра осведоменост за ситуацията, но и позволява на обучаващите се да придобият много по-реалистична представа, по време на упражненията.
This not only provides the commander with better situational awareness, but it gives trainees a much more realistic experience during exercises.

Третият основен и потенциален източник на финансиране са частните лица, филантропия. Това е областта, върху която се фокусирам, защото мисля, че е много по-реалистична.
The third main potential source of funding is private individuals, philanthropy, and that's the area that have been focusing on, because I think it's much more realistic.

Но, ако можем да намалим цялата употреба леко, и ако можем да намалим вредите, свързани както с наркотиците, така и с политиката по наркотиците, мисля, че това би било много по-реалистична задача, която да се приеме от Комисията по Наркотичните Вещества(CND) в тяхната десетгодишна стратегия за наркотиците от 2009.
But if we can reduce use overall slightly, and we can reduce the harms associated with both drugs and drug policy, I think that would be a much more realistic goal for the CND to adopt in their 2009 ten year drug strategy.

С новата, динамична климатична система, дъжда, снега и градушката ще имат по-голямо влияние, водещо до много по-реалистична симулация.
With the new dynamic weather system rain, snow and hailstorms will have a bigger impact, resulting in a much more true to life simulation.

С много по-реалистична среда и герои, отколкото видяхме Morrowind за оригиналната Xbox, тя е сред най-добрите игри, които компанията някога е правела, а свободата, която трябва да избирате между толкова различни опции за клас, означава, че има стил на игра за почти всички.
With far more realistic environments and characters than we saw in Morrowind for the original Xbox, it's among the best games the company has ever made, and the freedom you have to choose between so many different class options means there's a play-style for just about everyone.

С новата, динамична климатична система, дъжда, снега и градушката ще имат по-голямо влияние, водещо до много по-реалистична симулация.
With the new dynamic weather system developed for WRC 8, rain, snow and hailstorms have a bigger impact, resulting in a much more true to life simulation.

Според CNBC Брайън Кели вярва, че Bakkt е най-голямата новина за годината на Bitcoin и че съществуването му ще направи перспективата за„Етикет за Bitcoin“ много по-реалистична.
According to CNBC, Brian Kelly believes that Bakkt is the biggest news of rht year for Bitcoin and that it's existence will make the prospect of a Bitcoin ETF a hell of a lot more realistic.

Църковните общности четат листовки, които им резюмират„джендър идеологията“, но това не може да се сравнява с прочитането на стотици, хиляди книги и научни статии, които могат да предложат много по-реалистична и комплексна картина на това поле.
The Church communities read pamphlets that summarize“gender ideology” for them, but that is not the same as reading the hundreds and thousands of books and articles that would provide a much more realistic and complex picture of the field.

Съгласен съм, това звучи много по-реалистично и оптимистично от джогинг.
Agree, this sounds much more realistic and optimistic than jogging.

За IP CTR фактът е много по-реалистичен, отколкото за други организации.
For the IP CTR, the fact is much more realistic than for other organizations.

Трансфер през лятото обаче изглежда много по-реалистичен.
However, summer 2013 is a lot more realistic.

Games са станали много по-реалистично и вълнуващи.
Games have become much more realistic and exciting.

Поставяйте си много по-реалистични цели от нормално.
Make much more realistic goals than you normally do.

Animation като цяло е станал много по-реалистично и по-гладко от това.
Animation as a whole has become much more realistic and smoother than that.

Dreams понякога са много по-реалистичен от реалния живот.
Dreams are sometimes much more realistic than real life.