Какво е " МНОГО РАЗЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• very different results
• very different outcomes
• highly divergent results

Примери за използване на Много различни резултати на Български и техните преводи на Английски

Това за събитията много ми харесва, с много различни резултати.
I like the work to have many different outcomes.

Изследвания при животни са показали много различни резултати, и тези разлики са свързани с ДНК.
Animal studies showed very different results, and these differences were associated with DNA.

Тъй като продуктът е гъвкав, той също може да даде много различни резултати.
Since the product is versatile, there can be quite different results.

Различните теглилки дават много различни резултати(аз лично съм виждала разлика от половин килограм на две различни теглилки);
Different scales can give very different readings(I have personally seen a difference of a pound in two different scales);

В много аспекти на живота, привидно подобни хора завършват с много различни резултати.
In many aspects of life, seemingly similar people end up with very different outcomes.

Можете да въведете малки промени в генетичния код и да получите много различни резултати, даже със същата поредица от букви.
You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.

В много аспекти на живота, на пръв поглед подобни хора в крайна сметка с много различни резултати.
In many aspects of life, seemingly similar people end up with very different outcomes.

Различните решения в миналото могат да доведат до много различни резултати в днешния ден.
Different decisions back then might have yielded very different outcomes in the here-and-now.

Степента на подобрение се различава в отделните държави членки и води до много различни резултати.
The rate of improvement has differed in individual Member States and has led to highly divergent results.

Въпреки това ще получите много различни резултати от различни диети, така че е много важно да се сравни и да се търси най-добрата диета.
However, you get very different results from different foods, 3 Week Diet Product so it's important to compare and look for the best food.

Струва си да се има предвид, че измерванията на членовете на покой могат да дадат много различни резултати.
It is worth bearing in mind that the resting member measurements can give very different results.

По-съвременни проучвания от 21 век сочат много различни резултати и показват, че икономистите за свободният пазар представляват малка част от всички икономисти.
More recent 21st century surveys show very different results and demonstrate that free-market economists constitute a small portion of all economists.

Те се променят редовно и са обект на не по-малко от 56 променливи, което води до много различни резултати.
They regularly change, and are subject to no less than 56 variables, leading to very different outcomes.

Знаем, че нашите действия могат да доведат до много различни резултати, дори и без да сме планирали това, и дори могат да дадат противоположен ефект спрямо този, който се стремим да постигнем.
We know that our actions can lead to widely differing results, even without our intending it, and can even have the opposite effect to the one we are seeking to achieve.

Наред с други неща, както теоретичните, така и практическите проучвания са дали много различни резултати.
Among other things, therefore, both theoretical and practical studies have yielded highly divergent results.

Става ясно, че всеки сценарии може да има много различни резултати в зависимост от фокуса, който искате да проучите, и следователно изниква нуждата от само-дисциплина и отговорност с преоткритите ви творчески сили.
It is becoming clear that each scenario can have many different outcomes depending upon the focus you wish to explore and therefore the need for self-discipline and responsibility with your rediscovered powers of creation.

Опитахме няколко различни места из Европа и Америка и всички те дадоха много различни резултати.
We tried several different locations around Europe and America and they all yielded very different results.

Забелязали ли сте, че хора от една и съща фигура със същите тренировъчни програми много често показват много различни резултати в увеличаването на мускулната маса?
Have you noticed that people of the same physique with the same training programs very often show very different results in muscle growth?

Ако сте човек, който търси природен план за загуба на тегло след това бързо търсене в интернет ще ви даде много различни резултати.
If someone is looking for natural weight loss plan and then a quick search online will give you some different results.

Разбира се, професионални продукти за коса са по-скъпи от обикновените шампоани, но използват много различни резултати в полза на първите.
Of course, professional hair care products are more expensive than conventional shampoos, but use very different results in favor of the former.

Има повече от достатъчни доказателства за съществуването на два различни каменоделски метода, използвани в различни епохи, и водещи до много различни резултати.
There is more than ample evidence to support the existence of two different masonry methods used in different epochs and yielding very different results.

Забелязали ли сте, че хора от една и съща фигура със същите тренировъчни програми много често показват много различни резултати в растежа на мускулната маса?
Did you notice that people of the same physique with the same training programs very often show quite unequal results in the increase in muscle mass?

Помощ за бедните" Next, половината от респондентите бяха помолени за"благосъстоянието", а другата половина са били помолени за Докато те може да изглежда като две различни фрази за едно и също нещо, те предизвиква много различни резултати(Фигура 3.3);
Next, half of the respondents were asked about“welfare” and half were asked about“aid for the poor.” While these might seem like two different phrases for the same thing, they elicited very different results(Figure 3.3);

Макар че те изглеждат като две различни фрази за едно и също нещо, те предизвикват много различни резултати(фигура 3.4);
While these might seem like two different phrases for the same thing, they elicited very different results(figure 3.4);

Но как да си обясним тогава, че сходни организации с хора със сходни професионални умения постигат много различни резултати?
But how do you explain why organizations that hire people with similar operational skills end up with very different results?

Всъщност изследванията относно алкохола и кофеина като рискови фактори за остеопорозата показват много различни резултати и са противоречиви.
In fact, research regarding alcohol and caffeine as risk factors for osteoporosis shows widely varying results and is controversial.

През последните две десетилетия Швеция и САЩ се опитват да адресират този проблем по много различни начини- и с много различни резултати.
Over the past two decades, Sweden and the United States have tried to address that problem in very different ways- with very different results.

Ако аз търся нещо, и вие търсите нещо, дори в този момент, по едно и също време, ние можем да получим много различни резултати от търсенето.
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.

Двама души могат да направят точно същите неща и се опитва да отслабнете, но всеки може да има много различни резултати.
Two people can do the same thing is trying to lose weight, but each of them may have very different results.

Забелязали ли сте, че хората от една и съща физика със същите тренировъчни програми много често показват много различни резултати в мускулния растеж?
Have you noticed that people of the same physique with the same training programs very often show very different results in muscle growth?