Какво е " ВЛАСТНА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• powerful woman
• domineering woman

Примери за използване на Властна жена на Български и техните преводи на Английски

Тя е властна жена.
She's a powerful woman.

Тя е много властна жена.
She's a very powerful person.

Виждайки на властна жена ми в училище и у дома.
Seeing my bossy wife at school and at home.

И коя е тази властна жена?
And who is this powerful woman?

Силна, властна жена в мъжки свят.
She's a strong, powerful woman, in a world dominated by men.

Ариадна е просто властна жена.
Ariadne is just a forceful woman.

Той е под чехъла на властна жена, която го плаши.
He is under the thumb of a powerful woman who frightens him.

Женен съм за много властна жена.
What can I say? I'm married to a very powerful woman.

Не можеш да станеш властна жена за една нощ.
You can't learn total female empowerment in one night.

Може да мислиш, че имам проблем с властна жена, но.
You may think I have a problem with powerful women, but.

Момичето започва да копира поведението на грубия, утвърждаваща, властна жена.
The girl begins to copy the behavior of the rough, assertive, domineering woman.

Опра Уинфри е известен като успешен, остроумен и властна жена в Америка.
Oprah Winfrey is known as a successful, witty and powerful woman in America.

Кралицата, която желая е красива и властна жена, която предизвиква ухажорите си на битка.
The queen i desire is a beautiful and powerful woman who challenges… her suitors to single combat.

И г-жа Симънс, които бяха много близки приятели, въпреки че втората беше доста властна жена.
Simons, who were excellent friends, although the latter was somewhat tyrannical in her exactions.

В тази нова версия Сайръс е властна жена, която не се нуждае от диаманти и фантастични коли от Дядо Коледа….
In this new version, Cyrus is an empowered woman who doesn't need diamonds and fancy cars from Santa….

Вашата беззащитност, обаче е само привидна, а под нея се крие изключително силна и властна жена.
Underneath your apparent defenselessness, however, a very strong and domineering woman is hiding.

Или тя просто е жертва на положението си- властна жена в епоха, в която само това е достатъчно, за да й съсипе репутацията?
Was she framed, a victim of being a powerful woman in a time when that alone was enough to ruin her reputation?

Когато си представите, че сте властна жена, която може да бъде безмилостна и жестока към мъжете, и почувствате вътре в себе си, че това също е част от вас, тогава гневът ще се разтвори и изчезне.
When you can imagine yourself as a powerful woman who could be merciless and cruel towards men and feel inside that this is also a part of you, then the anger can dissolve.

От една страна, такъв човек се нуждае от твърда, властна жена, която ще поеме целия контрол над живота си, а всъщност се случва доста често.
On the one hand, such a man needs a firm, domineering woman who will take over all control over his life, and in fact it happens quite often.

Не става въпрос само да се виждате като властна жена пред партньора си, а по-скоро в това да бъдете себе си, да защитавате мнението си, а не просто да се носите по течението, когато става въпрос за вашия вкус.
This isn't just about seeing yourself as a powerful woman in front of your partner, but rather about being yourself, defending your opinions, and not just going with the flow.

Редяха се колони с отровни думи, рисуващи жалкия портрет на властна жена, решена да спаси света, докато собственото й семейство се разпада заради това, че е пренебрегнато.
Column after column of vitriolic print added up to paint a pathetic portrait of a powerful woman bent on saving the world while her own family disintegrated from neglect.

Има моменти, в които искате да създадете впечатление на влиятелна и властна жена и не бива да се страхувате да го правите," като например използвате по-дълбок цвят на червилото, който би могъл да изглежда бляскав и да подчертае устните ви, съветва Сара Викъри- още един от авторите на проучването и учен в Procter& Gamble.
There are times when you want to give a powerful‘I'm in charge here' kind of impression, and women shouldn't be afraid to do that,” by, say, using a deeper lip color that could look shiny, increasing luminosity, said Sarah Vickery, another author of the study and a Procter& Gamble scientist.

Тя често играе водещи роли в театъра, които изобразяват силни и властни жени.
She performs frequently in the theater in leading roles that portray strong and powerful women.

Песента е за всички властни жени.
This next one's for all the, uh, powerful women out there.

Най-красивите и властни жени.
The beautiful and powerful women.

Но пък се отвращава от груби и властни жени.
They are offended by strong, powerful women.

Според един списък, от щата Илинойс е излизат по пет от всеки 20 силни и властни жени на земята.
According to one list, the state of Illinois has produced five of the 20 most powerful women on earth.

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who make their way deep into Anne's inner sanctum create a triumvirate of female power-players uncommon for any time period, let alone in the so-called days of pre-Enlightenment.

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who made their way into Anne's inner sanctum created a triumvirate of female power-players, which was uncommon for any time period, let alone in the era of pre-Enlightenment.

Ако ви е трудно да навлезете в предишните си животи, тогава установете връзка с„енергията на насилника или на властната жена”, която е вътре във вас.
Or if you find it difficult to access previous lifetimes, get in touch with the“energy of the offender or powerful woman” inside you.

Как да използвам "властна жена" в изречение

Съпругата му Раиса била много силна и властна жена и всяка година на 8 март Горбачов ѝ правел най-различни подаръци.

Властна жена в леглото | Здравен сайт на д-р Илия Врабчев за общуването, любовта, секса - Здравен сайт на д-р Илия Врабчев за общуването, любовта, секса

„Линда Гудман е много властна жена и тя принуди мъжа си да оттегли показанията си. Тя просто не може да приеме, че дъщеря й се е самоубила“ - коментират от полицията.