Какво е " МНОГО ПО-ТОПЛО " на Английски - превод на Английски

• much warmer
• much hotter
• lot warmer

Примери за използване на Много по-топло на Български и техните преводи на Английски

Много по-топло е така.
Much warmer like this.

Тук е много по-топло.
It's a lot warmer in here.

Освен това, това покритие е много по-топло от плочките.
Plus, this coating is much warmer than tile.

Не е много по-топло тук, нали?
It's not much warmer in here, is it?

Баня ще бъде от полза, защото това ще бъде много по-топло.
Bath will benefit because it will be much warmer.

Това лято е много по-топло от нормалното.
This summer is much hotter than normal.

Астрономите са съгласни, че древният Марс е бил много по-топло и по-влажно място.
Astronomers agree that ancient Mars was a much warmer, wetter place.

Ако сте близо до екватора, тя е много по-топло, отколкото тук, в северната.
If you are near the equator, it is much warmer than here in the north.

Но ако обърнем часовника назад, се оказва, че сме стигнали дотук от много по-топло време.
However, run the clock back and it turns out that we arrived here from much warmer climes.

Тази зона е много по-топло, много по-активни от всички предишни данни бяха предложили.
This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.

Астрономите са съгласни, че древният Марс е бил много по-топло и по-влажно място.
Scientists have come to the conclusion that ancient Mars had a vast ocean and a much warmer, wetter climate.

Това ще направи овце се чувстват много по-топло, но дори и така, вие все още не трябва да прекалява вашите действия.
This will make the sheep feel a lot warmer but even so, you still mustn't overdo your actions.

Напук на първоначалните ми надежди се оказа, че времето в гръцката столица не е много по-топло отколкото в българската.
In spite of what I initially thought, the Greek capital is not much warmer than Bulgaria's.

Ето защо, лятото в тази част на планетата е много по-топло, отколкото лятото в Северното полукълбо.
So summers on that part of the planet are much warmer than summers in the Northern Hemisphere.

Тази техника не е затопляне в истинския смисъл на думата, но ви позволява да направите стаята много по-топло.
This technique is not warming in the truest sense of the word, but allows you to make the room much warmer.

Земята е едно много по-топло място, и през лятото, денонощно слънчева светлина подтиква към растеж горската растителност.
The Earth is a much warmer place and in summer, round-the-clock sunlight supercharges the forest vegetation.

И ако се сложи корк, не само секс, но стените, студена стая ще не само красива, но и много по-топло.
And if you put a cork not only the floor, but also the walls, the cold room will not only be more beautiful, but also much warmer.

В началото на този период Антарктида и Австралия все още са били свързани, в Антарктида е било много по-топло, дори е имало гори на по-ранен етап.
At the beginning of this period, Antarctica and Australia were still connected, and Antarctica was much warmer, even containing a rainforest at an early stage.

Морски бани: няма да можете да се насладите на освежаваща баня на плажа, така както бихте могли през юни, юли или август, когато е много по-топло.
Swimming in the sea: you probably won't be able to enjoy a refreshing dip in the sea, as you would be able to do in June, July or August when it's much hotter.

Докладите за това се различават от човек на човек, но общият консенсус е, че телефонът работи много по-топло, отколкото би трябвало да бъде.
The reports on this vary from person to person, but the general consensus is that the phone is running much warmer than it should be.

Между другото, на сутринта тя става много по-топло, отколкото през зимата, така че планирайте деня си така, че посещението на плажа е само в първата си половина и в късния следобед.
By the way, in the morning it becomes much warmer thanwinter, so plan your day so that the visit to the beach is only in its first half and in the late afternoon.

Който и метод да изберете, работата ви няма да се губи напразно, и следващата зима в дома ви ще бъде много по-топло, отколкото предишната.
Whichever method you choose, your work will not be wasted in vain, and the following winter in your home will be much warmer than the previous one.

Така че наистина може и да е много по-топло, отколкото сме свикнали, но може би ние просто сме свидетели как се налага ново понятие за нормалното, когато говорим за горещините и за други екстремни метеорологични явления.
So, while it is indeed much hotter than it used to be, we may be witnessing a new normal in heat and other extreme weather.

Най-приятно за разходки и забавления е със сигурност през месец юли, когато може да стане и много по-топло, но все пак не колкото в градовете на Южна Европа.
The most pleasant for walking and entertainment is July, which could become much warmer, but still not as much as the cities of Southern Europe.

Work From Hawaii ви дава възможност да прекарате осем дни и седем нощувки в специализирано работно пространство на един от шестте им острова, включително Кауаи, О'аху, Мауи, Молокаи, Ланаи и остров Хаваи, което ви позволява да поддържате ежедневното си смилане- само от много по-топло място.
Work From Hawaii lets you spend eight days and seven nights in a specialized workspace in one of their six islands, including Kaua‘i, O‘ahu, Maui, Moloka‘i, Lāna‘i, and island of Hawai‘I, allowing you to maintain your daily grind- only from a much warmer location.

Зимните месеци са много меки(20-23 градуса), което привлича много туристи, а през месеците от юни до септември е много по-топло и може да се очаkват 26-29º С.
The winter months are very mild(20-23ºC), which attracts a lot of tourists, while the months of June-September are much hotter and can expect 26-29ºC.

В началото на този период Антарктида и Австралия все още са били свързани, в Антарктида е било много по-топло, дори е имало гори на по-ранен етап.
At the beginning of this period, regions of the continent of Antarctica and the continent of Australia was incorporated, and the continent of Antarctica are much warmer, even still there are rainforests in the beginning.

Най-добре е да се облича в къси панталони време на джогинг, обучение кардио(бягаща пътека, мотоциклети, елипсоид, степер и т.н.), те ще бъдат много по-топло, ако не и да се каже, че ще бъде горещо.
It is best to dress in shorts during jogging, classes on cardio machines( treadmill, bicycle, ellipsoid, stepper, etc.) in them you will be much warmer, if not to say that you will be hot.

Въздухът е приятен, много по-топъл отколкото 800 морски мили на юг в Нова Зеландия.
The air is pleasant, much warmer than 800 Nautical miles south in New Zealand.

Ще се радвам да ти дам много по-топли поздравления на живо.
I would be happy to give you a much warmer greeting in person.