Какво е " МНОГО СКЕПТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• very skeptical
• highly skeptical
• very sceptical

Примери за използване на Много скептични на Български и техните преводи на Английски

И аз, и съпругът ми, бяхме много скептични.
Both I and my husband were very skeptical.

Някои от тях са много скептични по този въпрос.
Some of them are very skeptical on the matter.

Аз съм Стрелец, а ние сме много скептични!“.
I'm a Sagittarian and we're very sceptical.”.

Някои от тях са много скептични по този въпрос.
Some, of course, are very sceptical about this.

Но дори и в такива периоди, трябва да сте много скептични.
But even in frenzies, you should be very skeptical.

Признаваме, че бяхме много скептични към цялата работа.
I remember being very skeptical about the whole deal.

Много хора са много скептични относно датирането след 60-годишна възраст.
Many people are highly skeptical about dating after 60.

Има тенденция да бъдем много скептични за конспирациите-….
Piece of evidence forces us to be very sceptical about the conver-.

Практиката работи, въпреки факта, че много от тях са много скептични за това.
Practice does work, despite the fact that many are very skeptical about this.

Бъдете много скептични, ако някой ви каже, че са талантлив агент, който иска да работи с вас.
Be very skeptical if someone tells you that they're a talent agent who wants to work with you.

Повечето експерти по темата варират от несигурни до много скептични, че Китай е готов да се изкачи на подиума.
Most experts on the topic range from unsure to very skeptical that China is ready to climb the podium.

На практика, когато Арабската пролет започна, сегашният президент Реджеп Таип Ердоган и ПСР бяха много скептични.
Practically, when the Arab Spring began, current president Recep Tayyip Erdoğan and the AKP were very skeptical.

Черил е светло момиче, но борда Блосъм, са много скептични тя да играе активна роля в компанията.
Cheryl's a bright girl, but the Blossom board, they're very skeptical of having her play an active role in the company.

Лично, аз съм много скептични на преглед, който не архивира всеки иска без преди и след снимки от автора.
Personally, I'm very skeptical of a review that does not backup all their claims before and after photographs of the author.

Макар, че изглеждало Ордата да е напълно победена, някои останали много скептични, към това че мира ще бъде възстановен.
Though it seemed that the Horde had been defeated for good, some remained highly skeptical that peace would last.

Бяха много скептични, че предложеното законодателство ще постигне поставените цели, но протестите им не бяха чути.
Were highly skeptical that the proposed legislation would achieve its stated aims, but their protests reportedly fell on deaf ears.

Що се отнася до поведението на САЩ, до подхода и намеренията им, ние сме много скептични и наблюдаваме действията им с пълен песимизъм, каза говорителят.
As regards US behaviour, approach and its intentions, we are highly skeptical and look at its actions with utter pessimism.

Има тенденция да бъдем много скептични за конспирациите- освен ако зад предполагаемия заговор не стои мафията или някакви ислямски радикали.
We tend to be very sceptical about conspiracies--unless the Mafia or some Muslim radicals are behind the alleged plot.

Поради факта, че хомеопатията е посока на алтернативната медицина, много хора са много скептични към нея, така че те не я приемат сериозно.
Due to the fact that homeopathy is a direction of alternative medicine, many people are very skeptical of it, so they do not take it seriously.

Бих казал, че теоретиците са развълнувани, а експериментаторите са много скептични", заяви физикът от ЦЕРН Александър Никитенко(Alexandre Nikitenko) пред The Guardian.
I would say theorists are excited and experimentalists are very sceptical,” CERN physicist Alexandre Nikitenko told The Guardian.

Специалистите обаче са много скептични относно този метод, тъй като никой никога не е провеждал статистически данни за резултатите от използването на този метод.
However, specialists are very skeptical about this method, since no one has ever conducted statistics on the results of using this method.

Мислим, че ще отвори много стари рани сред хората и затова сме много скептични”, поясни министърът на външните работи на Германия Хейко Маас….
We think it will reopen too many old wounds in the population and that is why we are very sceptical," said Heiko Maas, German Foreign Minister.

Че клиниците трябва да са много скептични относно предполагаемите ползи за здравето от консумацията на алкохол и не трябва да съветват своите пациенти да пият, за да подобрят продължителността на живота си.
Clinicians need to be highly skeptical about the hypothesized health benefits of alcohol consumption and should not advise their patients to drink to improve life expectancy.

Бих казал, че теоретиците са развълнувани, а експериментаторите са много скептични", заяви Александър Никитенко, теоретик в екипа на CMS, който работи върху данните.
I would say theorists are excited and experimentalists are very sceptical,” said Alexandre Nikitenko, a theorist on the CMS team who worked on the data.

От моя опит, всички и диети упражняване програми, които се опитах бяха напълно безполезни, така че е естествено много скептични, когато разбрах за системата за загуба на мазнини от Роб Бейли.
From my experience, all diets and exercise programs that I tried was completely useless, so I am naturally very skeptical when I learned about the system of fat loss Rob Bailey.

Бяхме много скептични, когато кандидатът дойде в нашата група миналата седмица, но през последните дни трябваше да признаем, че тя прие основните изисквания на нашата група, с конкретни предложения за законодателство.
We were very sceptical when the candidate came to our group last week, but over the past days we have to admit that she embraced our group's core demands, with specific proposals for legislation.

Повечето хора, които са пробвали някакъв всякакъв вид хранителна добавка за отслабване, обикновено са много скептични за всеки тип продукт, в който производителят твърди, че продуктът предлага резултат с минимални усилия и без странични ефекти.
Most people out there who are on any type of natural supplement for weight loss are usually very skeptical about any type of product in which the manufacturer claims that the product offers results without any type of side effects.

Ние сме много, много скептични, че един международен ред, особено ако не сме сигурни как ще се въвеждат правилата, тъй като до този момент международните правила, които прилагаме и които ни засягат, и въпреки че на няколко пъти правилата.
We are very, very skeptical of an international order if we are not sure how the rules will be made, because thus far, the international order has been made with rules that we had no input into and that affect us;

Защото безвъзмездна помощ е много скептичен за действия Ашли, нали знаеш.
Because grant is very skeptical about Ashley's actions, you know.

Аз съм много скептичен и не искат да загубят парите си отново….
I'm very skeptical and don't want to lose my money again….