Примери за използване на Много слава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много слава.
Many glories.Твърде много слава.
Too much fame.Няма много слава в това.
Not much glory in that.Спечели много слава.
He earned so much fame.Те ще се радват на толкова много слава?
They will enjoy that much fame?Спечели много слава за това.
He gained much fame for us.Работата ѝ беше да се въвеждат много слава.
The work was to bring her much fame.Не и без много слава и пари.
At least not without a lot of fame and money.Твърде много пари,твърде много слава.
Too Тя е донесла много слава на България.
And this has brought enormous glory to Africa.Защоно никога не може да се припише прекалено много слава, доброта и милост на Бога.”.
For never can too much glory, goodness, and mercy be ascribed to God.С това ще си навлекат много врагове, ноще извоюват също много победи и много слава за Бога.
And though this will make many enemies,it will also bring about many victories and much glory to God alone.Vulcanalia Утре обещания много слава в арена.
Tomorrow's Vulcanalia promises many glories in the arena.Камерите в съдебната зала,според мен дадоха прекалено много слава на свидетелите.
The cameras in the courtroom, I think,gave too much notoriety to the witnesses.Не давайте на 18-годишно хлапе власт, или твърде много слава или богатство, защото е адски трудно да не излезеш от контрол," коментира Костер-Валдау.
Do not give an 18-year-old power, or too much fame or wealth, because it's very difficult to not get messed up,” says Coster-Waldau.Неговите откривателски работи, във всяка една от тези области, биха донесли много слава и чест на учен, който е по-стандартна личност.
His innovative work in any one of these areas would have brought fame and honors to a scientist with a more conventional personality.Ще имате възможност да спечелите толкова много слава, а също и да извозите толкова много късмет в края на всяка битка, в която участвате.
You will have opportunity to win so much glory and also cart away so Че за мен е имало много слава, защото съм направил филмите, които искам- всичките, и съм абсолютният господар на своите филми.
There's been a lot of glory for me because I have done the films that I wanted to do, all Като треньор подготвя индивидуални състезателки и особено ансамбловите състави,които донасят много слава на България от световни и европейски първенства.
As coach she prepares individual competitors and especially ensembles,which brought a lot of fame to Bulgaria from World and European championships.От всички малки нации в света,може би нито една не е успяла да добие толкова много слава като Сийланд- микронация, създадена на укрепена платформа върху издигнати кули през Втората световна война на британското крайбрежие.
Of all the tiny upstart nations in the world,perhaps none has managed to garner as much fame as the Principality of Sealand, a micronation built on an abandoned WWII sea fort off the coast of Britain.Филмът се очаква да се завърти скоро по кината във Великобритания, където бе заснет, и имайки предвид скорошните събития,той ще донесе много слава на екипа си поради актуалната си история.
The film is awaited to debut in Great Britain, where it was made, quite soon and having in mind the latest world political events,it will bring big popularity to its team due to its realistic story.Недостигайки напрегнатата мощ на неговите записи с„Пинк Флойд“ през 1967 г.,те въпреки всичко остават пленителни и вълнуващи погледи в съзидателната душа, която се проваля твърде рано след прекалено много слава и наркотици.
Lacking the taut power of his recordings with the Floyd in 1967, they nevertheless remain fascinating and moving glimpses into a creative psyche goneawry after(it is theorized) too much fame and too many drugs too early.Главният герой, Чарлс Ароуби, актьор, писател и режисьор,пожънал много слава и женски сърца, поизморен от светски живот, решава пред прага на старостта да избяга от света, за да напише своите Мемоари. Той се оттегля в усамотен дом край вълните, чийто грохот и гледка ту нежно, ту заплашително бележат спомените за неговите приключения.
The main character Charles Arrowby, an actor, a writer and a director,who had earned great fame and had captured women's hearts, somewhat worn out by social life decided to flee from society on the threshold of his old age, in order to write his Memoirs.Много искат слава, но не всеки може да го постигне.
Many want fame, but not everyone is able to achieve it.Възхищавам се и се радвам, че спечелихте толкова много световна слава.
I'm delighted that you have gained so much of worldwide fame.И толкова много радостен слава, изглежда е приключила позорно тук тази вечер.
Причината е, че техният Конгрес има много лоша слава.
Имаме много деца, слава на Бога.
Преминаваме от една слава към друга- до много по-голяма слава!
