Какво е " МОДАЛНОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• modalities

Примери за използване на Модалностите на Български и техните преводи на Английски

УПФ е задължителен само за модалностите лице в лице.
The PFM is mandatory only for face-to-face modalities.

Д-р Янг разбра, че ще трябва да превключат модалностите.
It became clear to dr. Yang That they were gonna need to switch modalities.

От една страна, изпълнителят ще анализира как модалностите на Решението NER 300 са изпълнени.
On the one hand, the contractor will analyse how the modalities of the NER 300 Decision have performed.

След усвояването на медията, артистичните действия представляват модалностите на комуникацията.
After the appropriation of the media, art actions represent the modalities of communication.

Модалностите от областта на енергийната психология(ЕП) са обект на научни изследвания в седем страни от повече от 50 изследователи.
Energy psychology(EP) modalities have been researched by more than 100 investigators in at least 7 countries.

Първо, надеждността на начинанието зависи от нашата прозрачност за модалностите и резултатите от оценяването.
First, the credibility of the exercise depends on our being transparent about the modalities and outcome of the assessment.

Обхватът и модалностите на теста следва да се разработят в светлината на последните събития и при пълноценното използване на наличните експертни познания.
The scope and modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.

И това става по много систематичен начин, така че вие може да видите преобръщане(смяна на полярността) на симптомите и модалностите между хроничните и острите състояния.
And that happens in a very systematic way so can you see a reversal of symptoms and modalities between chronic and acute.

Относно модалностите на сътрудничеството на Украйна с Евроатлантическите партньори за посрещането на бъдещи заплахи и предизвикателства за сигурността In CSDM Views.
On the modalities of Ukraine's cooperation with Euro-Atlantic partners in addressing future security threats and challenges.

Модул 5: Конфигуриране и внедряване на конференции в Skype за бизнес 2015This модули описва функциите и модалностите на Skype за бизнес конференции.
Module 5: Configuring and Implementing Conferencing in Skype for Business 2015This modules describes Skype for Business conferencing features and modalities.

Потребителите също така могат да проверяват модалностите и видовете бисквитки, които се съхраняват на техния браузер, като за целта сменят настройките на бисквитките в техния браузер.
Users can also check the modalities and types of cookies that are stored on their browser by changing the cookie settings in their browser.

Това се прави чрез надграждане върху теориите на Дюкро за аргументацията в езика, на Бахтин за многогласния дискурс и на Деянов за предпредикатните очевидности и модалностите на разбирането.
This is done by building on the theories of Ducrot on the argumentation within language, of Bakhtine on polyphonic discourse and of Deyanov on prepredicative evidences and modalities of understanding.

Този проект вързва модалностите на науката с някои от най-невероятните езотерични техники, които някога сме си представяли и накрая ни изстрелва пред прага на звездите.
The Montauk Project bridges the modalities of science with the most esoteric techniques ever imagined and finally catapults us to the threshold of the stars.

Така че тази малка книга може да послужи като въведение към историята на религиите, защото описва модалностите на свещеното и положението на човека в свят, натоварен с религиозни стойности.
This little book, then, may serve as a general introduction to the history of religions, since it describes the modalities of the sacred and the situation of man in a world charged with religious values.

Артистичните действия водят до репрезентация и критика на комуникационната медия в артистичните действия, междучовешката употреба на медията взима формата на репрезентацията й и модалностите на критиката й.
Art actions entail the representation and the critique of the communication media in art actions, the interpersonal use of media takes the form of its representation and its critique modalities.

Групата на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност(ENSREG), с пълното участие на държавите-членки, ще определи модалностите на оценяването на съвещание със съответните заинтересовани страни.
The European Nuclear Safety Regulatory Group, with the full involvement of the Member States, will define the modalities of this assessment in consultation with the relevant stakeholders.

Също така приветстваме предложението от страна на Полша да предостави действащ дивизионен щаб като основа за създаването на щаб за многонационалната инициатива, при висящо решение за модалностите на Съвета на НАТО.
We have also accepted the Polish offer to provide an existing division headquarters as a basis for the establishment of a multinational division headquarters, pending agreement on the modalities by the Council.

Програмата подчертава потенциала на използването на различни наносистеми като контрастни вещества в модалностите на изображението, като диагностични инструменти в биосензорни и биочипове и като ръководени или фотосенсибилизирани агенти в нанохирургията.
The programme highlights the potential of the use of various nanosystems as contrast agents in imaging modalities, as diagnostic tools in biosensors and biochips and as guided or photosensitized agents in nanosurgery.

Докато например един общопрактикуващ лекар би предписал едно и също лекарство или режим на всички пациенти с настинка, хомеопатът би задавал на всеки подробни въпроси за симптомите и модалностите или факторите, които ги подобряват или влошават.
Whereas a conventional physician would prescribe the same medication or treatment regimen to all patients with the common cold, for example, a homeopathic practitioner would ask detailed questions about each patient's symptoms and the modalities, or factors, that make them better or worse.

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, включително социалните преводи като изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, навременно плащане на всички обществени услуги, възобновяване на данъчните облагания в рамките на правовото поле на Украйна).
Definition of modalities of full resumption of socio-economic ties, including social transfers, such as pensions and other payments(incomes and revenues, timely payments of all utility bills, reinstating taxation within the legal framework of Ukraine).

Докато например един общопрактикуващ лекар би предписал едно и също лекарство или режим на всички пациенти с настинка, хомеопатът би задавал на всеки подробни въпроси за симптомите и модалностите или факторите, които ги подобряват или влошават.
The physicians of the biomedicine would prescribe the same medication or treatment regimen to all patients with the same disease, where as a homeopathic practitioner would ask detailed questions about each patient's symptoms and the modalities, or factors, that make them better or worse.

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Definition of the modalities of a complete restoration of socio-economic ties, including social transfers, such as pension payments or other payments(receipts and income, paying the utility bills on time and renewing taxation within the framework of Ukraine's legal field).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).
Determination of the modalities of the full restoration of the socio-economic relations, including social transfers, such as pensions and other payments(receipts and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within the legal framework of Ukraine).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Determination of the modalities of the full restoration of the socio-economic relations, including social transfers, such as pensions and other payments(receipts and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within the legal framework of Ukraine).

Модалностите на новата серия от тримесечни целеви операции за дългосрочно рефинансиране(програмата TLTRO III) също ще бъдат променени, за да се запазят благоприятните условия за банково кредитиране, да се гарантира безпроблемния трансмисионен механизъм на провежданата лихвена политика и по-нататъшно подпомагане на приспособимостта на новата парична политика.
The modalities of the new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO III) were changed to preserve favourable bank lending conditions, ensure the smooth transmission of monetary policy and further support the accommodative stance of monetary policy.

Има възможност за комбиниране на няколко модалности, проверка на наличността на всеки обект.
There is the possibility of combining several modalities, check availability of each subject.

Модалности на функционирането на отбранителните доставчици от новите 12 страни членки на ЕС In IT4Sec Reports.
Modalities of the EU-12 defence-related supplier base In IT4Sec Reports.

Модалности и специални умения.
Modalities and special faculties.

Клъстерът обединява всички транспортни модалности в страната- терминали, спедитори, посредници и оператори.
The cluster combines all transport modalities in the country- terminals, forwarders, brokers and operators.

Как да използвам "модалностите" в изречение

Cyclamen се помни като “анемична Pulsatilla”. Не винаги модалностите са категорични за разграничаване на оплакванията. 2.

Ролята на модалностите и съпътстващите симптоми за избора на хомеопатичен медикамент при остра и хронична патология

модалностите на упражненията, от които е съставен: гимнастически (със собствено тегло), метаболитни (кардио) елементи и/или вдигане на тежести;

Правила при презентацията на продукта: Съобразяване с модалностите на възприятията. Принципът „ Вие – Ние “. Въвличането на клиента.

Матрица за модалностите по осъществяване и глобалното осъществяване, и апендикси (или Приложение II), подписана в Найваша, Кения, на 31 декември 2004 г.

На базата на собствен клиничен опит ще бъде представена сравнителна оценка на стойността на симптомите и модалностите на тези най-често изписвани поликрести.

Ролята на модалностите и съпътстващите симптоми за избора на хомеопатичен медикамент при остра и хронична патология – проф. Людмил Пейчев Ролята на чувствителния тип в леч...