Какво е " МОДАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• modality

Примери за използване на Модалността на Български и техните преводи на Английски

Ние практикуваме модалността.
We practice a modality we name as….

Модалността е… Модалност: видове, определение.
Modality is… Modality: types, definition.

Com работи с модалността: сума от дебити и кредити.
Com works with the modality: sum of debits and credits.

Модалността на процесите, която въздейства на прехода от свръхсъзнаваното към съзнаваното.
The modality of the processes by which the passage from the super-conscious to the conscious is effected.

Тя разглежда модалността на докторската дисертация при разследването.-.
It contemplates the modality of doctoral thesis in investigation-creation.-.

Преместването на събирателната точка на достатъчен брой воини, може да промени модалността на времето, това е посоката, в която работя.”.
The movement of the assemblage point of a sufficient number of warriors can change the modality of the time, and that is what I am working towards.

Използвайки модалността на семейните констелации, можем да отворим пространство за изследване на всичко, което ви пречи да живеете пълноценен живот.
Using the Family Constellations modality, we can open a space to explore whatever it is that is keeping you from living a full life.

Литературата, посветена на теоретизирането на„репаративната” терапия, се позовава на теории, които правят трудно формулирането на подбора на научни критерии за модалността на прилагането й.
The"reparative" therapy literature uses theories that make it difficult to formulate scientific selection criteria for their treatment modality.

Той има смесено европейско и индианско наследство, и е завършил седем 5-дневни курсове за визия в модалността на Лакота и няколко церемонии за танци на пост в продължение на 3 1/2 дни.
He has mixed Euro& Native American heritage, and has completed seven 5-day vision quests in the Lakota modality, and several 3 1/2 day fasting dance ceremonies.

Сървър, снабден с DICOM шлюза на Konica Minolta и разположен между модалността за изобразяване и многофункционалното устройство на Konica Minolta, прави възможно отпечатването на медицинските изображения върху хартия.
A server equipped with the Konica Minolta DICOM gateway placed between the imaging modality and Konica Minolta multifunctional device makes it possible for you to print the medical images on paper.

Психотерапевтът се задължава да обясни на клиента, доколкото е приложимо за модалността и капацитета на клиента: клиничният(ите) метод(и) на работа на психотерапевта;
The psychotherapist undertakes to explain to the client, to the extent applicable to their modality and the client's capacity: the psychotherapist's clinical method(s) of working;

Човешките същества се раждат с определен запас енергия- каза дон Хуан.- Енергия, която се развива систематично, като се започне още от самото раждане, с оглед на това да бъде използвана възможно най-благоприятно от модалността на времето.
A finite amount of energy,” don Juan said,“an energy that is systematically deployed, beginning at the moment of birth, in order that it may be used most advantageously by the modality of the time.”.

Това разбиране ръководи критичния избор кой да бъде прицелният таргет при лечение на заболявания и ни позволява да изберем правилния инструмент за него- модалността, или структурния шаблон, който има най-голяма вероятност да оптимизира ефикасността и безопасността.
This understanding guides the critical choice of which disease target to pursue, and it also allows us to choose the right tool for that target- the modality, or structural template, most likely to optimise efficacy and safety.

Човешките същества се раждат с определен запас енергия- каза дон Хуан.- Енергия, която се развива систематично, като се започне още от самото раждане, с оглед на това да бъде използвана възможно най-благоприятно от модалността на времето.
Human beings are born with a finite amount of energy, an energy that is systematically deployed, beginning at the moment of birth, in order that it may be used most advantageously by the modality of the time.

Не е сигурно дали резултатите от SIPPET могат да бъдат екстраполирани към риска от инхибитори при НПП в настоящата клинична практика в ЕС, тъй като модалността и интензитета на лечението са предложени като рискови фактори за развитие на инхибитори в предишни проучвания.
It is uncertain whether the findings of SIPPET can be extrapolated to the risk of inhibitors in PUPs in current clinical practice in the EU as treatment modality and intensity have been suggested as risk factors for inhibitor development in previous studies.

По тази причина остава неясно дали същият диференциален риск от развитие на инхибитори, наблюдаван в проучването SIPPET, би бил очевиден при пациентски популации, лекувани чрез рутинни грижи в други държави, където модалността на лечението(т.е. първична профилактика) се различава от тази в проучването.
Therefore, it remains uncertain whether the same differential risk of inhibitor development observed in the SIPPET study would be apparent in patient populations treated in routine care in other countries where the modality of treatment(i.e. primary prophylaxis) is different from that in the study.

Въпреки това въпросът за въздействието остава предизвикателство поради трудността да се обвържат резултатите с приноса по модалността на общата бюджетна подкрепа. В същото време бе преразгледана също и системата за контрол, ориентирана към резултатите, така че да обхване програмите за подкрепа на секторната политика, която също включва подкрепа на секторния бюджет.
Internal reporting on general budget support is being further developed. nevertheless the question of impact will remain a challenge due to the difficulty in attributing results to inputs under the general budget support modality. at the same time, the‘results oriented monitoring system' has also been revised to cover sector policy support programmes, which also include sector budget support.

Изберете вашата академична програма, модалност и кампус и попълнете формуляра с вашата информация.
Choose your academic program, modality and campus, and fill out the form with your information.

Модалност и място на третиране на събраните данни.
Modality and place of treatment of the collected data.

Всяка терапевтична модалност има своите предимства и недостатъци.
Each treatment modality has advantages and disadvantages.

Във всяка модалност се предлагат две специализации: Авиационна и енергетиката.
In each modality, two specializations are offered: Aerospace and Energy.

Имаме всяка модалност, която може да се извършва във Вандербилт.
We have every modality that can be done in Vanderbilt.

Лъчевата терапия е важна модалност за лечение на пациенти с болестта на Ходжкин.
Radiation therapy is an important treatment modality for patients with Hodgkin's disease.

Всяка модалност е подходяща за определени ситуации.
Each modality is appropriate to certain situations.

Можете да се насладите на компанията, чрез тази модалност.
You can enjoy the company, through this modality.

Връзките в повечето семейства на днешното общество се свеждат до икономическа модалност.
Relationships in most families of today's society have come down to economic modality.

Някои хора ще изпитат Сферата в повече от една сензорна модалност, т.
Some people will experience the Sphere in more than one sensory modality, i.e.

Има възможност за комбиниране на няколко модалности, проверка на наличността на всеки обект.
There is the possibility of combining several modalities, check availability of each subject.

Модалност и място на третиране на събраните данни.
Mode and place of processing the Data.

Модалност и място на третиране на събраните данни.
Mode and place of treatment of collected data.

Как да използвам "модалността" в изречение

Studopediya - Спорт категория. страница 425 Модалността на съдебни решения. ; IX.

Даскалова, Д.. (2002). Основни параметри на модалността в криминалната хроника. Българска реч, 8, 20–25.

IV.2.1. От онтотеология към онтология — унивокалността на ens и ролята на модалността като метафизически аргумент

Модалността е определяне на симптома според индивидуалната чувствителност на болния ( в смисъл на подобрение или влошаване от различни фактори).

nicht mehr zu reden) се колебае между "може да" и "трябва да", макар че при отрицание преобладава модалността на (не)възможността. [обратно]

Модалността на "трябва" означава, че една инстанция на едно лице, е длъжен да се свързва с най-малко един случай на друго предприятие.

„Поглед към някои съвременни концепции за модалността като езиков феномен“, представен на Международния филологически форум за студенти и докторанти, София, 2014 г.

12.00 – 12.15 – Ирена Русева, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен български език (морфология) – Концепции за модалността в англоезичната лингвистична литература

Тук идва момента и за втория основен мотив, който мога да потвърдя, че е метафоричен за реалната структура, макар в самия филм модалността му да е малко по-различна.

Симеонов, Й.. (1984). Модалността преизказност и начини за предаването £ в съвременния френски език в съпоставка с българския. Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 9, 13–18.