Какво е " МНОГО ПО-УСПЕШНИ " на Английски - превод на Английски

• much more successful
• far more successful
• very successful

Примери за използване на Много по-успешни на Български и техните преводи на Английски

Хора, които са много по-успешни от нас.
Those who have been far more successful than me.

Бяхме много по-успешни с други процеси на приватизация.
The government was more successful with privatisations.

Затова някои ресторанти са много по-успешни от други.
Some restaurants are more successful than others.

Децата могат да бъдат много по-успешни, ако са изпълнени със смелост и кураж!
Children will be more successful if they are full of courage!

Чуйте хората около вас и ще бъдете много по-успешни и ценени.
Listen to the people around you and you will be much more successful and valued.

Русичките подвижни състави са много по-успешни от предшествениците си от"Яуза".
Rusich rolling stocks were much more successful than their Yauza predecessors.

Хит-песните, най-продаваните книги и филмите са много, много по-успешни от средните.
Hit songs, best-selling books, and blockbuster movies are much, much more successful than average.

Освен това такива решения често са много по-успешни от съвременните модерни методи.
Moreover, such solutions are often much more successful than advanced modern methods.

И все пак изследванията ни показват, че онези, които управляват гнева си по време на работа, са много по-успешни от тези.
Yet research tells us that those who do manage their anger at work are much more successful than.

Резултатите, обаче, дават много по-успешни, отколкото много от предходните методи.
The results, however, it gives much more successful than many of the preceding methods.

Следващите(и много по-успешни) модели представяха здрави и леки материали като алуминиеви тръби за самолети.
Subsequent(and much more successful) models featured strong, lightweight materials such as aluminum aircraft tubing.

Хората, които са печеливши и имат време и място да се представят са много по-успешни в живота и кариерата си.
People who are profitable and given the time and place to present themselves, are much more successful in life and career.

Изобщо не е тайна, че те са много, много по-успешни в евро-участията си, отколкото в Бундеслигата до този миг.
It's not secret that they are much, much more successful in the euro participations than in the Bundesliga this moment.

И все пак изследванията ни показват, че онези, които управляват гнева си по време на работа, са много по-успешни от тези, които не го правят.
Yet research tells us that those who do manage their anger at work are much more successful than those who don't.

Поради същите тези причини(слаби ъгли, по-гладък поток на вятъра), кръглите покриви са много по-успешни в буря и под вятър, те са по-малко податливи на повдигането по време на буря.
For these same reasons(slight corners, smoother flow of wind), round roofs are far more successful at withstanding wind and are less susceptible to being lifted off in a storm.

Както показва изследване на университета Харвард(2009г.), хората, които знаят как да обединят тези фактори, са много по-успешни в живота.
As research shows(Harvard University, 2009), people who know how to incorporate the above factors, are more successful in life.

Е, за щастие, след 2001 година, имаме нови методи за лечение, нови тестове, и сме много по-успешни, но нямаме повече медицински сестри.
Well, fortunately since 2001, we have got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses.

Но като мен, когато бях по-млад, ако много от вашите сътрудници са много по-успешни от вас, тогава вашата увереност може да бъде разстреляна на парчета от вас безкрайно, сравнявайки се с тях.
But, like me when I was younger, if many of your associates are much more successful than you, than your confidence can be shot to pieces by you endlessly comparing yourself to them.

Проучванията показват, че децата, които са способни да създават приятелства в детска възраст, стават много по-успешни в живота си в зряла възраст.
Studies have shown that children who are able to create friendships in childhood become much more successful in their adult life.

В процеса на овладяване на Менталната Енергия, хората стават много по-успешни във всички области на живота и техните желания се осъществяват много по-бързо, леко и в много по-пълна степен.
In the process of mastering the Mental Energy people become much more successful in all areas of life and their wishes are carried out quicker, easier and much more fully.

Всъщност миналата година инвестициите ни надвишиха средното ниво за последните три години, които бяха много по-успешни по отношение на приходите.
In fact, last year we invested more than the average of the last three years which were, regarding revenues, much more successful.

Тъй като сега имаме голяма програма за сватби, бих казала, че повечето от женитбите, организирани по този начин са много по-успешни в сравнение с тези, направени по ваш избор.
As we are now having a marriage- big program- I would say that most of the marriages which were done like that are very successful than the marriages that were selected and were done.

В същото време, според редица проучвания и проучвания, хората, принадлежащи към подтип"бухал", след 50 години, са много по-успешни и по-богати от антиподите си-"чучулиги".
At the same time, according to numerous surveys and surveys, people belonging to the subtype"owl", after 50 years, are much more successful and richer than their antipodes-"larks".

Обаче това свързване на държавата и футбола работи по малко по-различен начин спрямо миналото, като изглежда, че комунистите са много по-успешни в него, отколкото техните наследници.
However, this linking of the state and football works in a somewhat different way to the past, and so far, it looks like the Communists were much more successful at it than their successorspossibly not always by legal means.

Както споменахме в началото, всяка организация работи със свои вътрешни процеси, но компаниите, които следят, структурират и оптимизират тези процеси са много по-успешни и независими от тези, които не им обръщат достатъчно внимание.
As we mentioned at the beginning, each organization works with its internal processes, but the companies that track, structure and optimize these processes are much more successful and independent from those who do not pay enough attention to them.

Кампанията бе много по-успешна, отколкото очаквах.
The campaign was much more successful than expected.

Много по-успешен вариант за спалнята е централното осветление.
A much more successful option for the bedroom is the central lighting.

Тази структура на банята е много по-успешна, отколкото в други странни бани.
This structure of the bathroom is much more successful than in other cramped bathrooms.

Бизнесът в този случай ще бъде много по-успешен.
Business in this case will be much more successful.

Личният живот и кариерата на първия е много по-успешен от втория.
Personal life and career of the first is much more successful than the second.