Какво е " МНОГО ПО-УСПЕШНА " на Английски - превод на Английски

• much more successful
• very successful

Примери за използване на Много по-успешна на Български и техните преводи на Английски

Кампанията бе много по-успешна, отколкото очаквах.
The campaign was much more successful than expected.

И в крайна сметка много, много по-успешна.
And ultimately much, much more successful.

Тази структура на банята е много по-успешна, отколкото в други странни бани.
This structure of the bathroom is much more successful than in other cramped bathrooms.

При домашното възпроизвеждане ще бъде много по-успешна.
At home reproduction then it will be much more successful.

Ние всички знаем, и вярваме, че диета е много по-успешна, ако сме повече физически упражнения.
We all know and believe that diet is much more successful if we carry more..

Втората половина на деня обещава да бъде много по-успешна.
The second half of our day proved to be much more successful.

Ясно се вижда че стратегията от първата снимка би била много по-успешна при бъдещо пускане на пазара.
It is clear that the strategy of the first picture would be much more successful in future market conditions.

Ако единият от двамата застане малко зад другия, снимката се получава много по-успешна.
If one partner stands slightly behind the other, however, the shot is much more successful.

Това е много по-успешна книга и тази, която след като бъде прочетена, със сигурност не може да бъде непрочетена.
It's a much more successful book and one that once it has been read, it certainly cannot be unread.

Едни я сравняват с Ким Кардашивн, а други са на мнение, че Николета е много по-успешна от Ким.
Some professionals call her the next Kim Kardashian, while others think that she will probably be more successful.

Втората атака е много по-успешна и са оцелели само няколко десетки хиляди хора, които са избягали, отиде в космоса.
The second attack was much more successful and survived only a few tens of thousands of people who fled, went into space.

С оглед намаляване на емисиите на CO2, PHEV са форма на електрическа мобилност, която заслужава да стане много по-успешна в бъдеще.“.
With a view to cutting CO2 emissions, PHEVs are a form of electric mobility which deserves to become much more successful in the future.”.

Николай бил предсказан за много по-успешна партия, още повече, Алис била роднина на царевича, а дори и на православната вяра.
Nicholas was predicted of a much more successful party, moreover, Alice was a relative of the Tsarevich, and not even of the Orthodox faith.

Това, което той не беше това бе, произвеждащи оригинални математически постижения, докато някои от колегите си в състояние по-малко са били много по-успешна.
What he was not doing was producing original mathematical advances while some of his less able colleagues were being much more successful.

Те отбелязват, че една чистачка, която има правилно отношение към професията си, може да бъде много по-успешна в живота, от един изпълнителен директор, който мрази работата си!
They note that a house cleaner who takes the right attitude towards her job can be more successful in life than a CEO who hates it!

Много по-успешна стратегия ще бъде избора на определена тема, а след това отделяне в нея на отделни направления, по едно от които се създава тематичния сайт.
A much more successful strategy will be to select a particular topic and then separate it into separate strands, one of which is to create a thematic site.

Ако компанията реално и активно направи правилното нещо за човечеството, тя ще бъде много по-успешна в годините напред, отколкото е била през последното десетилетие.
If it can incorporate a real and active impetus to do the right thing for humanity, it will be much more successful in the years ahead than it has been in the past decade.

Визуални проверки и подредба неподатливост са принципи, които могат да се прилагат по подходящ начин в среда услуги, така обслужващи компании могат да станат много по-успешна.
Visual controls and mistake proofing are principles that can be appropriately applied in a service environment so service companies can become much more successful.

Съвместната ни работа ще бъде много по-успешна, ако ни информирате своевременно за събитието. Така ще имаме възможност да осигурим присъствието на най-подходящите преводачи.
Our cooperation will be more successful if you inform us in advance about your forthcoming event, so that we can arrange the most suitable interpreters for the occasion.

Елиминирането на находищата на стари боклук и отстраняването на открито разположената храна ще направи борбата много по-успешна и ще ускори постигането на резултата.
Elimination of deposits of old garbage and the elimination of open-lying food products will make the struggle much more successful and will speed up the achievement of the result.

Досега съм била много по-успешна в това да бъда отразявана от Европейските медии, отколкото от Британските, и това е, смятам, поради позитивния про-ЕС наратив, който промотирам.
I have been very successful at getting European press coverage as opposed to getting press coverage in the UK, I think because of the positive pro-EU narrative that I try and push.

Сапковски първоначално е предоставил лиценза на CD Projekt на базата на еднократно плащане, но сега смята, че той заслужава повече, тъй като серията от игри е станала много по-успешна от очакваното.
Sapkowski had originally provided the license to CD Projekt based on a lump sum payment, but now believes he is due more since the series has become much more successful than expected.

Всъщност двете статистики са свързани- медицината е станала много по-успешна при поддържане на недоносените бебета живи, особено изключително рано родените, които са склонни да имат повече усложнения, отколкото другите недоносени.
In fact, the two statistics are related: medicine has become very successful at keeping premature babies alive, especially the extremely premature, who tend to have more complications than other premature babies.

Въпреки, че съкращава на вашия калориен прием може да направи много неща, когато става въпрос за вашия план за отслабване, бихте могли да станат много по-успешна, ако се случи да комбинирате диета с упражнения.
Although the reduction in calorie intake can be done when it comes to your weight loss plans, you could become a much more successful if you happen to combine diet with exercise.

Резултатите, обаче, дават много по-успешни, отколкото много от предходните методи.
The results, however, it gives much more successful than many of the preceding methods.

Много по-успешен вариант за спалнята е централното осветление.
A much more successful option for the bedroom is the central lighting.

Русичките подвижни състави са много по-успешни от предшествениците си от"Яуза".
Rusich rolling stocks were much more successful than their Yauza predecessors.

Бизнесът в този случай ще бъде много по-успешен.
Business in this case will be much more successful.

Чуйте хората около вас и ще бъдете много по-успешни и ценени.
Listen to the people around you and you will be much more successful and valued.

Личният живот и кариерата на първия е много по-успешен от втория.
Personal life and career of the first is much more successful than the second.