Какво е " МНОГО ПО-ТОПЛА " на Английски - превод на Английски

• much warmer

Примери за използване на Много по-топла на Български и техните преводи на Английски

Тук е много по-топла.
It's much hotter in here.

Сега къщата е много по-топла.
The house is warmer now.

Много по-топла от нормалното.
Much much warmer than normal.

Сега къщата е много по-топла.
The house is already warmer.

Много по-топла е от старата.
It's a lot warmer than this old place.

Сега къщата е много по-топла.
Our house is much warmer now.

Кожата е много по-топла от фалшивата кожа.
Fur clothing is much warm than fake fur.

Сега къщата е много по-топла.
The house is much warmer now.

Груба вълна може да хвърли кочилка в Сан Диего, но водата там е много по-топла.
A rough wave might knock a wader over in San Diego, but the water there is much warmer.

Гренландия е била много по-топла.
Greenland has been much warmer.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt said the 2100 Earth could be between“a little bit warmer than today and a lot warmer than today.”.

Те спират мразовитите и сухи ветрове да достигнат на юг в субконтинента, което поддържа Южна Азия много по-топла, отколкото съответните умерени региони в останалите континенти.
They prevent frigid, dry winds from blowing south into the subcontinent, which keeps South Asia much warmer than corresponding temperate regions in the other continents.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt says the Earth in 2100 will be somewhere between"a little bit warmer than today and a lot warmer than today".

Когато дадена течност влезе в контакт с повърхност, която е много по-топла от температурата на кипене на тази течност, повърхността на течността бързо завира и създава тънък слой пара(ако течността е вода), който действа като бариера между течността и повърхността.
When a liquid comes into contact with a mass that is hotter than the boiling temperature of that said liquid, the surface of the liquid quickly comes to a boil and creates a insulating vapor layer that acts as a barrier between the two.

Но когато за пръв път се появило, Вселената била много по-топла, около 3000 К.
When it first appeared, the universe was much warmer, about 3,000 K.

Например, баня или кухня може да бъде поставена с камък, но за спалня и залата е по-добре да се използва дъска, която е много по-топла.
For example, a bathroom or kitchen can be laid with a stone, but for a bedroom and a hall it is better to use a board that is much warmer.

Докато повърхността на Земята се охлажда в сценариите на проучването, атмосферата, която се е издигнала в стратосферата, всъщност става много по-топла, тъй като саждите поглъщат светлината от Слънцето.
While Earth's surface cooled in the study scenarios, the atmosphere higher up in the stratosphere actually became much warmer as the soot absorbed light from the Sun.

Когато дадена течност влезе в контакт с повърхност, която е много по-топла от температурата на кипене на тази течност, повърхността на течността бързо завира и създава тънък слой пара(ако течността е вода), който действа като бариера между течността и повърхността.
When a liquid comes into contact with a surface or medium that is much hotter than the boiling temperature of that liquid, the surface of the liquid quickly comes to a boil and creates a thin layer of steam(if the liquid is water) that acts as a barrier between the liquid and the surface or medium.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt says we are likely to reach 2100 with a planet somewhere between“a little bit warmer than today and a lot warmer than today”.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt says it's likely we will reach 2100 with a planet somewhere between“a little bit warmer than today and a lot warmer than today.”.

Чрез предотвратяване на сухи, фригидни арктически ветрове да духат на юг в Индийския субконтинент, Хималаите поддържат Южна Азия много по-топла, отколкото би била иначе.
By preventing dry, frigid Arctic winds from blowing south into the Indian sub-continent, the Himalayas keep South Asia much warmer than it otherwise would be.

Според Ахира Санчес-Луго от Националното управление по изследване на океаните и атмосферата, изглежда планетата ни стига до точка, след която ще е много по-топла от средните стойности за 20-и век.
Sanchez-Lugo said it looks like the planet is getting to the point where it will likely be that much warmer than the 20th century average.

Че на това ново място се откриват два различни вида динозаври- братовчеди с дълги гърди на бронтозавър и остри зъбци на тиранозавъра рекс- намиращи се около плитка лагуна, в далечното минало, когато Шотландия е била много по-топла и динозаврите започвали своя марш до глобално господство.
This new site records two different types of dinosaurs-long-necked cousins of Brontosaurus and sharp-toothed cousins of T-Rex-hanging around a shallow lagoon, back when Scotland was much warmer and dinosaurs were beginning their march to global dominance.".

Беше го хванала много по-малка и по-топла ръка, която го теглеше нагоре.
A much smaller and warmer hand had enclosed his and was pulling him upwards.

Това означава, че е добре да си подготвите някоя по-топла(но не много дебела) дреха.
This means that it is better to prepare some warmer(but not too warm) clothing.

Но всички признаци посочват, че Червената планета е била по-топла и по-влажна в миналото, с много по-гъста и защитна атмосфера.
But all indications point towards the Red Planet being warmer and wetter in the past, with a much thicker, protecting atmosphere.

Цената на една картичка е 10 лв. или 5 евро Моля, купете 1 или много, за да направите зимата по-топла за нашите опашати приятели.
The price of one card is 10BGN or 5 Euro Please buy 1 or many to make a difference for homeless dogs by keeping them warm.

Хората отдавна забелязали, че в стаята с топли и светли стени, дори и при много студено време, изглежда по-топла и по-приятно в летните горещини в стаята, за да се скрие от студените цветове.
People have long noticed that the room with warm and light-colored walls, even in very cold weather seems warmer and more pleasant in the summer heat to hide in the room with cool colors.

Към такива басейни се налагат по-строги санитарни и хигиенни изисквания, водата е малко по-топла и обичайните"къпещи се" са много по-малки.
To such pools are imposed more stringent sanitary and hygienic requirements, the water is a little warmer, and the usual"bathers" are much smaller.