Какво е " МОГЪЩА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• powerful woman

Примери за използване на Могъща жена на Български и техните преводи на Английски

Независима и могъща жена.
An independent and powerful woman.

Тогава се страхувах, защото тя е много могъща жена.
I was afraid because she's a big lady.

Ето 24 факти за тази могъща жена.
Here are six facts about this unstoppable woman.

Тогава се страхувах, защото тя е много могъща жена.
She was a threat because she was a powerful woman.

Смятах, че си тази невероятна, могъща жена, но погледни живота си.
I thought you were this amazing, powerful woman, but look at your life.

Тя е една впечатляваща и могъща жена….
She's a very impressive, powerful woman.

Някога е била невероятно могъща жена, но днес тя е просто загадка.
Whoever she was, she was once an incredibly powerful woman, but today, she is little more than an enigma.

Тя е показана като извънредно могъща жена.
She is portrayed as an immensely powerful woman.

Бари среща могъща жена, чиито способности могат да му помогнат в битката срещу ДеВоу.
Barry meets a powerful woman whose abilities could help him in his battle with De Voe.

Според африканците, тя е черна и е могъща жена.
In Africa she's black and a woman of power.

Зад император Юстиниан обаче стояла една могъща жена, императрица Теодора.
Behind the Emperor Justinian, however, was an equally powerful woman, the Empress Theodora.

Тогава се страхувах, защото тя е много могъща жена.
I was afraid of it at the time, because she was a very powerful woman.

Barry среща могъща жена, чиито способности биха могли да му помогнат в битката си с DeVoe.
Barry meets a powerful woman whose abilities could help him in his battle with DeVoe.

Ами, направих проучване преди да дойда, и от това, което чух, тя е могъща жена.
Well, I did my research before I came, and from what I hear, she's a powerful woman.

Но може би толкова могъща жена като нея би могла да ми попречи да прочета истината.
But maybe a woman as powerful as she is has the ability to prevent me from reading her.

След като наследява ценни земи от баща си, тя се превръща в богата и могъща жена.
As she accumulated dower lands from these marriages, she was becoming a wealthy and powerful woman.

Синопсис: Barry среща могъща жена, чиито способности биха могли да му помогнат в битката си с DeVoe.
The Flash S04E14 Barry meets a powerful woman whose abilities could help him in his battle with DeVoe.

Германският политик обясни относително студените отношения на Тръмп с германския канцлер Ангела Меркел като резултат не от политически различия, а от това, че президентът се чувства заплашен, когато види могъща жена.
The German politician went on to suggest that Trump's reportedly cold relationship with German Chancellor Angela Merkel resulted not from policy differences, but from the president being threatened by a powerful woman.

До този момент Клеопатра все още е загадка за учените и тя е била обект на много филми заради постиженията и уменията си като владетел сама, още повече че е била толкова могъща жена в свят, доминиран от мъже.
To this day, Cleopatra is still a mystery to scholars, and she has the been the subject of many films because of her accomplishments and skills as a ruler alone, even more so for being such a powerful woman in a world dominated by men.

Кои са тези могъщи жени?
Who are the powerful women?

Една от най-известните и могъщи жени в историята.
One of the most famous and powerful women in history.

Кои са тези могъщи жени?
So who are these powerful women?

Кои са тези могъщи жени?
Who are these powerful women?

Един ден, обаче, надеждата в човечеството се връща когато Рику намира могъщата жена Екс-машина(Ex-machina), която той нарича Шви(Schwi), в изоставен град на елфи.
One day, however, hope returns to humanity when Riku finds a powerful female Ex-machina, whom he names Schwi, in an abandoned elf city.

Виждал съм много могъщи жени, но никоя не е била така прекрасно лукава като теб.
I have seen many powerful women in my day, but none as brilliantly wicked as you.

Живеейки в свят, доминиран от мъже, могъщите жени, които управлявали Древен Египет, били забележителни и необикновени чудеса за своето време.
These strong and powerful women who ruled Ancient Egypt lived in a world dominated by men and were unusual and extraordinary wonders of their time.

Живеейки в свят, доминиран от мъже, могъщите жени, които управлявали Древен Египет, били забележителни и необикновени чудеса за своето време.
Living in a world dominated by men, the powerful women who ruled Ancient Egypt were unusual and extraordinary wonders of their time.

Това ни задвижва през 2018 г. с акцент върху могъщи жени и силни женски имена- тема, която не може да помогне, но в бъдеще повлия на родителите да назоват дъщери.
That propels us into 2018 with an emphasis on powerful women and strong female names, a theme that can't help but influence parents naming daughters in the future.

Първоначалната идея на автора беше да направи филм за Мауи, но след посещението си в Полинезия те бяха вдъхновени от красивите и могъщи жени там(както е показано на снимката вдясно).
The author's original idea was to make a movie about Maui, but after their visit to Polynesia, they were inspired by the beautiful and powerful women there(as shown in the photo on the right).

Много обем и къдрици харесват лицето и ни правят могъщата жена на улиците.
Lots of volume and curls caress the face and make us the power woman of the streets.